Примери за използване на Uită-te acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uită-te acum.
Aseară erai la vreo 20 de minute de moarte, şi uită-te acum la tine. .
Uită-te acum.
Ce ai făcut tu nu este bine. Viu este Domnul, că sînteţi vrednici de moarte, căci n'aţi vegheat asupra stăpînului vostru,asupra unsului Domnului. Uită-te acum unde este suliţa împăratului şi ulciorul de apă, cari erau la căpătîiul lui.''.
Не е добро това, което стори ти; в името на живия Господ вие заслужавате смърт, понеже не опазихте господаря си,Господния помазаник. И сега, вижте, где е копието на царя и стомната с водата, който беше при главата му.Uită-te acum.
А виж сега.
Хората също превеждат
Şi uită-te acum.
А виж сега.Uită-te acum.
Погледни сега.Bine, uită-te acum.
Добре, погледни сега.Uită-te acum!
Внимавай сега!Atunci, uită-te acum la mine.
Тогава ме виж сега.Uită-te acum, bătrâne!
Виж сега, старче!Şi uită-te acum la ea.
И виж сега.Uită-te acum în jos.
Şi uită-te acum la voi.
Виж се сега.Uită-te acum la tine. .
И виж се сега.Şi uită-te acum la tine. .
И те гледат сега.Uită-te acum la Neptun!
Şi uită-te acum în ce stres trăieşti.
А погледни сега в какъв стрес живееш.Uită-te acum la tine. .
А погледни се сега.Ia uită-te acum când dau cadru cu cadru.
Я виж сега, когато пускам кадър по кадър.Uită-te acum… nu o faci? Vino mai aproape!
Сега гледай, вие всички не се приближавай те!Uită-te acum, sfaturi medicale privind metodele de eliminare a congestiei nazale:.
Погледнете точно сега медицински съвет за методи за премахване на назалната конгестия:.Uita-te acum, uita-te acum.
Uita-te acum.
Погледни сега.Uite-te acum.
Погледни сега.Uita-te acum.
Потърсете сега.Uita-te acum.
Uita-te acum.
Провери го сега.Dar uita-te acum.
А вижте я сега.Da. Uita-te acum la asta.
Да, а виж сега.
