Какво е " UN GRUP DE BOLI " на Български - превод на Български

• група от заболявания
• група от болести

Примери за използване на Un grup de boli на Румънски и техните преводи на Български

Tiroidita autoimună include un grup de boli de o singura natură.
Автоимунният тироидит включва група от болести от едно естество.

Eczema este un grup de boli care pot provoca inflamații, mâncărime și roșeață a pielii.
Екзема е група от заболявания, които могат да предизвикат възпаление, сърбеж и зачервяване на кожата.

Este o leziune de piele combinate într-un grup de boli sub numele de"dermatomicoze".
Това поражение на кожата, обединени в групата заболявания под наименованието"дерматомикозы".

Acestea reprezintă un grup de boli sanguine în care unele celule din sânge încep să se înmulţească necontrolat.
Товаа са група заболявания на кръвта, при които някои кръвни клетки започват да се размножават.

Adesea, durerea de geneză vertebrală în gât are loc pe fundalul dorsopatiilor- acesta este un grup de boli ale coloanei vertebrale, ceea ce duce la dezvoltarea proceselor degenerative-distrofice.
Често болката от гръбначния ген е възникнала на гърба на дорзопатиите- това е група от заболявания на гръбначния стълб, водещи до развитие на дегенеративно-дистрофични процеси.

Acesta este un grup de boli însoțite de inflamație și necroza ulterioară(necroza) a peretelui vascular.
Това е група от заболявания, придружени от възпаление и последваща некроза(некроза) на съдовата стена.

După cum sa menționat deja, guta se referă la un grup de boli cauzate de metabolismul calciului afectat în organism.
Както вече бе споменато, подагра се отнася до група от заболявания, причинени от смущения на калциевия метаболизъм в организма.

Într-un grup de boli în cazul în care dureri de spate si dureri de spate apare la tineri și la vârsta de mijloc.
В група заболявания, при които болката в гърба и кръста възниква в млада и средна възраст.

Dintre bolile localizate, puteți identifica un grup de boli, de exemplu, forma de stomatită și aftoasă Bednar.
Сред локализираните заболявания е възможно да се идентифицира група от заболявания, например форми на стоматит и афтея на Беднар.

Silicoza- un grup de boli care apar din cauza pericolelor profesionale, în care se acumulează praf fin în țesuturile plămânilor.
Силикоза- група от заболявания, които възникват поради професионални опасности, при които се натрупва фин прах в тъканите на белите дробове.

Scleroderma se refera la un grup de boli care afecteaza tesutul conjunctiv din corp.
Склеродермата се отнася до група заболявания, които засягат съединителната тъкан в тялото.

Otitei medii- un grup de boli ale urechii medii caracterizate prin prezența a procesului inflamator de origine bacteriană sau virală.
Отит на средното ухо- група от заболявания на средното ухо се характеризира с наличието на възпалителен процес на бактериален или вирусен произход.

Medicul de amigdalită numesc un grup de boli asociate cu inflamația acută sau cronică a amigdalelor.
Лекарите по тонзилитите наричат група болести, свързани с остро или хронично възпаление на сливиците.

Uveita ochi- un grup de boli, de obicei cauzate de agenți infecțioși, care afectează membrana vasculară a organului nostru de vedere.
Увеитни очи- група от заболявания, обикновено причинени от инфекциозни агенти, които засягат съдовата мембрана на нашия зрителен орган.

Encefalita este un grup de boli cauzate de inflamația creierului.
Енцефалитът е група от заболявания, които възникват поради възпаление на мозъка.

Malaria este un grup de boli transmise prin vector care sunt transmise prin mușcătura țânțarului anofel.
Маларията е група от болести, пренасяни от вектор, които се предават от ухапването на комарите на анофелите.

Vasculita- un nume general pentru un grup de boli caracterizate prin inflamarea si distrugerea peretilor vaselor de sange.
Васкулит- общо име за група от заболявания, характеризиращи се с възпаление и разрушаване на стените на кръвоносните съдове.

Acesta combină un grup de boli similare din punctul de vedere al localizării și țesuturilor în care a debutat patologia.
Той обединява група от болести, които са сходни като локализация и тъкани, в които се заражда патологията.

Infecție bartonellosis/ bartonelleznaya- un grup de boli cu diferite clinice, dar unite prin faptul de bacterii înfrângerea organismelor de același tip.
Бартонелоза/ bartonelleznaya инфекция- група заболявания с различна клинична картина, но обединени от факта на поражението бактерии организми от същия вид.

Afecțiuni autoimune- un grup de boli în care există o distrugere a organelor și țesuturilor corpului sub acțiunea propriului sistem imunitar.
Автоимунни заболявания- група от заболявания, при които се унищожават органите и тъканите на тялото под влияние на собствената им имунна система.

Neurozii sunt un grup de boli care au o imagine persistentă a cursului.
Неврозите са група от заболявания, които имат продължителна картина на курса.

Helmintiazele sunt un grup de boli în care diferite tipuri de viermi paraziți în corpul uman.
Хелминтиазите са група от болести, при които различни по-ниски видове червеи паразитират в човешкото тяло.

Shigelloza reprezintă un grup de boli cauzate de bacterii de tip Shigella, cu un mecanism de transmisie fecal-orală.
Шигелозата е група заболявания, предизвиквани от бактерии шигели, с фекално-орален механизъм на предаване.

Acest termen se referă la un grup de boli ale căror simptome sunt telangiectasia(venele spider), pigmentarea reticulară sau reperată și atrofia pielii.
Този термин се отнася до група от заболявания, чиито симптоми са телеангиектазия(паяжини), ретикуларна или зацапана пигментация и атрофия на кожата.

Pancreatita este un grup de boli în asociere cu sindroamele lor asociate, cursul cărora este însoțit de un factor comun, care este inflamația pancreasului.
Панкреатитът е група от заболявания в комбинация със съпътстващите ги синдроми, чийто ход е придружен от общ фактор, който е възпаление на панкреаса.

Anemia este un grup de boli caracterizate prin schimbări în compoziția sângelui, și anume, o scădere a conținutului de hemoglobină și eritrocite din acesta.
Анемията е група от заболявания, характеризиращи се с промени в състава на кръвта, а именно намаляване на съдържанието на хемоглобин и еритроцити в него.

Pancreatita este un grup de boli în asociere cu sindroame însoțitoare, cursul cărora este însoțit de un factor comun pentru ele, care este inflamația pancreasului.
Панкреатитът е група от заболявания в комбинация със съпътстващи синдроми, чийто ход е придружен от общ фактор за тях, който е възпаление на панкреаса.

Trauma nașterii- un grup de boli care apar la copilul imediat după naștere și au o varietate de cauze și moduri de exprimare.
Раждането травма е група от заболявания, които се появяват при дете непосредствено след раждането му и се характеризират с разнообразие от причини и методи на тяхното проявление.

Paralizia cerebrală este un grup de boli ale sistemului nervos central care se caracterizează prin leziuni non-progresive ale zonelor motorii, ale căilor de conducere ale creierului.
ЦЕРЕБРАЛНА ПАРАЛИЗА е група от заболявания на централната нервна система, характеризира neprogressirujushhim поражение моторни зони, моторни пътища на мозъка.

Paralizia cerebrală este un grup de boli ale sistemului nervos central care se caracterizează prin leziuni non-progresive ale zonelor motorii, ale căilor de conducere ale creierului.
Церебралната парализа е група от заболявания на централната нервна система, които се характеризират с непрогресивни лезии на моторни зони, моторни проходими пътища на мозъка.