Какво е " UN CUIB DE PASĂRE " на Български - превод на Български

• птиче гнездо

Примери за използване на Un cuib de pasăre на Румънски и техните преводи на Български

Un cuib de pasăre.
Птиче гнездо.

Fascicle"Un cuib de pasăre".
Fascicle"Птиче гнездо".

Un cuib de pasăre e ceea ce-ar numi un lunetist o clopotniţă.
Гнездо" се нарича позицията на снайпериста.

Stau în picioare ca pe un cuib de pasăre.
Стоиш на птиче гнездо.

Ce e un cuib de pasăre?.
Какво означава"гнездо"?

Şi într-o dimineaţă, s-a ridicat şi era un cuib de pasăre, mama stătea pe ouă.
И тогава една сутрин там имаше едно гнездо и тази жълта птица мътеше яйцата.

Avem un cuib de pasăre pe teren, mama.
Намерихме птиче гнездо на земята, майко.

Este compus dintr-un cuib de pasăre.
Тя се прави от птиче гнездо.

Se pare că proprietarul acestui restaurant s-a gandit sa iei prânzul într-un cuib de pasăre.
Изглежда, че собственикът на този ресторант вероятно си е помислил:"Обяд в птиче гнездо?

Şi ce ai pe cap? Un cuib de pasăre?
А какво е това на главата птиче гнездо ли?

Era nici un cuib de pasăre în coşul de fum.
Имаше птиче гнездо в комина.

Şi într-un baldachin în pădurea tropicală, un iglu şi un cuib de pasăre- până când am fost evacuaţi.
А също под навес в тропическа гора, иглу и птиче гнездо, докато не бяхме прогонени.

Adică, dacă a apărut un cuib de pasăre, în curând va exista o reaprovizionare în familie și o îmbunătățire generală a stării familiei.
Тоест, ако се появи гнездо от тази птица, скоро ще има попълване в семейството и общо подобрение в състоянието на семейството.

Se pare că proprietarul acestui restaurant s-a gîndit odată astfel:"De ce să nu iei cina într-un cuib de pasăre?"?
Изглежда, че собственикът на този ресторант вероятно си е помислил:"Обяд в птиче гнездо?

Eram eu şi o mie de cartuşe, într-un cuib de pasăre, împotriva a 300 de soldaţi inamici.
Бях сам в гнездото, имах хиляда патрона, а срещу мен идваха 300 вражески войници.

Ele pot fi, de asemenea, puse într-un coș plin cu paie reale sau artificiale, să semene cu un cuib de pasăre.
Също така могат да се сложат в кошница покрита с истинска или декорационна слама, която наподобява гнездото на птица.

Pentru a descărca o scară, prin care iubirea trebuie să urce un cuib de pasăre în curând atunci când este întuneric:.
Да донесе стълба, от която любовта ви трябва да се изкачи птиче гнездо скоро, когато е тъмно:.

Dacă întîlneşti pe drum un cuib de pasăre, într'un copac sau pe pămînt, cu pui sau ouă şi mama lor şezînd peste pui sau peste ouă, să nu iei şi pe mama şi pe puii ei.
Ако се случи птиче гнездо да бъде на пътя ти, на някое дърво или на земята, и в него пилета или яйца, и майката лежи на пилетата или на яйцата, да не вземаш майката заедно с малките.

La numai 2 minute mai târziu, te prind reflectat în fereastra de un magazin, iar tot ce se poate vedea este un cuib de pasăre în cazul în care părul tău nu a.
Само две минути по-късно те хвана отражението си в една витрина, а всичко, което може да се види, е на птиче гнездо, където косата ви да бъде използван.

O casa al cărui interior este la fel de deschisă şi manifesta ca un cuib de pasăre, şi nu puteţi du-te in la uşa din faţă şi din spate la fara a vedea o parte din locuitorii săi; în cazul în care să fie un oaspete este să fie prezentate cu libertatea de a casei, şi să nu fie atent excluse de la 7/ 8 of aceasta, închis într-o anumită celulă, şi ia spus să vă facă acasă acolo- în solitar naştere.
Къща, чиято вътре е като отворен и се прояви като птиче гнездо, и не можете да отидете в най-предната врата и на гърба, без да видят някои от неговите жители; къде да бъде гост е да бъде представен с свободата на къщата, а не да бъдат внимателно изключени от 7/ 8 от, затвори в дадена клетка, и каза да се чувстват като у дома там- в самотен затворено пространство.

În cele din urmă, într-o seară, pe la asfinţit, secretul tehnicii a fost descoperit atunci când Fonta a avut ideea de a se urca într-un copac din preajmă pentru a folosi un cuib de pasăre abandonat.
Накрая, веднъж вечерта, по залез слънце, тайната на метода беше разкрита, когато Фонта се досети да се качи на стоящото недалеч дърво и да донесе напуснато от птиците гнездо.

Acolo e un cuib de păsări.
Там има птиче гнездо.

Văd un cuib de păsări. Ajunge?
Виждам птиче гнездо, ясно?

Lady Holland, în cămin este un cuib de păsări.
Лейди Холанд, върху решетката в камината има птиче гнездо.

A scos degetul dintr-un cuib de păsări.
Извадил e пръст от птиче гнездо.

Un cuib de păsări Nu sunt cuvinte.
Гнездо за птички лекокрили.

Proiectele sunt, de exemplu, să construieşti un cuib de păsări pentru mama ta, de Crăciun.
В тези часове целите са например да направим къщичка за птици за мама за Коледа.

Tommy şi prietenii lui au găsit un cuib de păsări..
Томи и негови приятели намерили гнездо близо до люлките.

Și cea mai importantă decorare a copilului a fost un candelabru de designer unic, o mulțime de mici detalii și complexitatea intercalerii lor, asemănătoare unui cuib de pasăre de zână.
И най-важната декорация на детето беше уникален дизайнерски полилей, много малки детайли и сложността на преплетените им наподобяващи гнездо на приказка.

Uite un cuib adevărat de pasăre.
Това е истинско птиче гнездо.