Какво е " UN FUNDAŞ " на Български - превод на Български

• куотърбек
• защитник
• нападател
• бранител

Примери за използване на Un fundaş на Румънски и техните преводи на Български

Sau pentru un fundaş.
Или куотърбек.

E un fundaş al dracului de bun.
Той е шибан защитник.

Da, ca un fundaş.
Да, като централен защитник.

Mai întâi ne trebuie un fundaş.
Нужен ни е защитник.

Pentru că e un fundaş mai bun.
Защото е по-добър защитник.

Un fundaş stânga finlandez. Laura!
Финландски десен бек Лаура!

Dar tot aş fi un fundaş bun.
Но бих бил страхотен куотърбек.

Era un fundaş central foarte bun.
Беше много добър централен нападател.

Puţin cam slab pentru un fundaş, nu?
Малко мършав за куотърбек, а?

Ne-am luat un fundaş nou, antrenorule.
Имаме си куотърбек, тренер.

Ce caută numărul 50 pe un fundaş?
Защо куотърбек играе с номер 50?

Este un fundaş bun în Louisiana.
Има един доста добър куотърбек, който отпада от Луизиана.

E luat pe sus de un fundaş auriu.
Съборен е от защитник на Златните.

Eşti puţin cam mică pentru un fundaş.
Ти си малко дребна за полузащитник.

Este vorba despre un fundaş şi un atacant.
Става въпрос за бранител и нападател.

Te-ai gândit vreodată să fii un fundaş?
Мислила си някога да станеш защита?

Voi face sex cu un fundaş campion naţional.
Ще правя секс с куотърбек от националния шампионат.

Cel mai bun om de pe teren este doborât de un fundaş.
И най-добрият на леда е изваден от резерва.

Voiai să-ţi dea un fundaş pentru că se culca cu soţia ta?
Ти му поиска да ти даде куотърбека. защото спи с жена ти?!

Acea"majoretă proastă care flirtează cu un fundaş.".
Това"тъпата-мажоретка- флиртува-с-куотърбека" нещо.

Avem nevoie de un fundaş central de valoare şi de un atacant.
Имаме нужда от централен защитник и нападател.

Dar nu uita că eu sunt doar un fundaş prostovan.
Но аз съм… само глупав футболист.

Tocmai i-am adus un fundaş într-un costum de paraşutist, şi el doar spune:"Ok.".
Ние му дадохме нападател в гащеризон, а той просто казва"Добре".

Noi îi spunem aşa pentru că el este frumos ca un fundaş.
Наричаме го така, защото той… е красавец като куотърбек.

Şi ce, acum te întâlneşti cu un fundaş.- Prefăcându-te că eşti ce, regina balului?
Сега какво, излизаш с куотърбек, преструвайки се на кралица на бала?

Ai fost majoretă şi ai jucat în piesele de teatru ale liceului. Te-ai sărutat cu un fundaş şi.
Ти беше мажоретка в гимназията, натискаше се с защитника на отбора и.

Cu excepţia cazului în care nu are nici un fundaş cu care să joace, caz în care, Lavon Hayes e distrus.
Освен, ако няма играещ куотърбек, в този случай Лавон Хейс е прецакан.

Mourinho vrea cu orice preţ un fundaş central.
Моуриньо искаше на всяка цена да привлече скъп централен бранител.

Ideea este că acel copac n-ar fi fost acolo dacă am fi avut un fundaş care să-l blocheze.
Смисълът е, че дървото нямаше да е там, ако имаше защитник да го блокира.

Toţi ne-am gândit la asta, dar nimeni nu a avut tupeu să-l întrebe, pentru că el e un fundaş iar noi suntem nişte căpăţâni de jeleu.
Всички си мислехме за него, но никой не смее да го попита, защото той е куотърбек, а пък ние сме мекотели.