Какво е " UN ARMEAN " на Български - превод на Български

• арменец

Примери за използване на Un armean на Румънски и техните преводи на Български

E un armean din spaţiu?
Той космически арменец ли е?

Nu mai e nici un armean acum.
Няма вече арменски долапи.

Trebuie să aibă grijă de un armean.
Трябва да пазят този арменец.

Un armean a murit, trei îi luăm la pachet.
Чисто е. Един мъртъв арменец, трима за вкъщи.

Nu cred că am cunoscut vreodată un Armean.
Мисля, че не съм срещала арменец.

Sunt un armean care s-a născut la Baku.
Женен съм за арменка, която е родена в България.

Se pare că l-ai supărat pe un armean libanez.
Изглежда, че си ядосал грешния ливански арменец.

Un azerbajian, un armean şi un gruzin au pariat pe.
Азербайджанец, арменец и грузинец спорили.

Am locuit multi ani la Paris, dar sunt un armean mândru.
Живях в Париж много години, но съм горда арменка.

Am înţeles că aveţi un armean care vrea să mărturisească tot.
Разбирам, че имаш умен арменец, който иска да излезе чист.

De ce un armean ca Paragianov se amestecă cu ruşi şi georgieni?
Какво общо има арменец като Параджанов с руснаците и грузинците?

N-aş face deosebirea între un armean, un rus sau un câine lup.
Не бих различил арменец от руснак или от шибана немска овчарка.

Un armean i-a ciopârţit degetele, apoi i-a înjunghiat în gât.
Някакъв арменец му отрязал пръстите и след това го наръгал във врата.

Am inteles că mi-ai folosit numele să obtii o scutire pentru un armean.
Казаха ми, че си използвал името ми да получиш освобождаване за арменец.

Nu aș ști un armean de la un rus de la un ciobanesc german nenorocit.
Не бих разпознал арменец от руснак дори от шибана немска овчарка.

Planurile de constructie au fost pregatite de Hovsep Aznavur, un armean originar din Istanbul.
Строителните планове били подготвени от Овсеп Азнавур, арменец от истанбулски произход.

Poţi recunoaşte un Armean… deoarece ultimul nume rimează cu cuvântul Armean..
Можеш да кажеш арменец на всеки, на който фамилното му име се римува с думата"Армения".

Aceasta a fost prima dată în istoria Turciei când oamenii s-au adunat pentru a plânge un armean.
Ние всички сме Хрант, ние всички сме арменци." За пръв път в турската история хората се събраха, за да плачат за арменец.

În anii '80, Aram, un armean stabilit în Marsilia, aruncă în aer maşina ambasadorului Turciei.
През 80-те години младежът от арменски произход Арам, който живее в Марсей, взривява колата на турския посланик в Париж.

Priviti-i pe acesti indivizi! Evrei polonezi, unguri si români. si comunisti spanioli si italieni, împreună cu seful bandei lor, un armean!
Виждате колко е разнообразна- полски, унгарски и румънски евреи, испански и италиански комунисти, а начело на групата- арменец!

Studenţii erau conduşi de Yury Kherimyan, de 20 de ani, un armean care a crescut în Sparta, regiune ai cărei locuitori ştiu cum să sfideze condiţiile vitrege.
Колежаните са предвождани от 20-годишния арменец Юри Керимян, израснал в Спарта, където хората са свикнали с трудности.

Dacă au ucis un armean, un om al păcii, astăzi-- poate au crezut că Genocidul Armean[din perioada Primului Război Mondial] poate fi un fapt istoric?
Ако днес те са убили арменец, мирен човек- може би са смятали, че арменският геноцид[от епохата на Първата световна война] може би е исторически факт?

Renumita Casă cu Lei a fost ridicată de la sfârşitul secolului XIX de către Dicran Emirzian, un armean foarte bogat, care trăia din negoţ şi care deţinea mai multe proprietăţi.
Известната Къща с лъвовете е издигната към края на XIX век от Дикран Емирзиан, много богат арменец, който живеел от търговия и имал много имоти.

Mereu trecea de limite: era armean dar nu un armean acceptabil, pentru că din punctul lor de vedere armenii nu au dreptul să vorbească, însă el vorbea şi vorbea chiar foarte tare.
Той винаги преминаваше границата: беше арменец, но не"приемлив" арменец, както те го определяха, защото обикновеният арменец няма право да говори, а той говореше, и то много високо.

Dacă această graniţă ar putea fi redeschisă, nu numai că ar ridica un embargo impus de prea mult timp unei Armenii care suferă, dar ar permite pătrunderea prosperităţii economice într-o regiune foarte săracă şi subdezvoltată din estul Turciei.
Ако тази граница може да се отвори отново, това не само би облекчило ембаргото на многострадалната Армения, което продължава твърде дълго, но също така би дало възможност за икономическия просперитет на един беден и слабо развит регион на Източна Турция.

Pentru unii armeni localnici, ruşii erau poarta lor spre eliberare.
За някои от местните арменци, руснаците бяха техният път към освобождението.

Simons nu e un nume armean.
Симънс не е арменска фамилия.

E soţia unui tip, un mafiot armean.
Тя е жената на някакъв, не знам, Арменски мафиот.

Credeam doar că e un pervers armean.
Мислех, че е някакъв зловещ арменски перверзник.

Tatăl meu a fost un mare armean, un patriarh.
Баща ми беше велик арменец, глава на семейството.