Какво е " UN FOST PRIETEN " на Български - превод на Български

• бивш приятел
• бивше гадже
• стар приятел

Примери за използване на Un fost prieten на Румънски и техните преводи на Български

Un fost prieten.
Един бивш приятел.

A avut un fost prieten.
Имала е бивш приятел.

Un fost prieten mă hărţuia.
Бивш приятел ме тормозеше.

Probabil e un fost prieten.
Вероятно бивше гадже.

E un fost prieten din Oregon.
Той е моя бивш приятел от Орегон.

Ţi-ai bătut un fost prieten.
Ударила си бивше гадже.

Cu un fost prieten.
Проблем с бившето си гадже.

Tipul ăsta e un fost prieten?
Този приятел старо гадже ли е?

Un fost prieten, un coleg de serviciu.
Старо гадже, колега.

Un mic sfat de la un fost prieten,?
Съвет от бивш приятел?

Nu, pe un fost prieten, unul dintre cei din grup.
Не, на стар приятел, който беше в групата.

Am auzit de tine de la un fost prieten de partid.
Чувал съм за теб от стария другар на Революционния Сбор.

Un fost prieten de pe vremuri lucrează la Parchetul Municipal.
Имам бивш приятел, който работи в офиса на окръжния прокурор.

Un duşman, un fost prieten, poate?
Някой съперник, бивше гадже?

Poate că vrei să"resuscitezi" o relație cu un fost prieten sau iubit.
Може би искате да"възстановите" връзка с бивш гадже или любовник.

Ea are un fost prieten mort?
Има починало бивше гадже?

Detectivul care a anchetat dispariţia lui Melanie a spus că i-ai zis că ea a plecat la un fost prieten din Philadelphia?
Сте казал, че сте научили, че Мелани е с бивш приятел във Филаделфия?

Într-adevăr, un fost prieten i-a luat viaţa tatălui meu.
Всъщност, негов бивш приятел отне живота на баща ми.

Din moment ce nu mi-ai răspuns la apeluri, m-am gândit să folosesc aplicaţia"Găseşte un fost prieten".
След като няма да отговориш на нито едно от обажданията ми, Предположих, че трябва да използвам моето"Намери бивш приятел" приложение.

Probabil e un fost prieten de-al ei, pe care vrea să se răzbune.
Сигурно е стар приятел, с който иска да си разчисти сметките.

Aveam un prieten minunat care avea tot părul, prieteni buni şi un fost prieten însurat, cu care mă culcasem acum o săptămână.
Имах невероятен приятел, който не беше плешив, добри приятелки и женен бивш приятел, с когото бях спала преди седмица.

E de la un fost prieten si chiar nu vreau să o mai văd, asa că as prefera să scap de ea.
От бивше гадже е и не искам да го виждам наоколо, затова предпочитам да го хвърля.

Fiul unui pictor falsificator, un fost prieten a lui Jo Hwe-Ryung.
Синът на фалшивия художник, стария съученик на Джу Хуе Рьонг.

Din păcate pentru Brian, un fost prieten, Doctor Teribil, și-a încheiat prima mașină a timpului și este deja acolo și-a instalat toate tipurile de mașini în epoca dinozaurilor.
За съжаление за Браян, бивш приятел, д-р, ужасен, е завършил своята машина на времето на първия и вече има и той има всички видове машини, в ерата на динозаврите.

După atac, Anissa şi-a sunat un fost prieten pe nume Ankwan Simmons.
След нападението, Аниша се обадила на бившо гадже, на име Анкуан Симънс.

Fostul atacant a părăsit Turcia în 2015, cu aproape un an înaintea tentativei eșuate de lovitură de stat împotriva regimului președintelui Recep Tayyip Erdogan, un fost prieten și aliat politic.
Това е първото му интервю, откакто напуска Турция през 2015-а година, почти година преди преврата срещу президента Реджеп Ердоган, който е негов бивш приятел и политически съратник.

Nu am vrut să vorbesc de rău un fost cavaler, un fost prieten, dar dacă Lancelot este în Camelot, acel pumnal nu este în siguranţă nicăieri.
Не исках да говоря лошо за бивш рицар, или бивш приятел, но ако Ланселот е в Камелот, тази кама не е в безопасност никъде.

Cei patru trebuie sa invete sa-si controleze noile abilitati si sa lucreze impreuna pentru a salva pamantul de la un fost prieten al lor transformat intr-un inamic.
Четиримата трябва да овладеят новите си умения и да работят заедно, за да спасят Земята от техен бивш приятел, превърнал се във враг.

Dar procurorul Hellinger nu vă va spune că Brandi avea un fost prieten, un tânăr care locuia în oraşul ei natal, care era obsedat de ea şi o urmărea.
Но това, което прокурор Хелинджър няма да ви каже е, че Бренди е имала бивш приятел, млад мъж, живеещ в родния й град, който е обсебен от нея, който я преследва.

Femeile, de obicei, mare posesiv, și o dată ei învață că un fost prieten într-o stare de spirit buna, ei se grăbească să ia toate posibile până adversarul.
Жените обикновено голяма обсебваща, и след като те се научат, че бивш приятел в добро настроение, те бързат да вземат всичко възможно, докато противника.