Какво е " TULBURAREA DE PERSONALITATE " на Български - превод на Български

• разстройство на личността
• личностно разстройство
• раздвоение на личността
• разстройството на личността
• личностното разстройство

Примери за използване на Tulburarea de personalitate на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar explica tulburarea de personalitate.
Нямаше да имаме разстройство в личността.

Tulburarea de personalitate bipolară poate să apară la femeile gravide.
Биполярно разстройство на личността може да се появи при бременни жени.

Sunt toate filmele despre tulburarea de personalitate multipla.
Това са все филми за раздвоение на личността.

Tulburarea de personalitate dependenta este rareori diagnosticată singular.
Граничното разстройство на личността рядко се диагностицира самостоятелно.

Asta credem noi că ti-a cauzat tulburarea de personalitate narcisistă.
Смятаме, че това е причината да имаш нарцистично личностно разстройство.

Ce este tulburarea de personalitate histrionică(TPH)?
Какво представлява хистологичното разстройство на личността(HPD)?

Diferențele dintre accentuarea personalității și tulburarea de personalitate.
Различия между личното акцентиране и разстройството на личността.

Suferiti de Tulburarea de Personalitate Split.
Страдаш от раздвоение на личността.

Din păcate, nu există nici o modalitate de a vindeca rapid tulburarea de personalitate.
За съжаление, няма начин бързо да се излекува разстройство на личността.

Mai există şi tulburarea de personalitate narcisică, o formă extremă, asupra căreia vom reveni.
Съществува и нарцистично разстройство на личността, по-крайна форма, към която ще се върнем след малко.

Terapia dialectică comportamentală este considerată eficientă în tulburarea de personalitate limită.
Диалектичната поведенческа терапия се счита за ефективна при гранично разстройство на личността.

Săptămâna trecută am vorbit despre tulburarea de personalitate evitantă, o tulburare caracterizată prin„el mă iubește, nu….
Миналата седмица говорих за смущение на личността, разстройство, характеризиращо се с"той ме обича, той не ме обича синдром".

Tulburarea de personalitate antisociala face parte dintr-un grup de tulburari de personalitate numit cluster B.
Антисоциалното разстройство на личността е част от група разстройства на личността, наречени разстройства на клъстър В.

In cazuri extreme, disocierea poate duce la crearea credintei persoanei ca are mai multe personalitati(tulburarea de personalitate multipla).
В екстремни случаи, дисоциация може да доведе до едно лице се счита, че имат множество същност("раздвоение на личността").

Alte afecțiuni implicate includ schizofrenia(14%), tulburarea de personalitate(14%), tulburarea bipolară și sindromul de stres posttraumatic.
Други състояния свързани с това включват шизофрения(14%), разстройства на личността(14%), биполярно разстройство, и посттравматичен стрес.

Tulburarea de personalitate multiplă este o manifestare extremă a apărării psihologice(disociere), în care individul începe să perceapă situația ca și cum ar fi din exterior.
Многократното личностно разстройство е крайно проявление на психологическа защита(дисоциация), при което индивидът започва да възприема ситуацията като отвън.

Gollum îndeplinește de fapt șapte dintre cele nouă criterii pentru tulburarea de personalitate schizoidă, cele mai notabile fiind personajele divizate ale"Smeagol" și"Gollum.".
Голм всъщност изпълнява седем от деветте критерия за шизоидно личностно разстройство, като най-забележителните са разделените личности на"Смеагол" и"Голм".

Tulburarea de personalitate multiplă este o manifestare extremă a apărării psihologice(disociere), în care individul începe să perceapă situația ca și cum ar fi din exterior.
Множественото разстройство на личността е крайно проявление на психологическа защита(дисоциация), при което индивидът започва да възприема ситуацията, сякаш отвън.

Dacă medicul constată că kleptomania a rezultat din tulburarea de personalitate, tulburarea mentală, atunci va fi necesară asistența psihiatrică și tratamentul complex.
Ако лекарят установи, че клептомания се е превърнала в последица от нарушение на личността, умствени аномалии, тогава ще е необходима помощ от психиатър и цялостно лечение.

Tulburarea de personalitate dependentă se caracterizează printr-un sentiment sporit de neputință, lipsa de viabilitate din cauza lipsei de independență, incompetență.
Зависимите личностни разстройства се характеризират с повишено чувство на безпомощност, нежизнеспособност поради липса на независимост, некомпетентност.

Clasificarea modernă a tulburărilor de personalitate nu are echivalentul exact al psihopatiei psiastenice, totuși tulburarea de personalitate anancastientă a fost cea mai apropiată de ea.
Настоящата класификация на личностните разстройства няма точния еквивалент на психастеничната психопатия, въпреки това, ананкетното разстройство на личността се доближи най-близо до него.

Dar prin definitie, tulburarea de personalitate narcisica determina probleme in multe arii ale vietii cum ar fi relatiile, munca, scoala si afacerile financiare.
Но дефиниция личностното нарушение може да предизвика проблеми в много области на живота като личните взаимоотношения, работата, училището или финансовите дела.

Una dintre patologiile psihicului este tulburarea de personalitate multiplă, care este prezența în același individ a cel puțin două personalități(state de ego).
Една от патологиите на психиката е множествено разстройство на личността, което е присъствието в един и същ индивид от поне две личности(его състояния).

Tulburarea de personalitate dependentă se caracterizează printr-un sentiment sporit de neputință, lipsa de viabilitate din cauza lipsei de independență, incompetență.
Зависимото разстройство на личността се характеризира с повишено чувство за безпомощност, нежизнеспособност поради липса на независимост, некомпетентност.

Una dintre patologiile psihicului este tulburarea de personalitate multiplă, care este prezența în același individ a cel puțin două personalități(state de ego).
Една от патологиите на психиката е множествено разстройство на личността, което е присъствието в същия индивид на поне две личности(его-състояния).

Tulburarea de personalitate multiplă este caracterizată printr-o relație strânsă cu amnezia psihogenică, caracterizată prin pierderea memoriei fără prezența patologiilor fiziologice în creier.
Многократното личностно разстройство се характеризира с тясна връзка с психогенната амнезия, характеризираща се със загуба на памет без наличието на физиологични патологии в мозъка.

Borderline tulburarea de personalitate sau BPD este una dintre tulburările de personalitate care complică cel mai mult viața de zi cu zi a celor care o au și a familiei lor.
Граничното разстройство на личността или BPD е едно от разстройствата на личността, което най-много усложнява ежедневието на тези, които го….

Tulburarea de personalitate multiplă este caracterizată printr-o relație strânsă cu amnezia psihogenică, caracterizată prin pierderea memoriei fără prezența patologiilor fiziologice în creier.
Множественото разстройство на личността се характеризира с тясна връзка с психогенна амнезия, характеризираща се с загуба на памет, без наличието на физиологични патологии в мозъка.

Tulburarea de personalitate este considerată a fi o patologie gravă a tendințelor comportamentale sau a unei constituții charterologice a unui individ, implicând de obicei mai multe structuri de personalitate..
Личностното разстройство се счита за тежка патология на поведенческите тенденции или характерологичната конституция на индивид, обикновено включваща няколко личностни структури.

Tulburarea de personalitate este considerată a fi o patologie gravă a tendințelor comportamentale sau a unei constituții charterologice a unui individ, implicând de obicei mai multe structuri de personalitate..
Разстройството на личността се счита за тежка патология на поведенческите тенденции или характерологична конституция на индивида, обикновено включваща няколко личностни структури.