Какво е " UMFLAŢI " на Български - превод на Български

• подути
• надуйте
• подпухнали
• издутите
• напомпате
• парашутените

Примери за използване на Umflaţi на Румънски и техните преводи на Български

Ochii tăi sunt umflaţi.
Очите ти са подути.

Umflaţi vesta, vă rog.
Надуйте жилетките си, моля ви.

Ochii îţi sunt umflaţi?
Защо очите са ти подпухнали?

Umflaţi vesta, vă rog.
Надуйте жилетката си, моля ви.

Dar nu şi nodulii limfatici umflaţi.
Но не и подутите лимфни възли.

Umflaţi-vă vesta, dle Child.
Надуйте жилетката си, г-н Чайлдс.

Te-ai trezit cu ochii umflaţi?
Отново се събудихте с подпухнали очи?

Ochii umflaţi, vânătăi, cucuie.
Посинели очи, подутини, охлузвания.

Scrie şi pe ambalaj."Umflaţi lumea".
Така пише на опаковката."Надуйте света".

Umflaţi unul din baloane şi legaţi-l strâns.
Надуйте един балон и го завържете.

Cinci remedii naturale pentru ochii umflaţi.
Естествени лека за подпухнали очи.

Sunt umflaţi, ai face bine să pui nişte gheaţă pe ei.
Цялото се е надуло. По-добре му сложи лед.

Şi sânii îmi sunt foarte umflaţi şi mă dor.
А и циците ми са силно напрегнати и ме болят.

Vedeţi ochii umflaţi ca de broască şi gura mare?
Виж изпъкналите като жаба очите и широката уста?

A trebuit să-mi strâng sânii umflaţi cu bandă adezivă.
Трябваше да си облепя подутите гърди.

Nu e perioada şi sânii îţi sunt un pic umflaţi.
Сега не ти е време и гърдите ти са малко подути.

V-aţi săturat să vă umflaţi baloanele cu aer?
Омръзна ли ви да пълните балоните си с тежък въздух?

Umflaţi cu ciocolată, nimeni nu mai dormise de câteva zile.
Скочи на шоколад, никой не е спал в продължение на дни.

Buzele strânse şi obrajii umflaţi arată resemnarea.
Свитите устни и издутите бузи, показват смирение.

Ai ochii umflaţi, iar asta din proprie experienţă înseamnă că ai plâns.
Очите ти да подпухнали, което означава, че си плакала.

Cine n-a avut ganglioni limfatici umflaţi la o răceală?
Кой измежду нас не е имал подути лимфни възли при настинка?

Umflaţi vesta, numai în afară aeronavei, trăgând de şnurul roşu.
Надуйте жилетката извън самолета като издърпате червените корди.

Altfel vor părea umflaţi ca atunci când vă dor dinţii.
Иначе ще изглеждат подути, сякаш имате зъбобол.

Am transformat morgile în cantine, pe când voi vă umflaţi cu hamburgeri.
Обърнахме в морги училищните столове Докато вие се тъпчехте с хамбургери.

Dimineaţa, ochii sunt umflaţi, mai ales când reţii apa.
Сутрин очите се подуват, особено ако задържаш вода.

Umflaţi anvelopa şi apoi pulverizaţi întreaga anvelopă cu soluția de curățat din recipient.
Напомпайте гумата и напръскайте цялата гума с разтвора от Вашия пулверизатор.

Mesajele cu sâni umflaţi după operaţie îmi strică dispoziţia.
Съобщения относно подути гърди след операция ми развалят настроението.

Larissa aşteaptă lucrarea despre pantalonii umflaţi pe birou până la 6:00.
Лариса очаква статията за парашутените панталони на бюрото си до 6ч.

Unele dintre ele sunt ganglioni limfatici umflaţi care par un pic mai mari decât alţii.
Някои от тези са подути лимфни възли, които изглеждат по-големи от други.

Trebuie să vă informaţi medicul dacă aveţi noduli limfatici umflaţi la iniţierea tratamentului.
Трябва да информирате Вашия лекар, ако имате подути лимфни възли при започване на.