Примери за използване на Un inductor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este un inductor.
Antioxidantul numit melatonina, care este prezent în cireșe, este un inductor ideal pentru somn.
Антиоксидантът наречен мелатонин, което е налично в череши, е идеално сън стимулатор.Bosentanul este un inductor al CYP2C9 şi CYP3A4 şi, posibil, de asemenea, al CYP2C19 şi al glicoproteinei P.
Бозентан е индуктор на CYP2C9 и CYP3A4, като е възможно да е индуктор също на CYP2C19 и на P- гликопротеина.Docetaxelul este metabolizat de către CYP3A4, iar prednisonul este un inductor cunoscut al CYP3A4.
Un inductor al CYP3A4, rifampicina, a redus AUC a Cialis cu 88% in comparatie cu valorile AUC pentru Cialis singur(doza de 10 mg).
Индукторът на CYP3A4, рифампицин, намалява AUC на тадалафил до 88%, спрямо стойностите на AUC при самостоятелно приложен тадалафил(10 mg).Spre deosebire de ritonavir, cobicistat nu este un inductor al CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 sau UGT1A1.
За разлика от ритонавир, кобицистат не е индуктор на CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 или UGT1A1.Un inductor al CYP3A4, rifampicina, a redus ASC a tadalafilului cu 88% faţă de valorile ASC ale tadalafilului administrat în monoterapie(10 mg).
Индукторът на CYP3A4, рифампицин, намалява AUC на тадалафил до 88%, спрямо стойностите на AUC при самостоятелно приложен тадалафил(10 mg).În afară de aceasta, pe placa de comandă sunt plasate un inductor rezonant și condensatoare rezonante în cantitate de 6 sau 10 bucăți.
В допълнение към това на контролната табела се поставят резонансни дросели и резонансни кондензатори в размер на 6 или 10 броя.Un inductor al CYP3A4, rifampicina(600 mg pe zi), a scăzut ASC a tadalafilului cu 88% şi Cmax cu 46% faţă de valorile ASC şi ale Cmax pentru tadalafilul administrat în monoterapie(10 mg).
Индукторът на CYP3A4, рифампицин(600 mg дневно), намалява AUC на тадалафил с 88% и Cmax с 46%, спрямо стойностите на AUC и на Cmax при самостоятелно приложен тадалафил.Controlul glicemic trebuie evaluat atunci când acest medicament este utilizat concomitent cu un inductor puternic al izoenzimei CYP3A4/5(vezi pct. 4.5).
Когато той се използва едновременно с мощен индуктор на CYP3A4/5, трябва да се оценява гликемичния контрол(вж. точка 4.5).Rifampicina(600 mg zilnic), un inductor potent al CYP3A şi CYP2B6, şi un inductor al al CYP2C9, CYP2C19 şi CYP2C8, nu a modificat semnificativ farmacocinetica prasugrel.
Рифампицин(600 mg дневно), който е мощен индуктор на CYP3A и CYP2B6 и индуктор на CYP2C9, CYP2C19 и CYP2C8, не променя сигнификантно фармакокинетиката на прасугрел.Expunerea la eribulin(ASC și Cmax) nu a fost influențată de administrarea ketoconazolului, un inhibitor al izoenzimei CYP3A4 și al glicoproteinei P(gpP),și a rifampicinei, un inductor al izoenzimei CYP3A4.
Експозицията на ерибулин(AUC и Cmax) не се повлиява от кетоконазол, който е CYP3A4 и Р гликопротеин(Pgp) инхибитор,и рифампицин, индуктор на CYP3A4.Inducţie Fiind un inductor moderat al CYP2C9 şi un inductor uşor al CYP3A4 şi al glucuronoconjugării, aprepitantul poate reduce concentraţiile plasmatice ale substraturilor eliminate pe aceste căi.
Индукция Като умерен индуктор на CYP2C9 и лек индуктор на CYP3A4 и глюкоронидация, апрепитант може да понижи плазмените концентрации на субстрати елиминирани по тези пътища.Dozele repetate de A771726 au scăzut valorile medii ale Cmax şi ASC pentru cafeină(substrat al CYP1A2) cu 18% şi,respectiv, cu 55%, ceea ce sugerează că A771726 poate fi un inductor slab al.
Многократното приложение на A771726 намалява средната Cmax и AUC на кофеин(субстрат на CYP1A2), съответно с 18% и 55%,което предполага че A771726 може да бъде слаб индуктор на CYP1A2 in vivo.Un inductor, de asemenea, numit o bobina, sugrumare sau reactor, este o componentă electrică cu două terminale pasive care stochează energia într-un câmp magnetic atunci când curentul electric trece prin ea.
Индуктор, наречен също намотка, дросел или реактор, е пасивен две терминал електрически компонент, който съхранява енергия в магнитно поле, когато електрическият ток тече през него.Dezvoltarea complicațiilor în hepatitele virale cronice B și C contribuie la creșterea tumorilor alfa ale factorului de necroză serică,care este un inductor al morții celulare programate(apoptoză)[6; 7; 9; 12].
Развитие на усложнения на хроничен вирусен хепатит В и С улеснява увеличение в серума на тумор некрозис фактор алфа,който е индуктор на програмирана клетъчна смърт(апоптоза)[6; 7; 9; 12].Efavirenz este un inductor moderat al activităţii CYP3A4 şi administrarea concomitentă cu bedaquilină poate determina reducerea expunerii şi pierderea activităţii bedaquilinei şi este, prin urmare, nerecomandată.
Ефавиренц е умерен индуктор на активността на CYP3A4 и едновременното приложение с бедахилин може да доведе до намалена експозиция на бедахилин и загуба на активност, и следователно не се препоръчва.La om, lipsa efectului cinacalcetului asupra farmacocineticii R- sau S- warfarinei şi absenţa autoinducţiei enzimatice după administrarea de doze repetate,arată că cinacalcetul nu este un inductor al CYP3A4, CYP1A2 sau CYP2C9.
Липсата на ефект на синакалцет върху фармакокинетиката на R- и S- варфарин и липсата на автоиндукция при многократно приложение на пациентите показва,че синакалцет не е индуктор на CYP3A4, CYP1A2 или CYP2C9 при хора.Administrarea concomitentă a SUTENT cu un inductor potent al CYP3A4, rifampicina, a determinat scăderi de aproximativ 56% şi 78% ale valorilor Cmax şi respectiv, ASC0- ∞ pentru sunitinib, după o singura doza de SUTENT la voluntari sănătoşi.
Едновременно прилагане на SUTENT с мощния индуктор на CYP3A4 рифампин е довело до намаление с около 56% и 78% в стойностите съответно на Cmax и AUC0- ∞, след еднократна доза SUTENT у здрави доброволци.Studiile in vitro au confirmat faptul că icatibant nu este degradat de căile metabolice oxidative şi nu este un inhibitor al principalelor izoenzime(CYP 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 şi 3A4) ale citocromului P450(CYP)şi nu este un inductor al CYP 1A2 şi 3A4.
Проучвания in vitro потвърждават, че икатибант не се разгражда по оксидативни метаболитни пътища, не е инхибитор на главните изоензими на цитохром P450(CYP)(CYP 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 и 3A4)и не е индуктор на CYP 1A2 и 3A4.La voluntari sănătoşi cărora li s- a administrat carbamazepină, un inductor al CYP3A4, în doze de 100 mg de două ori pe zi timp de 3 zile şi 200 mg de două ori pe zi timp de 17 zile, expunerea sistemică la lapatinib a scăzut cu aproximativ 72%.
При здрави доброволци, приемащи карбамазепин, индуктор на CYP3A4, в доза 100 mg два пъти дневно за 3 дни и 200 mg два пъти дневно за 17 дни, системната експозиция на лапатиниб е била намалена с приблизително 72%.Inducţie Fiind un inductor moderat al CYP2C9 şi un inductor uşor al CYP3A4 şi al glucuronoconjugării, aprepitantul poate reduce concentraţiile plasmatice ale substraturilor eliminate pe aceste căi, în două săptămâni după iniţierea schemei de dozaj.
Индуциране Като умерен индуктор на CYP2С9 и слаб индуктор на CYP3A4 и глюкуронирането, апрепитант може да понижи, в продължение на две седмици след започване на схемата на прилагане, плазмените концентрации на субстрати елиминирани по тези пътища.În plus, când panobinostat este administrat împreună cu dexametazonă,despre care se cunoaşte că este un inductor slab până la moderat al CYP3A4, ca şi împreună cu alte enzime şi transportori, trebuie avut în vedere riscul unei eficacităţi reduse a contraceptivelor.
В допълнение, когато панобиностат се прилага заедно с дексаметазон, за който е известно,че е слаб до умерен индуктор на CYP3A4, както и на други ензими и транспортери, трябва да се има предвид риска от намаляване на ефикасността на контрацептивите.Administrarea concomitentă a SUTENT cu un inductor potent al CYP3A4, rifampicina, a determinat scăderi de 23% şi 46% ale valorilor Cmax şi respectiv, a ASC0- ∞ pentru complexul[sunitinib+ metabolit primar], după o singură doză de sunitinib malat la voluntari sănătoşi.
Едновременно прилагане на SUTENT с мощния индуктор на CYP3A4 рифампин е довело до намаление в стойностите на общата[сунитиниб+ основен метаболит] Cmax и AUC0- ∞, съответно с 23% и 46%, след еднократна доза на сунитиниб малеат при здрави доброволци.Administrarea concomitentă a dozelor repetate de crizotinib(250 mg de două ori pe zi)cu doze repetate de rifampicină(600 mg o dată pe zi), un inductor puternic al CYP3A4, a determinat scăderea cu 84% şi, respectiv, 79% a valorilor ASCtau şi Cmax ale crizotinib la starea de echilibru, comparativ cu crizotinib administrat în monoterapie.
Едновременното прилагане на повтарящи се дози кризотиниб(250 mg два пъти дневно) с повтарящисе дози рифампицин(600 mg веднъж дневно), силен CYP3A4 индуктор, е довело съответно до 84% и 79% понижение на стойностите в стационарно състояние, съответно на AUCinf и на Cmax на кризотиниб, в сравнение със самостоятелното прилагане на кризотиниб.Bosentanul(125 mg de două oripe zi), un substrat al CYP2C9 şi CYP3A4 şi un inductor moderat al CYP3A4, CYP2C9 şi posibil al CYP2C19, a scăzut expunerea sistemică la tadalafil(40 mg o dată pe zi) cu 42% şi Cmax cu 27% după asocierea în doze multiple.
Бозентан(125 mg два пъти дневно),който е субстрат на CYP2C9 и CYP3A4 и е умерен индуктор на CYP3A4, CYP2C9 и възможно на CYP2C19, намалява системната експозиция на тадалафил(40 mg един път дневно) с 42% и Cmax с 27% след едновременното многократно приложение.Când panobinostat este administrat împreună cu dexametazona,cunoscută a fi un inductor slab până la moderat al CYP3A4, cât şi cu alte enzime şi transportori, trebuie avut în vedere riscul reducerii eficacităţii contraceptivelor hormonale.
Когато панобиностат се прилага заедно с дексаметазон, за който се знае,че е слаб до умерен индуктор на CYP3A4, както и на други ензими и транспортери, трябва да се има предвид риска от намаляване на ефикасността на хормоналните контрацептиви.Индуктори са склонни да се избягва, поради големия си размер,и един транзистор и кондензатор заедно могат да направят работата на бобина.
