Какво е " UN AUSTRIAC " на Български - превод на Български

• австриец
• австрийски

Примери за използване на Un austriac на Румънски и техните преводи на Български

Iar eu sunt doar un austriac.
Аз пък съм просто австриец.

Un austriac cu accent francez?
Имате френски акцент за австриец?

Dacă măcar ar fi fost şi un austriac.
Ако този е не по-малко Австриец.

Un austriac, vorbesc nemţeşte.
Австрийците говорят на немски език.

Mai bine decât să tragi într-un austriac.
Повече от австрийската стрелба?

Rubenstein, un austriac nascut în 1800.
Рубинщайн, австриец, роден през 1800.

Deci, frumoasa ta Milaneză, face dragoste cu un Austriac?
Значи, ти, красива миланка, се любеше с австриец?

Şi pentru un austriac, timpul nu există.
И за австрийците времето не е ценно.

Cel care a ajuns în vârf pentru prima dată era Herman Buhl, un austriac.
Първи на върха беше австриецът Херман Бул.

Ştie cineva un austriac celebru?
Можете ли да назовете някой известен австриец?

Un austriac şi-a violat fiicele timp de 40 de ani.
Австриец изнасилвал двете си дъщери- 40 години.

Kurt Hubert, te îmbraci destul de modest, pentru un austriac aristocrat.
Курт Убер, за австрийски аристократ сте доста скромно облечен.

Pentru că un austriac analfabet nu citise cartea.
Този невеж австриец не беше чел книгата.

Două premii Nobel pentru Literatură: o poloneză și un austriac.
Две Нобелови награди за литература- полякиня и австриец са лауреатите.

Hans Asperger, un austriac pediatru, primul care a descris starea în 1944.
Ханс Аспергер, австрийски педиатър,, който пръв описва състояние, при 1944.

Două premii Nobel pentru Literatură: o poloneză și un austriac.
Две награди за литература в една година- австриец и полякиня са нобелови лауреати.

Un austriac plănuieşte cea mai îndrăzneaţă săritură cu paraşuta din istorie.
Австриец се готви да постави рекорд за скок с парашут от най-голяма височина.

În Polonia a fost reținut un austriac, acuzat că a ucis prizonieri ucraineni în Donbas.
В Полша задържаха австриец по дела за убийства на жители на Донбас.

Un austriac în vârstă de 65 de ani a murit pe partea nordică a muntelui, care aparţine Tibetului.
Годишен австрийски катерач е загинал от северната страна на върха- откъм Тибет.

Stiai ca Masina de cusut a fost inventata de un austriac, Joseph Madersberger?
Знаете ли, че шивашката машина е била изобретена от австриеца Йозеф Мадершпергер?

De partea conservatorilor era un austriac bine dispus, desprins parcムdin Byron, numit Erwin Schroedinger.
За традиционалистите бил жизнерадостният,"байронов" тип австриец Ервин Шрьодингер.

Aţi ştiut că maşina de cusut a fost descoperită de un austriac pe nume Josef Madersperger?
Знаете ли, че шивашката машина е била изобретена от австриеца Йозеф Мадершпергер?

In 1897, omul de afaceri Emil Jellinek, un austriac stabilit la Nisa, a cumpărat o mașină de la fabrica Daimler din Cannstatt, Germania.
През 1897 година, австрийският бизнесмен Emil Jellinek решава да си купи кола от немската фабрика Daimler.

Când Kay aduce ideea că un motiv bun pentru a începe un război este pur și simplu să aibă un motiv"bun", Merlyn răspunde furios că a existat odată un austriac care credea același lucru(o aluzie la Hitler).
Когато Кей извежда идеята, че една добра причина да започне война, е просто да имаш"добра" причина, Мерин ядосва, че някога австриецът е мислил същото нещо(алюзия към Хитлер).

Un austriac, Christian Kozel, si un italian, Luigi Maraldi, apareau pe lista pasagerilor, dar nu se aflau la bord.
Австрийският гражданин Кристиан Козел и италианският гражданин Луиджи Маралди са в списъка на пътниците, но не са били в изчезналия самолет.

O săptămână mai târziu am întâlnit-o pe aceasta doamnă în biroul lor din centrul Budapestei; era împreună cu șeful ei, un tip înalt, un austriac, Klemens Wersonig, care zicea că vorbește și maghiara, dar a vorbit cu mine numai în engleză și germană.
След седмица се срещнах с шефа й в офиса им в центъра на Будапеща, висок мъж, австриец, Клеменс Версониг, който ми каза, че говори унгарски, но с мен говори само на английски и немски.

Rachel Khoo(32 de ani) este fiica unui austriac și a unui malaez.
Рейчъл Кху(32) е дъщеря на австрийка и малайка.

Gătit în cel mai mic spațiu Rachel Khoo(32 de ani) este fiica unui austriac și a unui malaez.
Готвене в най-малкото пространство Рейчъл Кху(32) е дъщеря на австрийка и малайка.

Din punctul de vedere al unui austriac, suntem în special ofensaţi de reacţia solidară faţă de planurile Slovaciei de a pune din nou în funcţiune centrala Bohunice, ceea ce ar fi o încălcare flagrantă a legislaţiei actuale UE.
От австрийска гледна точка сме твърде неприятно засегнати от одобрителната реакция спрямо плановете на Словакия да отвори Bohunice, което ще бъде явно нарушение на съществуващото европейско законодателство.