Какво е " TUBERCULOS " на Български - превод на Български

• туберкулозен
• туберкулозния
• от туберкулоза

Примери за използване на Tuberculos на Румънски и техните преводи на Български

Englezul era doar tuberculos.
Той имаше само туберкулоза.

Tuberculos sau sifilitic la locul de aplicare a acestui medicament;
Туберкулозно или сифилитично увреждане на мястото на употреба на лекарството;

Vino încoace, tuberculos alcoolic!
Ела тук! Скапан пияница!

O astfel de zgomot este adesea detectată în vârfurile infiltrării tuberculos.
Такъв шум често се открива в върховете на туберкулозен инфилтрация.

În fiecare secundă, bacilul tuberculos face o nouă victimă.
Всяка секунда туберкулозният бацил взема нова жертва.

Generalizarea procesului prin răspândirea hematogenă cu dezvoltarea sepsisului tuberculos.
Генерализация на процеса чрез хематогенно разпространение с развитието на туберкулозен сепсис.

Rezultatul depinde de diagnosticul abcesului tuberculos și de detectarea colapsului tumorii.
Резултатът зависи от диагнозата туберкулозен абсцес и откриването на туморна дезинтеграция.

Statisticile ne spun că o treime din populația lumii este infectată cu bacilul tuberculos.
Статистиката ни показва, че една трета от световното население е заразено с бацила на туберкулозата.

Este bacilul tuberculos care răspândește boala- aceasta, împreună cu limf și sânge, se răspândește prin corp.
Това е туберкулозният бацил, който разпространява тази болест- тя, заедно с лимфа и кръв, се разпространява през тялото.

Asociat în stadii avansate ale bolii și tranziția procesului tuberculos pe pleura.
Те се присъединяват към напредналите стадии на заболяването и по време на прехода на туберкулозния процес към плеврата.

De exemplu, poate fi un proces tuberculos cu activitate scăzută sau, în general, inactiv, care nu prezintă semne, dar poate strica viața într-un mod atât de neașteptat.
Например, той може да бъде туберкулозен процес с ниска активност или като цяло неактивен, който не показва никакви признаци, но може да развали живота по такъв неочакван начин.

Uneori, infecția survine prin consumul de alimente sau prin obiecte care au fost infectate cu un bacil tuberculos.
Понякога инфекцията настъпва чрез употребата на храна или чрез продукти, заразени с бактерия от туберкулоза.

O treime din populația lumii este infectată cu bacilul tuberculos; în fiecare an, opt milioane de persoane sunt diagnosticate cu această boală, care răpune între 2,6 și 2,9 milioane.
Една трета от световното население е заразено с туберкулозния бацил; всеки ден биват диагностицирани осем милиона души заболели и тя убива между 2, 6 и 2, 9 милиона души.

Cu un curs recurent continuu sau o tranziție la pleurezia exudativă, se poate susține că există un proces tuberculos.
При продължителен повтарящ се курс или преход към ексудативен плеврит, може да се твърди, че има туберкулозен процес.

În aproape jumătate din cazuri, prezența pleurei uscate indică faptul că procesul tuberculos are loc în organism într-o formă latentă.
В почти половината от случаите наличието на суха плевроза показва, че тялото има латентна форма на туберкулозния процес.

Potrivit estimărilor recente, circa două miliarde de persoane sau, altfel spus, o treime din populația lumii este infectată cu bacilul tuberculos.
По последни оценки близо два милиарда души са инфектирани с туберкулозния бацил, или с други думи, една трета от световното население.

Tuberculoza diseminată este o patologie specifică de natură bacteriană, care apare cu formarea unui număr mare de focare a procesului inflamator tuberculos cu localizare în țesuturile pulmonare.
Дисеминираната туберкулоза е специфична патология от бактериална природа, възникваща при образуването на голям брой огнища на туберкулозен възпалителен процес с локализация в тъканите на белия дроб.

Călătorind în transportul public, mergând în magazine sau în alte locuri cu mulțime mare, nu poate ajuta decât să amenințe infecția cu un bacil tuberculos.
Пътуването в обществен транспорт, ходенето до магазини или други места с големи тълпи не може да помогне, но заплашва инфекцията с бактерия от туберкулоза.

Trebuie subliniat faptul că armele cheie pentru combaterea bolii rămân prevenirea, educația și respectarea regulilor de igienă, putându-se evita astfel infecția cu bacilul tuberculos.
Трябва да се подчертае, че ключово оръжие в борбата срещу заболяването остават превенцията, осведомяването, спазването на правилата за хигиена, което прави възможно да се избегне инфектирането с туберкулозния бацил.

Utilitatea arcului pentru organism manifestată în faptul că volatile, care alocă ceapa, contribuie la distrugerea bacteriilor patogene, ciliate și volatile difterie ucide volatile și bacilul tuberculos.
Полезността на носа за организма се проявява в това, че летливите вещества, които разпределя лук, допринася за унищожаване на патогенни бактерии, ресничести и летливи летливи убие дифтерия и туберкулозни бацили.

Pentru coxita tuberculoasă, în mod tipic dezvoltare treptată, durere și limpare.
За туберкулозен коксит, обикновено постепенно развитие, болка и накуцване.

Tuberculoase sau sifilitice în domeniul aplicării de droguri;
Туберкулозни или сифилитични процеси в областта на приложението на лекарството;

Laringita tuberculoasă este o formă clinică secundară care apare după răspândirea tuberculozei pulmonare.
Туберкулозен ларингит е вторична клинична форма, която възниква след разпространението на белодробна туберкулоза.

Primo-infecția tuberculoasă a căilor respiratorii, fără mențiunea de confirmare bacteriologică sau histologică.
Първична туберкулоза на дихателните органи, без указание за бактериологично или хистологично потвърждаване.

Artrită tuberculoasă vine de obicei pentru o lungă perioadă de timp.
Туберкулозен артрит обикновено пристига за дълго време.

Tuberculoase sau sifilitice în domeniul aplicării de droguri;
Туберкулозни или сифилитични процеси в областта на лекарственото приложение;

Bacilii tuberculoși pot pătrunde în sânge dintr-un țesut deteriorat.
Бактериите на туберкулозата могат да навлязат в кръвния поток от участък с нарушена тъкан.

Mai mulți factori îi fac pe oameni susceptibili la infecția tuberculoasă.
Редица фактори правят хората по-податливи на туберкулозни инфекции.

Gasita in faza finala meningita tuberculoasă.
El от съседите в миналото етап туберкулоза менингит.

Infecția sângelui sau sângerarea la menopauză determină endometrita cronică tuberculoasă.
Кървенето и кървенето в менопаузата причиняват хроничен туберкулозен ендометрит.