Какво е " UN DECENIU MAI TÂRZIU " на Български - превод на Български

• десетилетие по-късно
• десет години по-късно

Примери за използване на Un deceniu mai târziu на Румънски и техните преводи на Български

Și ce învăţăminte a tras lumea, un deceniu mai târziu?
Какви поуки си взехме десетилетие по-късно?

Un deceniu mai târziu, ce lecții au fost învățate?
Въпросът е дали десетилетия по-късно те са научили своите уроци?

MicroSim cumpărată de OrCAD un deceniu mai târziu, în 1998.
MicroSim е закупен от OrCAD десетилетие по-късно през 1998 година.

Și acum, un deceniu mai târziu, el nu sa schimbat un pic….
И сега, десет години по-късно, той не се е променила малко….

Habar nu aveam că 10 ani mai târziu aproape un deceniu mai târziu, încă voi lucra la ea.
Нямах представа, че почти 10 години след това, почти десетилетие по-късно, все още ще работя над това.

Un deceniu mai târziu a închis, dar ea nu a fost niciodată eliberată.
Едно десетилетие по-късно той е затворен, но тя не е освободена.

De la mai mult de 12.000 de civili ucişi deliberat în războaie civile în 1997 şi 1998, un deceniu mai târziu, cifrele arată 4.000.
От около 12 000 цивилни нарочно убити в граждански войни през 1997 и 1998, едно десетилетие по-късно този брой е 4000.

Un deceniu mai târziu, ea e încă acolo unde am lăsat-o eu.
Десетилетие по-късно, и тя все още е точно там, където беше, когато я зарязах.

Si dacă-mi permiti, as putea spune chiar că esti mai frumoasă acum… aici, în biroul meu, complet îmbrăcată, aproape un deceniu mai târziu.
И ако ми позволите да кажа, сега сте дори по-хубава, тук в моя офис, напълно облечена, почти десет години по-късно.

Un deceniu mai târziu, George Orwell ajungea la o concluzie similară:.
Десетилетия по-късно, Джордж Оруел стига до същото заключение:.

Deca Durabolin a fost sintetizat in anii 1950 si a devenit foarte popular, un deceniu mai târziu ca un mare plus pentru alte cicluri de steroizi. Acest lucru este în special.
Deca Durabolin е синтезирана за първи път в 1950 и става много популярна десетилетие по-късно като чудесно допълнение към други Стероидни цикли. Това е особено.

Un deceniu mai târziu, ea este membrul familiei cu cea mai mare avere.
Десет години по-късно тя е най-добре печелещият член на семейството.

Vaccinul tusei convulsive cu celule întregi a fost retras din piața SUA, un deceniu mai târziu decât de pe piața japoneză, din cauza unor semne de leziuni grave permanente ale creierului.
Цялата клетъчна ваксина срещу коклюш е изтеглена от американския пазар, десетилетие по-късно, отколкото от японския пазар, заради съобщения за тежко постоянно мозъчно увреждане.

Un deceniu mai târziu, am început să auzim zvonuri despre acest ucigaş de vampiri, Blade.
Години по-късно започнахме да чуваме слухове за убиец на вампири на име Блейд.

Acest sistem nu a funcționat doar în Everquest; astăzi, un deceniu mai târziu, fiecare joc video din lume cu astfel de sarcini folosește o versiune a acestui sistem-- zeci de milioane de oameni.
Впечатляващата система не е в това, че тя работеше в Everquest, а че днес, десетилетие по-късно, всяка видео игра в света с подобни цели, използва версия на тази система-- десетки милиони хора.

Un deceniu mai târziu, Thomas a fondat deja câteva inițiative de succes pe internet.
Едно десетилетие по-късно, Томас вече е основал няколко успешни стартиращи интернет.

Astăzi, mai bine de un deceniu mai târziu, atât de multe s-au schimbat.
Днес, повече от десетилетие по-късно, толкова много се е променило.

Un deceniu mai târziu, el a revenit să propună relaţii mai bune cu propria ţară.
Десетилетие по-късно той дойде отново, за да предложи на света по-добри отношения, този път със собствената му страна.

Incepand cu 7 studenți în 1993 peste un deceniu mai târziu, suntem implicați cu o medie de 1000 de studenți pe an de învățământ la distanță availing.
Като се започне със 7 ученици през 1993 г. над десетилетие по-късно, ние се занимават със средно 1000 студенти годишно възползването дистанционно обучение.

Un deceniu mai târziu, puteți aranja permisul de ședere nelimitată și se aplică pentru cetățenie.
Десетилетие по-късно, можете да подредите неограничен разрешение за пребиваване и да кандидатстват за гражданство.

Aproape un deceniu mai târziu, un alt fizician, Edwin Hubble, a descoperit că Universul nu este static ci se extinde.
Близо десетилетие по-късно друг физик, Едвин Хъбъл открива, че Вселената не е статична, а се разширява.

Un Marte un deceniu mai târziu, aflăm despre primul Martian, care va urmări la fiecare șase luni pachet de «VIP-Mars“….
А Марс десетилетие по-късно, ние се запознаят с първата марсианеца, които ще гледат всеки шест месеца пакет«VIP-Марс"….

Un deceniu mai târziu, cântăreața de muzică Darlene Sweet(Cynthia Erivo) ajunge la El Royale cu o valiză plină de optimism.
Десет години по-късно соул певицата Дарлин Суит(Синтия Ериво) пристига в„Ел Роял“ с куфар, изпълнен с премерен оптимизъм.

Aproape un deceniu mai târziu, un detectiv enigmatic caută autorul dispărut, ale cărui cărți sunt legate de o serie de incendieri misterioase.
Почти десетилетие по-късно един загадъчен детектив търси изчезналия автор, чиито книги са свързани с низ от мистериозни събития.

Peste un deceniu mai târziu, în 1996, actul original a Legislativului a fost modificat pentru a schimba numele de Atlantic Baptist University.
Повече от десетилетие по-късно, през 1996 г., първоначалният акт на законодателната власт се изменя, за да се промени името на Baptist University Atlantic.

Un deceniu mai târziu, oamenii de ştiinţă au reexaminat meteoritul, stabilind că el chiar conţine materie organică şi urme de bacterii fosilizate.
Десет години по-късно, учените, които отново изследват метеорита, установяват, че той наистина съдържа органична материя и следи от бактериални вкаменелости.

Un deceniu mai târziu, după Revoluția Franceză, autorii conservatori au declarat că Illuminati a supraviețuit și au orchestrat căderea monarhiei.
Десетилетие по-късно, след Френската революция, консервативни автори твърдят, че илюминатите са се запазили след изгнанието и ръководят свалянето на монархията.

Un deceniu mai târziu, NSNS transformat în Colegiul de Stat Northeastern profesorului, oferind un curriculum de patru ani, care să conducă la o diplomă de licență.
Десетилетие по-късно, NSNS трансформира в колеж Североизточна членка на учителя, който предлага четири години учебните програми, водещи до бакалавърска степен.

Mai mult de un deceniu mai târziu, în 1750, Voltaire a fost chemat de regele Frederick al II-lea al Prusiei, la curtea căruia a fost numit istoric, cărturar și cavaler al camerei regale.
Повече от десетилетие по-късно, през 1750 г., Волтер е наречен от пруския крал Фридрих II, в чийто съд той е назначен за историк, академик и рицар на царската камара.

Acum, un deceniu mai târziu, e timpul să luăm puțin avans. Acum câțiva ani, m-am mutat la Paris cu soțul meu și cu mezinul familiei, iar acum un an am lansat Buzzcar.
Сега, век по-късно, е наистина време да разширим малко измеренията, и затова преди две години се преместих в Париж със съпруга си и най-малкото ни дете и преди една година ние стартирахме"Buzzcar".