Какво е " UN ASTFEL DE SISTEM POATE " на Български - превод на Български

• такава система може
• такава система би

Примери за използване на Un astfel de sistem poate на Румънски и техните преводи на Български

Un astfel de sistem poate fi văzut jucând în joc Call of Duty.
Подобна схема може да бъдат видени да играят в играта Призива на мито.

Mi se pare binevenită această rezoluție și mai ales amendamentul propus de Stephen Hughes care" solicită Consiliului European să ofere semnalul politic necesar pentru realizarea de către Comisie a unei investigații privind viitorul sistem de obligațiuni euro, cu specificarea clară a condițiilor în care un astfel de sistem poate fi benefic pentru toate statele membre participante și pentru întreaga zonăeuro”.
Приветствам резолюцията и особено устното предложение за изменение, направено от г-н Stephen Hughes, който"призовава Съвета да даде необходимия политически сигнал към Комисията да започне проучване на бъдещата система на паневропейските облигации, с ясни уточнения за условията, при които такава система би била ползотворна за всички участващи държави-членки и за еврозоната като цяло".

Să adere la un astfel de sistem poate fi de până la 2 săptămâni, firul de plumb este de la 3 până la 6 kg.
Да се придържаме към такава система може да бъде до 2 седмици, отвес е от 3 до 6 кг.

Doamnă președintă, aș dori să prezint acest amendament în numele grupurilor S&D, PPE, Liberal și al Verzilor."Solicită Consiliului European să ofere semnalul politic necesar pentru realizarea de către Comisie a unei anchete privind viitorul sistem de obligațiuni euro, cu specificarea clară a condițiilor în care un astfel de sistem poate fi benefic pentru toate statele membre participante și pentru întreaga zonăeuro”.
(EN) Г-жо председател, от името на групите S&D, EPP, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и групата на Зелените, аз бих искал да предложа това изменение:"Призовава Европейския съвет да даде необходимия политически сигнал за проучване от Комисията на бъдеща система на еврооблигации с ясно определяне на условията, при които такава система би била от полза за всички участващи държави-членки и за еврозоната като цяло".

Un astfel de sistem poate fi ușor asociat cu alte sisteme recomandate de birouri în domeniul logisticii.
Такъв метод може лесно да се свърже с нови начини, препоръчани от офисите в областта на логистиката.

Cu toate acestea, unii au sugerat un astfel de sistem poate fi singura cale de urmat pentru menținerea schimbului online.
И все пак, някои предложи подобна схема може да бъде единственият път напред за поддържане на обмяната онлайн.

Un astfel de sistem poate fi ușor asociat cu alte sisteme recomandate de birouri în domeniul logisticii.
Такава система може лесно да се свърже с други системи, препоръчани от офисите в логистичната група.

Posibilitatea de a achiziționa un astfel de sistem poate fi influențată în mod semnificativ de preț, care este destul de ridicat.
Възможността за придобиване на такава система може да бъде значително повлияна от цената, която е доста висока.

Un astfel de sistem poate fi ușor asociat cu alte sisteme recomandate de birouri în domeniul logisticii.
Такава система може лесно да се комбинира със собствени системи, препоръчани от офисите в областта на логистиката.

Pentru a construi un astfel de sistem poate fi într-o săptămână, iar cele mai multe ori petrecut pe ea să se sape o groapă.
За изграждането на такава система може да бъде в една седмица, и по-голямата част от времето, прекарано на нея да се изкопае дупка.

Un astfel de sistem poate indica faptul cã procesul tehnic este instabil, deși este ascuns în parametrii dați de inginer.
Такава система може да показва, че технологичният процес е нестабилен, въпреки че е скрит в параметри, зададени от инженера.

Pentru a crea un disc cu un astfel de sistem poate fi utilizat în aproape toate versiunile moderne ale programelor care sunt necesare pentru a crea imagini.
За да създадете диск с такава система може да се използва в почти всички съвременни версии на програмите, които са необходими за създаване на изображения.

Un astfel de sistem poate indica faptul cã procesul tehnic este instabil, deși se încadreazã în parametrii stabiliți de inginer.
Такава система може да покаже, че техническият процес е нестабилен, въпреки че е включен в параметрите, дадени от инженера.

Circulara, lipsită de un astfel de sistem, poate să se stingă dacă suprafața sa de lucru se ciocnește cu noduri sau alte părți ale elementului tăiat, care au o duritate mare.
Кръгови, лишени от такава система, могат да се сринат, ако работната й повърхност се сблъска с възли или други части от изрязания елемент, които имат голяма твърдост.

Un astfel de sistem poate indica faptul că procesul tehnic este instabil, deși se încadrează în parametrii stabiliți de inginer.
Такава система може да показва, че технологичният процес е нестабилен, въпреки че попада в параметрите, зададени от инженера.

Un astfel de sistem poate indica faptul cã procesul tehnologic este instabil, deși este ascuns în parametrii stabiliți de inginer.
Такава система може да покаже, че технологичният процес е нестабилен, въпреки че е скрит в параметрите, дадени от инженера.

Un astfel de sistem poate indica faptul că procesul tehnic este periculos, deși se încadrează în parametrii stabiliți de inginer.
Такава система може да показва, че техническият процес е опасен, въпреки че е в рамките на параметрите, определени от инженера.

Un astfel de sistem poate indica faptul că procesul tehnologic este periculos, deși este conținut în parametrii specificați de inginer.
Такава система може да показва, че технологичният процес е опасен, въпреки че е включен в параметрите, дадени от инженера.

Un astfel de sistem poate indica faptul că procesul tehnologic este periculoasă, deși situată în parametrii stabiliți de către inginerul.
Такава система може да показва, че технологичният процес е опасен, въпреки че е включен в параметрите, дадени от инженера.

Un astfel de sistem poate indica faptul că procesul tehnologic este periculoasă, deși situată în parametrii stabiliți de către inginerul.
Такава система може да показва, че техническият процес е опасен, въпреки че е в рамките на параметрите, определени от инженера.

Un astfel de sistem poate fi gravitat, dar este mai bine să instalați o pompă care va forța lichidul de răcire prin țevi.
Такава система може да се направи гравитация, но е по-добре да инсталирате помпа, която ще принуди охлаждащата течност през тръбите.

Întrucât un astfel de sistem poate genera economii de scară odată cu informaţii în folosul tuturor statelor membre şi părţilor interesate;
Като има предвид, че такава система може да доведе до икономии от мащаба, докато изготвяната информация се ползва от всички държави-членки и заинтересовани страни;

Dar un astfel de sistem poate fi frauduloasă, ca și în cazul în care un milion de oameni vor plăti un dolar, ar fi un milion de dolari pentru a organizatorului.
Но такава схема може да бъде измамна, ако един милион души ще плати един долар, ще бъде един милион долара на организатора.

Un astfel de sistem poate fi suplimentar echipat cu un cadru unitar și un mecanism de filtrare de rezervă de dezinfecție UV și pompa de evacuare.
Такава система може допълнително да бъде оборудван с блок конструкция и резервен филтър механизъм на UV дезинфекция и дренажна помпа.

Un astfel de sistem poate să-și asume funcția de încălzire integrală a locuințelor sau să lucreze în tandem cu aparatele de încălzire clasice- radiatoare sau convectoare.
Такава система може напълно да поеме функцията на пълноценен жилищен отопление, или да работи в тандем с класически отоплителни уреди- радиатори или конвектори.

Un astfel de sistem poate asigura monitorizarea adecvată nu numai a falsificării medicamentelor în cadrul Uniunii Europene, ci și a medicamentelor falsificate exportate către țările terțe, al căror număr continuă să crească.
Подобна система може да осигури подходящо наблюдение не само на фалшифицирането на лекарства в рамките на Европейския съюз, но и на изнасяните фалшифицирани лекарствени продукти в трети страни, чийто брой непрекъснато нараства.

Implementarea unui astfel de sistem poate fi costisitoare pentru bugetul companiilor.
Но придобиването на такова устройство може да бъде скъпо за семейния бюджет.

Dezvoltarea unor astfel de sisteme poate contribui la atingerea obiectivului reprezentat de obținerea unor tratamente individualizate pentru mai multe boli.
Разработката на подобни системи може да помогне за постигането на целта за индивидуализиране на леченията на няколко заболявания.

Datoritã unui astfel de sistem, puteți controla rapid și eficient atât modul în care se aflã standardul, cât și datele de producție.
Благодарение на такава система можете лесно, само и ефективно да контролирате начина, по който и кога са стандартните и производствените дати.

Trebuie remarcat faptul că instalarea unui astfel de sistem poate avea un cost mai mare decât cumpărarea unei unități separate pentru fiecare cameră.
Следва да се отбележи, че инсталирането на такава система може да има по-висока цена от покупката на отделна единица за всяка стая.