Какво е " UN FAVOR " на Български - превод на Български

• услуга
• услуги
• услугата
• favor

Примери за използване на Un favor на Румънски и техните преводи на Български

Vreau un favor.
Трябва ми услуга.

Un favor, tată.
Една молба, татко.

Întorc doar un favor.
Върнах ви услугата.

Un favor, atunci.
Тогава, като услуга.

Îmi faci un favor.
Направи ми една услуга.

Un favor pentru servitoare.
Привилегия за слугата.

Nu-mi face nici un favor!
Не ми прави услуги!

Vreau un favor- unul mare.
Трябва да ми направиш услуга, голяма.

Nu-mi fa nici un favor.
Не ми прави никакви услуги.

Un favor ca acela pe care mi l-ai facut în Cordoba.
Услугата, която ми направи в Кордоба.

Nu-mi fac nici un favor, bine?
Не ми прави услуги, ясно?

Nu trebuie să îmi faceţi nici un favor.
Не е нужно да ми предлагате специални услуги.

Am nevoie de un favor special.
Имам нужда от услугите ти.

Fă-mi un favor! Uită-te la toţi poliţiştii de acolo!
Но ми направи услугата да видиш всички тези полицаи!

Doar fă-mi un favor, fiule.
Само ми направи една услуга, синко.

Uneori un favor e doar un favor.
Понякога, Мередит, услугата е просто услуга.

Nu mi-ai făcut nici un favor, bine?
Ти не си ми правил услуги, ок?

Dwight, mai e un favor pe care mi l-ai putea face.
Дуайт, има още една услуга, която може да ми направиш.

Nu, nu-ţi mai fac nici un favor, mamă.
Няма да ти правя повече услуги, мамо.

Dacă accepți un favor, îți vinzi libertatea.
Приемаш ли благодеяние, продаваш свободата си.

Maria mi-a făcut asta. Nu mai vreau nici un favor din partea ei!
Мария стои зад това, не искам услуги.

Nu cer oricui un favor, aşa că fii atent.
Не моля много хора за услуги, така че, прояви внимание.

Vrei să-mi faci un favor, Harry?
Ще ми направиш ли една услуга, Хари?

Aş considera ca un favor personal dacă m-ai lăsa să te ajut în această privinţă.
Ще го приема като лична полза, ако ме помолиш за помощ.

Ţi-aş putea cere un favor, părinte?
Мога ли да ви помоля за една услуга, отче?

Fiecare membru de echipă cu un Favor activ va spori numărul de Shining Fragments ce apar.
Всеки съотборник с активен Favor ще увеличава броя на Shining Fragments, които получавате.

Înainte să pleci, îmi faci un favor, să miroşi asta?
Ще ми направите ли една услуга, преди да тръгнете? Подушете това?

Am nevoie de un favor de la tine.
Имам нужда от подкрепа от теб.

Făceţi-mi un favor, ce scrie?
Направете ми една услуга, какво пише тук?

Nu! Nu ne face nici un favor, suntem bine!
Не е нужно да ни правиш услуги, наред сме!