Какво е " UN DISPOZITIV DE PROTECȚIE " на Български - превод на Български

• защитно устройство
• устройство за защита

Примери за използване на Un dispozitiv de protecție на Румънски и техните преводи на Български

Există un dispozitiv de protecție împotriva benzinării de pe cartuș.
Има ли устройство за защита от бензиностанции на патрона.

În timpul procedurii pacientul este obligatoriutrebuie să poarte un dispozitiv de protecție peste ochi.
По време на процедурата пациентът е задължителентрябва да носи защитно устройство над очите.

Este un dispozitiv de protecție, care acoperă partea superioară a roții în direcția axei.
Това е устройство за защита, която покрива горната част на волана в посока на ос.

Cum se calculeaza sol- cazurile interne, necesare pentru un dispozitiv de protecție eficientă încălzire Electrice.
Как да се изчисли на земята- вътрешни дела, необходими за ефективно устройство за защита Свързани статии Апартамент и вила.

Există un dispozitiv de protecție cablu rupt, aparatul se va opri de urgență în cazul în care nici un fir sau cablu rupt.
Има тел разбити защитно устройство, машината ще аварийно спиране, ако няма тел или жица счупен.

Cutii de distribuție Optic conțin 2 suporturi de fixare pentru cablu de sârmă, un dispozitiv de protecție la sol, manșoane 16 alipire, 16 legături de nailon.
Оптични разпределителни кутии съдържат 2 фиксиращи скоби за кабелна тел, смлян устройство, ръкави защита 16 снаждане, 16 найлонови връзки.

Este un dispozitiv de protecție anti-dropping și, în cazul în care cada de ridicare cade, poate asigura siguranța și fiabilitatea personalului și a materialului.
Това е устройство за защита срещу падане, а в случай, че палетната клетка падне, тя може да осигури безопасност и надеждност на персонала и материала.

În cazul în care în circuit ar fi mai bine să instalați un dispozitiv de protecție la supracurent pentru a proteja calculatorul împotriva arderii în caz de defecțiune internă?
Където в схемата би било най-добре да инсталирате устройство за защита срещу пренапрежение, за да предпазите компютъра от изгаряне в случай на вътрешна повреда?

În acest caz, prin separarea transformatorului este permis sa manance doar un singur echipament de consumatoare de energie, cu un dispozitiv de protecție la curent nominal care nu depășește 15 A.
В този случай, чрез отделяне на трансформатора е позволено да се яде само един оборудване власт отнема със защитно устройство, номинален ток не повече от 15 А.

Încărcarea excesivă, această problemă are un dispozitiv de protecție care oprește automat încărcarea după ce este încărcat complet pe multe dispozitive..
При прекомерно зареждане този проблем има защитно устройство, което автоматично спира зареждането, след като е напълно заредено на много устройства..

A21W-P, r din oţel inoxidabil de siguranță se aplică la temperatura de maximum 200 de grade, corozive, echipamente sau conducte de gaze sau lichide, ca un dispozitiv de protecție.
Тип r A21W-P, неръждаема стомана, предпазен клапан се прилага при температура ≤ 200 градуса е корозивен газ или течност, оборудване или тръбопроводи, като налягане на защитно устройство.

De acum înainte, industria va trebui să aplice un cod de bare 2-D și un dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite pe cutia medicamentelor eliberate pe bază de rețetă.
Отсега нататък индустрията ще трябва да постави баркод 2-D и устройство за предотвратяване на намеса в кутията с лекарства, отпускани по лекарско предписание.

Dacă EIP încorporează un dispozitiv de protecție respiratorie, respectivul dispozitiv trebuie să îndeplinească în mod corespunzător funcția de protecție atribuită acestuia în condițiile de utilizare previzibile.
Ако ЛПС са снабдени с устройство за дишане, това устройство трябва достатъчно добре да изпълнява определената му защитна функция при предвидимите условия на употреба.

Costumul OZK, a cărui semnificație este indicatăîn acest articol, este considerat a fi un dispozitiv de protecție suficient de eficient care protejează corpul uman de armele biochimice și praful de radiații.
Костюм OZK, значението на което е посоченов тази статия се счита, че е достатъчно ефективно защитно устройство, което защитава човешкото тяло от биохимични оръжия и радиационен прах.

Rack-ul și ghidajul adoptă un dispozitiv de protecție complet închis, care împiedică mișcările de frecare și poluarea cu praf, îmbunătățește durata de viață a pieselor de transmisie și asigură precizia mișcării mașinii-unelte.
Стелаж и водач приемат напълно затворено защитно устройство, което предотвратява движението на триене без замърсяване и замърсяването с прах, подобрява живота на частите на трансмисията и осигурява прецизността на движението на металообработващите машини.

Dacă, pentru anumite operații, se impune ca echipamentul să funcționeze cu un dispozitiv de apărare mutat sau demontat și/sau cu un dispozitiv de protecție anulat, selectorul de mod de operare sau control trebuie, în mod simultan:- să anuleze toate celelalte moduri de operare sau control;
Ако за определени операции се налага машината да работи, въпреки че даден предпазител е преместен или премахнат и/или дадено предпазно устройство е изключено, превключвателят на режимите на управление или на функциониране трябва едновременно:.

Rack-urile și șinele de ghidare adoptă un dispozitiv de protecție complet etanș pentru a preveni mișcarea de frecare fără ulei și poluarea cu praf, pentru a îmbunătăți durata de viață a pieselor de transmisie și a asigura precizia mișcării mașinii-unelte;
Релси и водачи, за да се предотврати пълно затваряне на защитно устройство за предотвратяване на триене и замърсяване с прах, подобряване на експлоатационния живот на трансмисионни части и да се гарантира точността на движението на машината;

În testul de înaltă tensiune în curent continuu, contorul de micro-amperi este de preferință în poziție înaltă, în plus față de cutia de protecție, există un dispozitiv de protecție automată supracurent pentru a preveni descompunerea bruscă a mesei sau descărcare de scurtcircuit.
При постояннотоковото изпитване за високо напрежение за предпочитане микро амперметърът е на високо положение, в допълнение към щитовата кутия има устройство за автоматична защита срещу свръхток, за да се предотврати внезапна повреда на масата или разряд на късо съединение.

Rack-ul și dispozitivul de ghidare adoptă un dispozitiv de protecție complet închis, care împiedică mișcarea de frecare fără ulei și poluarea cu praf, îmbunătățește durata de viață a pieselor de transmisie și asigură precizia mișcării mașinii-unelte.
Стелаж и водач приемат напълно затворено защитно устройство, което предотвратява движението на триене без масло и замърсяването с прах, подобрява живота на частите на трансмисията и осигурява прецизността на движението на металообработващите машини.

Dacă nu doriți să, indiferent de motiv, saupractic să se instaleze un dispozitiv de protecție staționar poate fi prevăzut cu o priză RCD sau aparate electrice pentru a dota aceleași prize.
Ако не искате да, независимо по каква причина, илинепрактично да се инсталира стационарна защитно устройство може да бъде оборудван с гнездо за RCD или електрически уреди за оборудване на същите тапи.

Dispozitiv de protecție de înaltă frecvență Este un dispozitiv de protecție care convertește faza curentă(sau direcția de putere) la ambele capete ale liniei într-un semnal de înaltă frecvență și transmite semnalul către capătul opus de canalul de frecvență înaltă pentru a compara faza curentă sau direcția de putere la ambele capete.
Устройство за високочестотна защита Това е защитно устройство, което преобразува текущата фаза(или посока на мощността) в двата края на линията във високочестотен сигнал и предава сигнала към противоположния край от високочестотния канал, за да сравни текущата фаза или посоката на мощността. в двата края.

Protecție împotriva scurgerii curente limitate în timp: se referă la un dispozitiv de protecție cu o limită de timp scurtă de acțiune, care protejează nu numai întreaga lungime a liniei, ci se extinde și la protecția la rupere rapidă a liniei de nivel inferior.
Защита от ограничаване на времето в момента: се отнася до защитно устройство с кратък срок на действие, което не само защитава цялата дължина на линията, но също така се простира до защитата от бързо прекъсване на линията от следващо ниво. Защита от свръхток: отнася се за защитно устройство, чийто стартов ток се настройва в зависимост от максималния ток на натоварване.

Între fluxul de curent prin fire sub sarcină și prin corpul uman nu există nici o diferență, și, prin urmare, nu se poate crea un dispozitive de protecție, cum ar fi atingere.
Между потока на ток през проводниците под товар и през човешкото тяло няма разлика, и следователно не може да се създаде защита на устройства, като докосване.

De asemenea, este de dorit să instalați un dispozitiv de oprire de protecție care să asigure șocul electric atunci când intră în contact cu un dispozitiv defect.
Желателно е също така да се инсталира защитно устройство за изключване, което да осигури електрически удар при контакт с дефектно устройство..

Prin urmare, atunci când creați un strat de armare de protecție, utilizați un dispozitiv de fixare din plastic pentru armare.
Следователно, когато създавате защитен подсилен слой, използвайте пластмасов фиксатор за подсилване. Фиксиращи елементи за закрепване на армировка.

Instalarea ieșirilor la o înălțime atât de mică a PTB nu este interzisă, mai ales dacă camera are un dispozitiv de oprire de protecție.
Инсталирането на изходите на такава малка височина на ПТБ не е забранено, особено ако помещението има защитно устройство за изключване.

Mașina este echipată cu un dispozitiv perfect de protecție la suprasarcină, care poate păstra echipamentul și operatorul în siguranță.
Машината е оборудвана с перфектно защитно устройство срещу претоварване, което може да поддържа оборудването и оператора безопасно.

Punchul este echipat cu un dispozitiv hidraulic de protecție împotriva suprasarcinii hidraulice și garantează o forță de presare constantă produse de calitate.
Ударът е оборудван с автоматично хидравлично устройство за защита от претоварване и гарантира постоянна сила на натиск качествени продукти.

Furnizarea unor dispozitive de protecție adecvate pentru a limita anumiți parametri de funcționare, cum ar fi aportul și evacuarea căldurii și, dacă este cazul, nivelul fluidului în scopul evitării oricărui risc de supraîncălzire locală sau generalizată;
Подходящи средства за защита, чрез които да се ограничат експлоатационните параметри, като подаване и отвеждане на топлина, и при необходимост- нивото на флуида, така че да се избегне рискът от локално и общо прегряване;

Furnizarea unor dispozitive de protecție adecvate pentru a limita anumiți parametri de funcționare, cum ar fi aportul și evacuarea căldurii și, dacă este cazul, nivelul fluidului în scopul evitării oricărui risc de supraîncălzire locală sau generalizată;
Съоръжаване с подходящи средства за безопасност, чрез които да се ограничат експлоатационните параметри- подаване и отвеждане на топлина, и, при необходимост, ниво на флуида, така че да се избегне рискът от локално и общо прегряване;