Какво е " UN DEȘEU " на Български - превод на Български

• отпадък
• отпадъци
• отпадъците

Примери за използване на Un deșeu на Румънски и техните преводи на Български

Aruncat ca un deșeu.”.
Захвърлен като отпадък.“.

Trebuie prin urmare să se verifice dacă păcura grea a devenit un deșeu.
Следователно трябва да се провери дали мазутът се е превърнал в отпадък.

Nu rușine, nici un deșeu, nici mizerie, nici Limpezire să facă.
Не срам, без отпадъци, без бъркотия, без описване да направя.

Este economic, instalația este aproape nici un deșeu.
Той е икономичен, инсталацията е почти без загуби.

Dacă un deșeu conține una sau mai multe substanțe clasificate ca Asp.
Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества, класифицирани като Asp.

Materialul absorbant poluat cu ulei este un deșeu periculos.
Масленият абсорбиращ материал е опасен отпадък.

Nici o jenă, nici un deșeu, nici mizerie, nu discută să facă.
Не срам, без отпадъци, без бъркотия, без описване да направя.

Deșeuri preamestecate conținând cel puțin un deșeu periculos.
Предварително смесени отпадъци, съдържащи поне един опасен отпадък.

Dacă un deșeu conține una sau mai multe substanțe clasificate ca Skin corr.
Когато дадени отпадъци съдържат едно или няколко вещества, класифицирани като Skin corr.

Acum este sansa ta de a scăpa și să se răzbune, nu un deșeu! Tweet Soldat in Nori:!
Acum, е вашият шанс да избяга и да получите отмъщение, а не за отпадъци!

Nici o umilință, nici un deșeu, nici mizerie, nu discută să facă.
Не унижение, без отпадъци, без бъркотия, без изясняване да се направи.

Este un deșeu produs în timpul descompunerii celulelor musculare și a proteinelor.
Това е отпаден продукт, произвеждан в процеса на разграждане на мускулните клетки и протеините.

Sus până la 1970s, această proteină din zer lichid bogat a fost considerat în mare parte ca un deșeu inutil.
До 1970s, този протеин богат на суроватъчен течност е до голяма степен се разглежда като безполезен отпадък.

Este un deșeu produs în timpul descompunerii celulelor musculare și a proteinelor.
Това е отпадъчен продукт, произведен по време на разрушаването на мускулните клетки и протеините.

Întrucât nămolul roșu din respectivul depozit de deșeuri este un deșeu periculos conform Directivei 91/689/CEE a Consiliului;
Като има предвид, че червеният шлам във въпросното хвостохранилище е бил опасен отпадък по смисъла на Директива 91/689/ЕИО на Съвета;

Uraniul 236 este un deșeu nuclear radioactiv care se găsește în uraniu uzat și uraniu reprocesat.
Уран 236 например, е радиоактивен ядрен отпадък, който се намира в изразходвания и преработен уран.

Lista de deșeuri este obligatorie pentru a determina dacă un deșeu trebuie considerat deșeu periculos.
Списъкът на отпадъците е задължителен по отношение на определянето на отпадъците, които трябва да бъдат считани като опасни.

Uraniul 236, de exemplu, este un deșeu nuclear radioactiv care se găsește în uraniul uzat și uraniul reprocesat.
Уран 236 например, е радиоактивен ядрен отпадък, който се намира в изразходвания и преработен уран.

Îndeplinirea cerințelor specifice ambalajelor recuperabile, atunci când ambalajul nu mai poate fi refolosit și astfel devine un deșeu.
Да се изпълнят специфичните изисквания за възстановими опаковки, когато опаковката не може отново да се използва и така се превръща в отпадъци.

Un deșeu poate fi admis numai în cazul în care este compatibil cu evaluarea specifică a siguranței sitului.
Отпадъците могат да бъдат приемани само ако са съвместими с оценката за безопасност за конкретното хранилище.

Totuși, transferurile, șederea departe de casă și multe alte activități presupun un deșeu pentru economia de familie. perioada de vară….
Въпреки това трансферите, престоя извън дома и много други дейности предполагат загуба за семейната икономика. на летен период Тя включва много….

Îndeplinirea cerințelor specifice ambalajelor recuperabile, atunci când ambalajul nu mai poate fi refolosit și astfel devine un deșeu.
Изпълнение на специфичните изисквания за оползотворяване на опаковките, когато същите повече не могат да използват повторно и се превръщат в отпадъци.

Vehicul scos din uz” înseamnă un vehicul care constituie un deșeu în sensul stabilit la articolul 1 litera(a) din Directiva 75/442/CEE;
Излязло от употреба превозно средство“ означава превозно средство, което представлява отпадък по смисъла на член 1, буква а на Директива 75/442/ЕИО;

În cazul în care un deșeu aparținând unei categorii incluse pe listă este contaminat sau conține alte materiale sau substanțe cum ar fi metale, azbest, materiale plastice, substanțe chimice etc.
Ако отпадъците от списъка са замърсени или съдържат други материали или вещества, като метали, азбест, пластмаси, химикали и др.

Procesele de stabilizare modifică periculozitatea componentelor deșeului și astfel transformă un deșeu periculos într-unul nepericulos.
(5) Процесът на стабилизация променя опасността на съставните части на отпадъка, с което опасният отпадък се превръща в отпадък, който не притежава опасни свойства.

Nămolul roșu este un deșeu generat de producția industrială de aluminiu și constituie una dintre cele mai mari probleme de depozitare a deșeurilor din industria extractivă.
Червеният шлам е отпадък, получен от промишленото производство на алуминий, и е един от най-големите проблеми, свързани с унищожаването на отпадъци, в добивната промишленост.

Astfel, carcasele sunt principala materie primă a procesului de producție si constituie- în funcție de calitatea lor- fie un adevărat produs„semifinit”, fie un deșeu.
Поради това каркасите са най-важният материал за производствения процес и представляват- в зависимост от качеството си- реален„полуготов“ продукт или отпадък.

Societățile Total apreciază că amestecul alcătuit din hidrocarburi, apă și sedimente litorale nu constituie un deșeu decât atunci când există o obligație de eliminare sau de recuperare a hidrocarburilor deversate accidental ca atare și când acestea sunt indisociabil legate de apă și de sedimente.
Дружествата Total смятат, че сместа от нефт, вода и крайбрежни седименти представлява отпадък само ако съществува задължение за обезвреждане или оползотворяване на случайно разлетия нефт като такъв и ако той е необратимо свързан с водата и седиментите.

Materialele nepericuloase pe bază de ghips ar trebui eliminate numai în depozitele de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase, în unități în care nici un deșeu biodegradabil nu este admis.
Неопасните материали на основата на гипс следва да се обезвреждат само на депа за неопасни отпадъци в клетки, където не се приемат биоразградими отпадъци.

Întrucât nămolul roșu este un deșeu din industria extractivă conform Directivei privind deșeurile miniere, care stabilește cerințele de siguranță pentru gestionarea deșeurilor din industria extractivă, printre altele, pe baza celor mai bune tehnici disponibile;
Като има предвид, че червеният шлам е миннодобивен отпадък по смисъла на Директивата относно миннодобивните отпадъци, в която се определят изисквания за безопасност по отношение на управлението на отпадъците от миннодобивните индустрии въз основа, наред с другото, на най-добрите налични техники;