Какво е " UN GRUP DE CONTROL " на Български - превод на Български

• контролна група
• контролната група

Примери за използване на Un grup de control на Румънски и техните преводи на Български

Face parte dintr-un grup de control.
Той е в контролната група.

A existat și un grup de control, format din 45 de oameni care nu sufereau de depresie.
Контролната група е била от 30 души, които не са страдали от депресия.

Acesta este unul dintre lucrurile pe care le pot pierde locul de muncă pentru la Harrah's-nu execută un grup de control.".
Това е едно от нещата, които можете да загубите работата си за най-Harrah's-не работи с контролна група.".

In comparatie cu un grup de control, acestia au avut de 2-3 ori mai multi neuroni in hippocampus.
Сравнени с контролната група, те са имали 2 до 3 пъти повече неврони в хипокампуса.

Soarecii care au primit dieta bogata in grasimi au invatat mai greu aceasta legatura decat un grup de control care a primit mancarea obisnuita.
Мишките, които били на мазна диета, се научавали по-бавно от контролната група, на която били давани обичайни ястия.

Studiile nu au inclus un grup de control(Targretin nu a fost comparat cu un alt medicament sau cu placebo).
Проучванията не включват контролна група(Targretin не е сравняван с друго лекарство или с плацебо).

Şoarecii care au primit dieta bogată în grăsimi au învăţat mai greu această legătură decât un grup de control care a primit mâncarea obişnuită.
Мишките, които били на мазна диета, се научавали по-бавно от контролната група, на която били давани обичайни ястия.

Aceste rezultate au fost comparate cu un grup de control de descendenți de la șoareci fără expunere la nicotină.
Екипът също така сравнява тези резултати с контролна група от мишки на същата възраст, които не са били изложени на никотин.

Unui al treilea grup nu i s-a dat nicio instrucţiune legată de ciocolată- acesta s-a comportat ca un grup de control.
Спрямо третата група кучета не се прилагало никакво въздействие- тя била определена за контролна група.

Studiul a fost 10 săptămâni lungi, cu un grup de control și a unei proteine din zer grup care.
Проучването беше 10 дълго седмици, с контролната група и група като суроватъчен протеин.

Adulții dat Bacopa timp de 12 săptămâni, au comportat mai bine la testele de memorie pe care un grup de control dat un placebo.
Възрастни дадени Bacopa в продължение на 12 седмици, извършени по-добре на тестове памет че контролната група получават плацебо.

În cazul în care Restivo și van de Rijt nu a avut un grup de control, acestea s-ar fi desenat exact concluzia greșită.
Ако Restivo и ван де Rijt не разполага с контролна група, те ще са изготвени точно погрешно заключение.

Pentru comparație, un grup de control(cu un profil de atribut similar) a primit un placebo sub formă de plasturi fără ingrediente active.
За сравнение, контролна група(с подобен профил на атрибут) получи плацебо под формата на пластири без активни съставки.

Pentru a ajuta la efectuarea de comparatii, testele pe animale si om pot include un grup de control caruia nu i-a fost administrat Biobran.
Тестването на животни и хора може за сравнение да включва и контролна група, на която Биобран не се дава.

(Râsete) A trebuit să avem un grup de control pentru a ne asigura că prin venirea în laborator nu îți îmbunătățești competențele.
Трябваше да организираме контролна група, за да се уверим, че простото влизане в лабораторията не подобрява уменията ви по китайски.

Împărţit în două grupuri, un grup a suferit un program de 16 săptămâni-pierdere în greutate în timp ce un grup de control nu a făcut nimic.
Разделени в две групи, една група претърпя 16-седмично Отслабване програма, докато контролната група не направи нищо.

Într-un grup de control de adulți care au fost aprovizionați cu bacopa timp de două săptămâni, s-au realizat mult mai bine la evaluările momentului.
В контролния екип от възрастни, които бяха снабдени с бакопа за дванадесет седмици, постигнаха по-добри резултати при моментните анализи.

Primul său studiu, s-a focalizat pe cei care meditează de ani de zile(cei cu experiență de șapte până la nouă ani) comparativ cu un grup de control.
В първото си проучване тя разглежда дългосрочните медитатори(тези със седем до девет години опит), сравнявайки ги с контролната група.

În studiul oricărui medicament medical sau tehnici psihologice creează întotdeauna un grup de control care primește nici un tratament, dar crede ea devine.
В проучването на всяко лекарствено средство, или психологически техники винаги създава контролна група, която не получава лечение, но мисли, че тя го получава.

Dar aceste 5 minute au triplat încasările şi au dus la conversaţii mai lungi şi mai implicate cu potenţialii donatori, comparativ cu un grup de control.
След тази среща екипът започва да набира три пъти повече пари и да води по-дълги и по-ангажиращи разговори с потенциални дарители, в сравнение с контролната група.

Unele studii au inclus un grup de control, în care pacienţii au urmat un tratament cu fluoxetină sau paroxetină(alte medicamente utilizate în caz de depresie).
Някои проучвания включвали контролна група, в която пациентите са били лекувани с fluoxetine или paroxetine(други лекарства, използвани при депресия).

Şoarecii care au primit dieta bogată în grăsimi au învăţat mai greu această legătură decât un grup de control care a primit mâncarea obişnuită.
Оказало се, че мишките, чието хранене било богато на мазнини, по-бавно привикнали да правят тази връзка в сравнение с контролната група мишки, които имали нормално хранене.

Conform cercetării Tamara Smoker, un grup de control de 11 de persoane timp de trei săptămâni a purtat antrenor Ems Trainer timp de 20-40 de minute, făcând exercițiu simplu și un consum redus de dulciuri și junk food.
Според проучването на Тамара Smoker, контролна група от 11 души за три седмици носеше треньор Емс треньор за 20-40 минути, това просто упражнение и намалена консумация на сладкиши и нездравословна храна.

Și, cercetătorii de la Universitatea din Connecticut au descoperit că subiecții care utilizează hipnoterapia au pierdut mai multă greutate decât 90% dintr-un grup de control.
И изследователи от университета в Кънектикът са открили, че субекти, използващи хипнотерапия, губят повече тегло от 90% от контролната група.

Comitetul pentru Produse Medicale de Uz Uman(CHMP) a concluzionat că, deşi în studiul principal a lipsit un grup de control, eficienţa Noxafil asupra infecţiilor micotice, faţă de tratamentul ineficient al altor medicamente antimicotice, a fost demonstrată.
Комитетът по медицински продукти за хуманна употреба(CHMP) стигна до извода, че въпреки че основното проучване няма контролна група, ефективността на Noxafil при гъбични инфекции, рефрактерни на други противогъбични лекарства, е била показана.

Primul grup a primit o doză zilnică de Intensan, a doua doză zilnică de alt preparat de potență populară, iar al treilea a fost un grup de control, care primea un placebo.
Първата група получи дневна доза Intensan, втората дневна доза от друга популярна лекарствена активност и третата беше контролна група, получавала плацебо.

Comitetul pentru Produse Medicale de Uz Uman(CHMP) a concluzionat că, deşi în studiul principal a lipsit un grup de control, eficienţa Posaconazole SP asupra infecţiilor micotice, faţă de tratamentul ineficient al altor medicamente antimicotice, a fost demonstrată.
Комитетът по медицински продукти за хуманна употреба(CHMP) стигна до извода, че въпреки че основното проучване няма контролна група, ефективността на Posaconazole SP при гъбични инфекции, рефрактерни на други противогъбични лекарства, е била показана.

Cu toate că aplicarea pernei electrice a fost asociată cu o creştere minoră şi tranzitorie a fluxului plasturelui transdermic pe parcursul perioadei de aplicare a pernei electrice, nu s-a observat o creştere a expunerii globale la granisetron comparativ cu un grup de control.
Докато приложението на нагряващата възглавничка се свързва с малко и транзиторно повишение на отделянето от трансдермалния пластир през периода на приложение на нагряващата възглавничка, не се наблюдава общо повишение на експозицията на гранисетрон в сравнение с контролната група.