Какво е " UN AC DE PĂR " на Български - превод на Български

• фиба

Примери за използване на Un ac de păr на Румънски и техните преводи на Български

Un ac de păr.
Фиба за коса.

Dă-mi un ac de păr?
Ще ми сложиш ли фибата?

Un ac de păr.
Щипка за коса.

Repede, dă-mi un ac de păr!
Бързо, дай ми една фиба!

Ai un ac de păr?
Имаш ли фиба за коса?

Ce dracu face un bărbat cu un ac de păr?
Какво търси фиба за коса у мъж?

Este un ac de păr din aur cu corali.
Това е златна фиба с корал.

Scuzați-mă, nu s-ar întâmpla să aibă un ac de păr pe tine,?
Извинете, случайно да носите фиба за коса?

Am furat un ac de păr şi am deschis lacătul.
Откраднах фиба и отворих ключалката.

Ce om nebun înjunghie un copil cu un ac de păr?
Кой ще да е този луд дето е пробол бебето с фиба?

Un ac de păr, o brăţară, ceva de genul ăsta.
Брошка, гривна или нещо такова.

Un fascicul mic cu o grămadă și un ac de păr inteligent.
Нисък фокус с купчина и умна фиба.

Stai un pic! Un ac de păr valorează 9 milioane de lire?
Задръж. Фиба струваща 9 милиона?

Este fantastic ce poate face o femeie cu un ac de păr.
Чудо е, това което една истинска жена може да направи с една фиба.

Am lăsat un ac de păr în camera ta. Mă duc să-l caut.
Забравих една брошка в стаята ви, искам да си я потърся.

În regulă, Striker, dacă nu ai decât un ac de păr, descurcă-te cu el.
Добре, Страйкър. Ако имаш само фиба, ще трябва да успеем с нея.

Un ac de păr e unul din cele mai versatile instrumente din arsenalul unui hoţ.
Фибата е един от най-използваните предмети от един крадец.

O coafură neglijentă înaltă pentru un păr fin cu un ac de păr.
Пренебрегната висока прическа за фина коса с перлена фиба.

Cuplu maxim Arunca maşina într-un ac de păr după altul, la fel ca animalul esti.
Максимален въртящ момент Хвърли си се вози в една фиба след друг, като животно.

O fetiţă care a fost înjunghiată în piept cu un ac de păr cu corali.
Малко момиче, което е било прободено, в гърдите с коралова фиба.

De exemplu, puteți împacheta un ac de păr cu o pereche de șervețel și numai apoi îl împachetați în hârtie cadou.
Например, можете да обгърнете фиба с двойка салфетки и само след това да я опаковате в хартия за подаръци.

Pentru a face coafura să arate plictisitoare, fixați un ac de păr la modă pe fascicul.
За да направите прическата изглежда скучна, закрепете модерен фиба на гредата.

Fiecare bucată de plantă este completată de o sârmă îndoită pe jumătate(ca un ac de păr).
Всяко парче от растението се допълва от тел, наведена наполовина(като фиба).

Te-am readus la viaţă când erai gata să mori cu un ac de păr cu corali înfipt în pieptul tău.
Върнах те към живота, когато умираше с коралова фиба забита в гърдите ти.

Pieptene umed bucle, orizontal separă stratul de sus și fixați o bandă de cauciuc sau un ac de păr;
Гребен влажни къдрици, хоризонтално отделяне на горния слой и обезпечаване с гумена лента или заколкой;

Hei, Thad, nu v-ar întâmpla să aibă un clip cravată sau un ac de păr de pe tine, nu-i așa?
Хей, Тад, вие няма да се случи да има вратовръзка клип или фиба за вас, нали?

Băiatul avea în jur de patru ani, iar bebeluşul avea înfipt în piept un ac de păr cu corali.
Момчето е било на около 4 години, а новороденото е било прободено в гърдите с коралова фиба.

La urma urmei, platforma este mult mai stabilă și mai confortabilă decât o ac de păr subțire, iar în astfel de pantofi picioarele nu vor fi atât de obosite.
В края на краищата, платформата е много по-стабилна и удобна от тънка фиба, а при такива обувки краката ви няма да бъдат толкова уморени.

Odată ce adăugați doar o ac de păr decorativ, un cerc, iar la ieșire imaginea atractivă se va întoarce.
След като добавите само декоративна фибица, обръч, а на изхода ще се появи атрактивното изображение.

Dacă în cele din urmă este prezent, dar deranjat, este opțional să o tăiați la stilist, este posibil doar să înregistrați o ac de păr pe partea de sus.
Ако в края на краищата присъства, но се притеснява, е по избор да го отрежете при стилиста, възможно е просто да запишете фиба на върха.