Примери за използване на Un cutremur cu magnitudinea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un cutremur cu magnitudinea de 5.
În Indonezia a avut loc un cutremur cu magnitudinea de 5,0.
В Индонезия се случи земетресение с магнитуд 5, 0.Un cutremur cu magnitudinea 6,3 s-a produs….
Земетресение с магнитуд от 6. 3 е било….Am auzit că a fost un cutremur cu magnitudinea de 2,3 în Ojai.
Чух, че е имало земетресение с магнитуд 2, 3 в Охай.Un cutremur cu magnitudinea de 7,2 pe Richter a zguduit insulele Fiji.
Трус с магнитуд 7, 2 по Рихтер разтърси островите Фиджи.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
La scrut timp după, la Tokyo s-a înregistrat un cutremur cu magnitudinea 5.7.
Малко след това в Токио бе отчетено и земетресение с магнитуд 5, 7.Un cutremur cu magnitudinea de 6,0 a fost înregistrat în Oceanul Pacific.
Трус с магнитуд 6, 0 е регистриран в южната част на Тихия океан.Batranii din Gwadar isi amintesc de un cutremur cu magnitudinea de 8,1 in zona Makran din Balucistan.
Старите жители на Гвадар си спомнят за земетресение с магнитуд 8, 1 в Белуджистан.Un cutremur cu magnitudinea de 3,8 s-a produs în urmă cu câteva minute.
Силният трус с магнитуд 8, 0 стана няколко минути след това.Dovada acestui lucru a apărut în Chile, la aproape o lună, când un cutremur cu magnitudinea de 8,8 a lovit Chile.
Доказателството за това дойде от Чили, почти месец по-късно, когато земетресение с магнитуд 8, 8 разтърси Чили.Un cutremur cu magnitudinea de 7,6 în provincia Gansu, China omoară~70.000 oameni.
Земетресение с магнитуд 7, 6 в Гансу, Китай причинява смъртта на 70 000 души.În ziua de 27 februarie la ora locală 03.34 un cutremur cu magnitudinea de 8.8 pe scala Richter a devastat regiunea chiliană Maule.
На 27 февруари, в 03. 34 ч. местно време земетресение с магнитуд 8. 8 по скалата на Рихтер опустоши чилийския регион Мауле.Un cutremur cu magnitudinea de 4,8 pe Richter a provocat a rănirea a cel puțin 130 de persoane.
Земетресение с магнитуд от 6. 1 по Рихтер в Тайван доведе до раняването на най-малко 20 души.Centrul Național de Seismologie din China aînregistrat la ora locală 14:48(06:48 GMT) un cutremur cu magnitudinea 2,2 în oraș.
Националният център по сеизмология на Китай е регистриралв града в 14, 48 ч. местно време(06, 48 ч.) земетресение с магнитуд 2, 2.La ora 10 P. M, un cutremur cu magnitudinea de 8.9 a avut loc în apropierea insulei Sumatra.
В 10 часа, о-в Суматара беше разтърсен от земетресение с магнитут Cooperare internațională și comisarul pentru Dezvoltare Neven Mimica a anunțat sprijinul în valoare de milioane de € pentru 100procesul de reconstrucție în Nepal două luni după un cutremur cu magnitudinea 7.8 devastat țara.
Международно сътрудничество и развитие комисар Невен Мимица обяви подкрепата си струва 100 милиона € за процеса на възстановяванев Непал два месеца след земетресението с магнитуд 7. 8 опустоши страната.In 1967, un cutremur cu magnitudinea de 6,2 grade pe scala Richter a ucis 97 de persoane la Pulumur.
През 1967 г. земетресение със сила 6, 2 по скалата на Рихтер уби 97 души в Пюлюмюр.Nu departe de centrala nucleara Bushehr, din Iran, s-a produs astazi un cutremur cu magnitudinea de 6,3 grade, a anuntat institutul american de geofizica.
Недалеч от АЕЦ„Бушер” в Иран станало мощно земетресение със сила 6, 3 бала, съобщава Геологическата служба на САЩ.Ianuarie: Un cutremur cu magnitudinea de 7 grade Richter devastează capitala statului Haiti, Port-au-Prince.
Януари- Земетресение с магнитуд от 7-ма степен разтърсва Хаити и разрушава столицата Порт о Пренс.Economia Haiti a suferit un regres severă în ianuarie 2010, când un cutremur cu magnitudinea 7.0 a distrus o mare parte de capitala, Port-au-Prince, şi zonele învecinate.
Икономиката на страната пострада значително през януари 2010г, когато земетресение със сила 7. 0 унищожи почти изцяло столицата и околните райони.In 1957, un cutremur cu magnitudinea de 7,1 a dat lovitura finala in Livissi, distrugand majoritatea cladirilor orasului.
През 1957 г. земетресение с магнитуд от 7, 1 градуса довело до последния удар върху Ливиси, унищожавайки повечето от сградите в града.Turcia a primit un avertisment în 1999, când un cutremur cu magnitudinea de 7,6 a devastat oraşul Izmit, aflat la 80 km est de Istanbul.
Турция получи сигнал за тревога през 1999 г., когато при земетресение с магнитуд 7, 6 бе разрушен Измит, на 80 км от Истанбул.Explozia a provocat un cutremur cu magnitudinea de 2,1, potrivit institutului american de geofizică USGS.
Експлозията е разтърсила земята като трус с магнитуд 2. 1, според Геофизическия институт на САЩ.In septembrie 1999, un cutremur cu magnitudinea 5,9 a ucis 143 de persoane la Atena si in nord-vestul capitalei.
През 1999 г. при земетресение с магнитуд 5, 9 в Атина и в района на северозапад от столицата загинаха 143 души.In septembrie 1999, un cutremur cu magnitudinea 5,9 a ucis 143 de persoane la Atena si in nord-vestul capitalei.
През септември 1999 г. земетресение с магнитуд 5, 9 причини смъртта на 143 души в Атина и района на северозапад от столицата.În noiembrie anul trecut, un cutremur cu magnitudinea de 7,3 a lovit provincia Kermanshah din vest, ucigând cel puțin 620 de persoane și rănind câteva mii.
Миналия ноември земетресение с магнитуд 7, 3 удари провинция Керманшах, като взе най-малко 620 жертви и рани хиляди.În noiembrie anul trecut, un cutremur cu magnitudinea de 7,3 a lovit provincia Kermanshah din vest, ucigând cel puțin 620 de persoane și rănind câteva mii.
Миналия ноември земетресение с магнитуд от 7, 3 удари провинция Керманшах в западната част на страната, убивайки най-малко 620 души и ранявайки хиляди други.Erupția a fost cauzată probabil de un cutremur cu magnitudinea de 8.6 de la 49 de zile mai devreme, ceea ce a provocat și un tsunami și a ucis mai mult de 5.000 de persoane.
Ерупцията вероятно е била причинена от земетресение с магнитуд 8. 6 от 49 дни по-рано, което също причинява цунами и е убило повече от 5000 души.În regulă!"Un cutremur cu magnitudine de 8.2 devastează Pasadena,".
Супер!"Земетресение с магнитуд от 8, 2 по Рихтер.
