Какво е " ULTIMELE ETAPE " на Български - превод на Български

• последните етапи
• последните стадии
• последния етап
• по-късните етапи
• късните етапи
• по-късните стадии

Примери за използване на Ultimele etape на Румънски и техните преводи на Български

Ultimele etape din"răspunsul Word».
Последните стъпки в"Word».

Câștigătorul nu s-a aflat decât în ultimele etape.
Победителят не е ясен до последния етап.

În ultimele etape, declinul fizic poate fi foarte sever.
На последния етап физическият спад може да бъде много тежък.

Sentiment cald este un simptom de ultimele etape ale hipotermie.
Усещането на топлина е симптом за последен стадий на хипотермия.

În ultimele etape ale bolii, poate exista un risc de apariție a neoplasmelor maligne.
В последните стадии на заболяването може да има риск от развитие на злокачествени новообразувания.

La femeile gravide, rata este mult mai mare, în special în ultimele etape ale sarcinii.
При бременни жени тази цифра е значително по-висока, особено в късните етапи на бременността.

Acest lucru apare în special în ultimele etape ale bolii, când metastazele au început deja.
Особено често това се случва при последните степени на заболяването, когато метастази вече са започнали.

Unele turnee Win the Button trec la o mişcare normală a butonului în ultimele etape ale turneului.
Някои турнири Win The Button преминават към нормално преместване на бутона в по-късните етапи на турнира.

În ultimele etape, pacientul este cel mai adesea deranjat de metastaze, care sunt date organelor interne vecine.
В по-късните стадии често нарушава метастазите на пациентите, които са дадени на съседни органи.

Cel mai adesea, dacă apare o bandă pe abdomen, apare în ultimele etape ale sarcinii- aproximativ în a șaptea lună.
Най-често, ако има лента на корема и се появява, това се случва в късните етапи на бременността- около седмия месец.

Ultimele etape doar 15 minute, si chiar daca intra in focul bataliei, nu vă faceți griji, nu veți fi nu în afaceri, tot gândit.
Кръгове последно само на 15 минути и дори, ако получите в разгара на битката, не се притеснявайте, няма да бъде не в бизнеса, всяка мисъл.

Acum 14 ani, medicii au descoperit boala maligna a lui Kresic, care ajunsese in ultimele etape- cancer pulmonar.
Преди 14 години медиците открили злокачественото заболяване на Крешич, което било в последен стадии- рак на белия дроб.

Roci stabilite, de obicei, în ultimele etape de consolidare magmatice din magmă bogate în apă și alte substanțe volatile.
Скали, определени, обикновено в последните етапи на магмени консолидация от магма, богати на вода и други летливи вещества.

El a fost persecutat din toate părțile și condamnat la trei ani de închisoare, pentru că el a început să trateze cu succes oamenii în ultimele etape ale cancerului.
Той бе оплют от всички страни и хвърлен в затвора, защото успешно е лекувал хора в последен стадий на рака.

Pericolul de infectare există chiar și în ultimele etape, când sănătatea pare să se fi redobândit și să se îmbunătățească bunăstarea.
Опасността от инфекция съществува дори и в последните етапи, когато здравето изглежда се е възстановило и благосъстоянието се е подобрило.

În ultimele etape ale dezvoltării bolii, orice lenjerie de compresie nu va aduce rezultatul dorit, dar poate, de asemenea, să dăuneze pacientului.
В последните етапи на развитие на болестта, всяко компресионно бельо няма да донесе желания резултат, но може и да навреди на пациента.

Toate aceste instrumente pot fi dependenta, asa ca le folosesc, de obicei, pentru a calma durerea sfâșietoare in cancerul de ultimele etape.
Всички тези инструменти може да бъде пристрастяващо, така че да ги използват, обикновено за облекчаване на мъчителна болка при рак на последните етапи.

Marginea tranziției dintre ultimele etape este relativă, iar în acest moment apare metastazarea la organele îndepărtate și la ganglionii limfatici.
Границата на прехода между последните етапи е относителна и в този момент метастази се срещат в отдалечени органи и лимфни възли.

Mușețel și gălbenele- calmează, protejează împotriva complicațiilor, slăbește boala, stimula vindecarea chiar si in ultimele etape, viteze de vindecare;
Лайка и невен- успокоява, предпазва от усложнения, отслабва болестта, стимулира заздравяването дори в последните етапи, ускорява заздравяването;

Îndepărtarea unui mol convex în ultimele etape de dezvoltare a melanomului nu poate aduce rezultatul dorit, iar tumora va continua să crească.
Премахването на изпъкнал мол в последните етапи на развитие на меланома може да не доведе до желания резултат и туморът ще продължи да расте.

El a fost persecutat din toate părțile și condamnat la trei ani de închisoare, pentru că el a început să trateze cu succes oamenii în ultimele etape ale cancerului.
Той беше преследван от всички страни и осъден на три години затвор, защото той започна успешно да лекува хората в последните етапи на рака.

În plus, această procedură în ultimele etape ale dezvoltării hemoroizilor poate servi doar ca pregătire pentru o intervenție chirurgicală mai gravă.
В допълнение, тази процедура в последните етапи на развитието на хемороиди може да служи само като подготовка за по-сериозна хирургична интервенция.

Și următoarele simptome secundare încep să se manifeste la un pacient aflat deja în ultimele etape ale bolii, când prognosticul pentru supraviețuire devine nefavorabil.
Изброени по-долу започват да се появяват при пациент вече в последните стадии на болестта, когато прогнозата за оцеляване е неблагоприятна.

Supraviețuirea scăzută în ultimele etape este cauzată de apariția metastazelor, care poate apărea nu numai la degetele afectate, ci și în alte părți ale corpului.
Ниската преживяемост в последните етапи се дължи на появата на метастази, които могат да се появят не само в засегнатите пръсти, но и в други части на тялото.

Uniunea Africana si Uniunea Asiatica vor fi unificate, formand ultimele etape ale planului pentru care acesti oameni lucreaza de mai bine de 60 de ani.
Европейския Съюз Африканския Съюз и Азиатския Съюз ще се обединят, формирайки последния етап от плана на тези хора, за който те работят от 60 години-.

În ultimele etape ale cancerului se efectuează doar operații paliative, sarcina principală fiind aceea de a facilita bunăstarea pacientului și de a îmbunătăți digestia.
В последните етапи на рака се извършват само палиативни операции, чиято основна задача е да улеснят благосъстоянието на пациента и да подобрят храносмилането.

Fotografiile clarifică faptul că apariția copilului în ultimele etape ale dezvoltării bolii devine foarte specifică, astfel încât simptomele în acest caz nu vor trece neobservate.
Снимките показват, че появата на детето в последните етапи на развитие на болестта става много специфична, така че симптомите в този случай няма да останат незабелязани.

Merită acordată atenție și virusului SIDA, ultimele etape ale cărora simptomul demenței sub forma unei conștiințe difuze se va manifesta în orice caz.
Струва си да се обърне внимание и на вируса на СПИН, последните етапи, в които симптомът на деменция под формата на дифузно съзнание ще се прояви във всеки случай.

În acest caz, atunci când boala este în ultimele etape, aceasta se caracterizează prin pierderea de noduri, încălcarea lor, tromboză, a efectuat o operație- hemoroidectomia.
В случая, когато заболяването настъпва в последните стадии, то се характеризира с пролапс на възлите, извършва се тяхното прищипване, тромбоза, хемороидектомия.