Какво е " UN FILTRU SPECIAL " на Български - превод на Български

• специален филтър

Примери за използване на Un filtru special на Румънски и техните преводи на Български

Lentilă cu un filtru special de culoare galbenă.
Обектив със специален филтър от жълт цвят.

Pentru a separa pulpa de suc, există un filtru special detașabil.
За отделяне на пулпа от сока има специален подвижен филтър.

Fiecare este un filtru special care aduce silozuri și containere la aerisire.
Всеки има специален филтър, който пренася силози и контейнери в отвора.

În principiu, telefoanele mobile sunt echipate cu un filtru special, au un mic zgomot.
По принцип мобилни телефони са снабдени със специален филтър, имат малък шум.

În interior există un filtru special ochiuri, care se află de-a lungul apei.
Вътре има специален мрежест филтър, който е разположен по протежение на водата.

Pentru a preveni acest lucru, ICE Book Reader Professional are un filtru special, suprima flicker.
За да предотвратите това, ICE Book Reader Professional има специален филтър, той потиска трептене.

Fără un filtru special pentru sistemul de compensare a combustibilului bloca rapid injectoare.
Без специален филтър за изчистването на гориво бързо запушват инжекторите на гориво.

Nu priviti Soarele prin telescop sau prin alt instrument optic fara a folosi un filtru special.
Никога да не гледаме през телескоп, бинокъл или други оптични устройства към Слънцето без слънчев филтър.

Fiecare are un filtru special care se utilizează pentru aerisirea silozurilor și a containerelor.
Всеки има специален филтър, който се използва за изхвърляне на силози и контейнери.

Lumina farului este formată prin îmbinarea a trei culori, care sunt oarecum dezactivate de un filtru special.
Светлината на фара се формира от сливането на три цвята, които са заглушени от специален филтър.

Fiecare are un filtru special care funcționează pentru evacuarea silozurilor și a containerelor.
Всяка от тях има специален филтър, който работи за обезвъздушаване на силози и контейнери.

Pentru a preveni acest pericol, multe din produsele de îngrijire zilnică NIVEA au factori de protecție de 15 sau 30 și un filtru special UVA.
Поради тази причина много дневни продукти за грижа на NIVEA имат SPF 15 или 30 и специален UVA филтър.

Software-ul contine un filtru special care vă permite să reglați volumul fișierul de ieșire audio.
Софтуерът съдържа специален филтър, който ви позволява да регулирате силата на звука на изходния файл.

În plus față de parametrii de temperatură necesari ai apei, trebuie de asemenea să aveți grijă de un curent mic, pentru care puteți folosi un filtru special.
В допълнение към необходимите температурни параметри на водата, вие също трябва да се грижи за малък ток, за това можете да използвате специален филтър.

Un filtru special împiedică rănirea persoanei sau animale de companie în timpul funcționării încălzitorului.
Един специален филтър предотвратява нараняване на човек или домашни време на работа на нагревателя.

În cazul în care casa în tine nu există nici un filtru special pentru a curăța de apă de la robinet, apoi bea de la robinet nu este meritat.
Ако в дома ви има няма специални филтри за чешмяна вода, след което се пие от чешмата не е необходимо.

Un filtru special cu acțiune antibacteriană vă permite să aplicați soluția Quicks în termen de șase luni de la deschiderea ambalajului.
Специален филтър с антибактериално действие позволява използването на разтвор на Quixx в рамките на шест месеца след отварянето на опаковката.

Prin urmare, Cutia de viteze Miter se recomandă să utilizați un filtru special de ulei pentru a filtra înainte de a utiliza lubrifiantul.
Поради тази причина се препоръчва да използвате специален маслен филтър за филтриране, преди да използвате смазката.

Fiind prevăzută cu un filtru special cu autocurăţare, caseta cu jet circular garantează funcţionarea constantă şi creşte eficienţa cu până la 50%.
Оборудвана със специален самопочистващ се филтър, нашата касета с кръгъл поток осигурява непрекъсната работа и увеличава ефективността с до 50%.

În plus, pacienții cu factori de risc pentru creșterea trombozei pot fi echipați cu un filtru special care nu permite formarea cheagurilor de sânge în circulația sistemică.
Освен това пациентите с рискови фактори за повишена тромбоза могат да бъдат оборудвани със специален филтър, който не позволява кръвните съсиреци да навлязат в системната циркулация.

Da, toţi ochelarii H&M au un filtru special împotriva radiaţiilor ultraviolete care blochează toate radiaţiile UV(UVA şi UVB).
Да, всички слънчеви очила на H&M имат специален ултравиолетов(UV) филтър, който блокира ултравиолетовите лъчи(UVA и UVB).

Astfel că este necesară folosirea unui telescop dotat cu un filtru special care să prevină afectarea ochilor de la observarea directă a Soarelui.
Затова е необходимо да се използва телескоп, снабден със специален филтър, който да предпази очите ни от директните слънчеви лъчи.

Spălarea automată a spatelui este un filtru special cu efect de filtrare bun, în special pentru filtrarea pigmentului natural.
Автоматичното обратно изплакване е специален филтър с добър филтриращ ефект, особено за естествена пигментна филтрация.

Dezvoltarea inovatoare a companiei"Bork"- un filtru special Antivirus, 99,99% reducând invazivitatea celor mai frecvente tulpini de virus gripal și prevenind răspândirea ulterioară a bolii.
Иновативно развитие на компанията"Bork"- специален филтър Antivirus, 99.99% намаляване на инвазивността на най-често срещаните щамове на грипните вируси и предотвратяване на по-нататъшното разпространение на болестта.

Pentru a face acest obiect să pară„invizibil” pentru ochiul uman, ei folosesc un filtru special conceput pentru a schimba temporar frecvențele culorii verzi în spectrul de bandă largă care strălucește pe obiect în albastru.
За да накарат този обект да изглежда невидим за човешкото око, те използват специален филтър, който временно променя зелените честоти от широколентовия спектър, така че да„огряват“ обекта в синьо.

Dupa operatia de cataracta poti beneficia de ochelari cu lentile cu un filtru special impotriva luminii albastre- mai ales daca petreci multe ore in fata ecranului unui computer sau utilizand alte dispozitive digitale.
След операцията от катаракта може да се възползвате от очилата, които имат лещи със специален филтър за синя светлина- особено ако прекарвате дълги часове пред компютърния екран или използвате други цифрови устройства.

Aparatele de aer condiționat instalate la domiciliu trebuie să aibă, de asemenea, un filtru special care să rețină chiar cele mai mici particule, altfel veți avea singurul rezultat, mai negativ, pentru a răspândi alergenul în toate încăperile.
Климатиците, инсталирани в къщи, също трябва да имат специален филтър, който да задържа дори най-малките частици, в противен случай ще имате единствения резултат, по-отрицателен, за да разпространявате алергените във всички помещения.

Pentru ca acest obiect să devină“invizibil” pentru ochiul uman, cercetătorii au folosit un filtru special conceput pentru a schimba, temporar, frecvențele corespunzătoare luminii de culoare verde din spectrul de bandă largă care ajunge pe obiect în frecvenţe corespunzătoare luminii de culoare albastră.
За да накарат този обект да изглежда невидим за човешкото око, те използват специален филтър, който временно променя зелените честоти от широколентовия спектър, така че да„огряват“ обекта в синьо.

Prin urmare, mulți oameni care au grijă de sănătatea lor, să bea apă îmbuteliată și de a folosi un filtre speciale de tratare a apei.
Ето защо, много хора, които се грижат за здравето си, пият бутилирана вода и използването на специални филтри за пречистване на водата.

Pre-înmoaie apă tare cu ajutorul unor filtre speciale, tablete sau prin infuzie timp de 12 ore cu turbă pe bază de 700 g de 10 litri.
Предварително омекоти твърда вода с помощта на специални филтри, таблетки или чрез инфузия над 12 часа с торф, базирани на 700 грама на 10 литра.