Примери за използване на Un festin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un festin pentru voi.
Am pregătit un festin.
Приготвил съм пир.Un festin magnific.
Великолепен пир.Uite, e un festin.
Виждаш ли? Това е пир.La urma urmei, tocmai am avut un festin.
E ca un festin pe Zambezi.
Vă aşteaptă un festin.
Pot face un festin din orice.
Mi-e cam foame, dar un festin?
И аз съм гладна, но угощение?Pregătesc un festin care vă va încălzi.
Готвя пиршество, което ще ви стопли.Să pregătească un festin regal.
Да подготви един кралски пир.Un festin de moarte care afecteaza copiii.
А смъртта празник, който засяга деца.Am gătit ca pentru un festin.
Hienele vor avea un festin la noapte. Să mergem!
Довечера хиените ще има с какво да пируват.Şi după ce vorbiţi va fi un festin regal.
А след речта, естествено, ще има и кралски пир.Un festin minunat, dna Homberg, foarte minunat.
Чудесен празник, фрау Хомберг, просто чудесен.Soheila, a fost un festin minunat.
Nu pot începe o afacere fără un festin, nu?
Започвам търговия. Не може без пиршество.Atunci îti voi da un festin pe care nu îl vei uita niciodată.
Ще вдигна пир, който няма да забравиш.Familia Evans s-au dovedit a fi un festin minunat.
Евангелието се оказа чудесен пир.Vom avea un festin pentru a sărbători victoria voastră!
Să lovim primii şi să lovim tare şi să lăsăm un festin pentru corbi.
Да ударим първи и силно и да оставим пир за враните.Doamna Bakshi a pregatit un festin special pentru noi toti.
Г-жа Бакши ни е приготвила специално пиршество.Un festin ce atrage unul din marii meseni ai planetei.
Îmi place să aţipesc după un festin de mistreţ sălbatic şi mied.
Обичам да подремвам след угощение с диво прасе и медовина.Ea trebuie să stea în bucătărie şi să pregătească un festin imens.
Тя трябва да е в кухнята и да подготви огромно угощение.Crăciunul a fost un festin de ciocolată, prăjituri, zahăr şi carbohidraţi.
Duminică, toată familia s-a strâns pentru un festin culinar.
Всяка неделя цялото семейство се събираше на кулинарно пиршество.Acum, soţia ta a pregătit un festin în cinstea reîntoarcerii tale triumfătoare.
Сега, ако не ти липсва чест, жена ти е приготвила пир:.Pescuiesc pentru pomană eu însumi, cum voi organiza un festin pentru tine?
Аз самият прося милостиня, как да уредя пиршество за вас?
