Какво е " UN ASEMENEA PROIECT " на Български - превод на Български

• подобен проект
• такъв проект
• подобно начинание

Примери за използване на Un asemenea proiect на Румънски и техните преводи на Български

A existat un asemenea proiect.
Имаше такъв проект.

Un asemenea proiect nu va trece neobservat.
Такова начинание не остава незабелязано.

A existat un asemenea proiect.
Имало е и такъв проект.

Timisoara este cea mai buna locatie pentru un asemenea proiect.
Капана е най-доброто място за подобно начинание.

Un asemenea proiect are deja un an şi jumătate vechime.
Един такъв проект е на около година и половина.

Este posibil un asemenea proiect?
Възможен ли е такъв проект?

Nu știam cum să pun în practică și cum să gândesc un asemenea proiect.
Не знам какво да мисля какво да мисля за такъв проект.

Colectiv» este un asemenea proiect.
Преброяването“ е такъв един проект.

De ce să nu fie România prima ţară care realizează un asemenea proiect?
Защо България да не е една от първите държави с такова гласуване?

Nu putem susţine un asemenea proiect.
Не можем да подкрепим такъв проект.

De ce să nu fie România prima ţară care realizează un asemenea proiect?
Защо пък Латинска Америка да не бъде първият континент, успял да реализира подобен проект?

Un asemenea proiect ar contribui foarte mult la sporirea mobilitatii populatiei si ar ajuta mediul de afaceri.
Един подобен проект би допринесъл много за увеличаването на мобилността на населението и би подпомогнал бизнес средите.

Biblioteca ar putea propune un asemenea proiect.
Нашата компания може да тегли такъв проект.

Îmi continui totuşi efortul meu de a ilumina mintea umană în ceea ce priveşte aceste realităţi, înţelegând pe deplin că îmi este pe deplin imposibil să reuşesc într-un asemenea proiect.
Продължавайки своя опит да просветя човешкия разум в областта на тези реалности, аз прекрасно разбирам пълната невъзможност да се сдобия с голям успех в подобно начинание.

N-ai primi o notă mare pentru un asemenea proiect:-”.
Нямаше да получиш висока оценка при подобен дизайн:-".

Însă, pe Urantia, un asemenea proiect părea aproape lipsit de speranţă, căci rasele, deşi erau bine pregătite din punct de vedere biologic, nu au fost niciodată purificate de neamurile lor înapoiate şi nedesăvârşite.
Но на Урантия подобен проект изглеждаше практически безнадежден, защото расите, макар и приспособени в биологическо отношение, оставаха неочистени от умствено изостаналите и дефективни генотипи.

Avem şanse reale să putem realiza un asemenea proiect?
Има ли реални шансове да видим осъществена подобна програма?

Guvernele anterioare au încercat în trei rânduri să demareze un asemenea proiect, dar au fost nevoite să suspende aceste planuri din cauza opoziţiei grupărilor de protecţia mediului.
Предишните правителства три пъти се опитаха да започнат подобен проект, но накрая прибираха плановете си заради съпротивата на екологичните организации.

In lume nu exista nicio companie care sa nu-si doreasca sa finanteze un asemenea proiect.
Няма компания в света, която да не иска да финансира такъв проект.

În cazul în care un asemenea proiect are efecte negative asupra integrității unui SIC care adăpostește un tip de habitat natural prioritar și/sau o specie prioritară, realizarea acestuia poate fi, în principiu, justificată de motive legate de aprovizionarea cu apă potabilă.
Когато подобен проект застрашава целостта на ТЗО, в която има приоритетен тип естествено местообитание и/или приоритетен вид, осъществяването на този проект принципно може да бъде обосновано със съображения, свързани със снабдяването с питейна вода.

Acum, asta e viziunea mea… dar cred că el nu aşa o vedea… a face altceva după un asemenea proiect.
Сега това е мое мнение, но мисля, че не му се щеше да прави нищо друго след подобен проект, който беше проектът на живота му.

Un asemenea proiect“poate sună bine la modul superficial”, dar este“complet nerealist” din cauza diferențelor între nivelul de trai din țările europene și ar determina fie ca statele cu salarii mici să-și piardă atractivitatea, fie ca statele mai bogate să finanțeze ele însele apropierea nivelurilor salariale, a comentat cancelarul austriac.
Такъв проект е"напълно нереалистичен", поради различията в стандарта на живот в европейските държави и би довел също до това или държави с по-ниски нива на заплатите да загубят привлекателността си, или по-богатите държави сами да финансират изравняването на нивата на заплатите, смята австрийският канцлер.

Ce inseamna pentru tine ca BMW X6 al tau este primul automobil din lume ales pentru un asemenea proiect de catre producatorii Vantablack?
Какво за Вас означава фактът, че„Вашето“ BMW X6 като първи автомобил с лаково покритие Vantablack е избрано за подобен проект?

În ceea ce priveşte prima chestiune, eventual un proiect care să existe între Ungaria şi Slovacia. În măsura în care un asemenea proiect va fi prezentat către Comisia Europeană, desigur, îl vom examina cu maximă atenţie.
Що се отнася до първия въпрос относно евентуален проект между Унгария и Словакия, ако такъв проект бъде внесен в Европейската комисия, ние със сигурност ще му отделим най-голямо внимание.

Necesitatea unui asemenea proiect.
Практическата необходимост от подобен проект.

Realizarea unui asemenea proiect va garanta accesul rapid la infrastructura, afacerile şi cultura Bucureştiului pentru peste jumătate de milion de cetăţeni care trăiesc în regiune.
Реализацията на подобен проект ще осигури бърз достъп до инфраструктурата, бизнеса и културата на Букурещ на повече от половин милион граждани, живеещи в региона.

Dacă informaţiile prezentate de persoana care răspunde de punerea în circulaţie sunt insuficiente şi nu permit pregătirea unui asemenea proiect, această persoană este invitată să furnizeze comitetului, spre examinare, informaţii suplimentare, în termenul stabilit.
Ако информацията, предоставена от лицето, което отговаря за пускането на пазара, е недостатъчна за подготвянето на такъв проект, това лице се приканва да представи на Комитета допълнителна информация за разглеждане в определен срок.

Dacă informaţiile prezentate de persoana care răspunde de punerea în circulaţie sunt insuficiente şi nu permit pregătirea unui asemenea proiect, această persoană este invitată să furnizeze comitetului, spre examinare, informaţii suplimentare.
Ако информацията, представена от лицето, което отговаря за пускането на пазара, е недостатъчна, за да позволи подготвянето на такъв проект, това лице ще бъде приканено да предостави на Комитета допълнителна информация за разглеждане.