Какво е " UN LOC SPECIAL ESTE OCUPAT " на Български - превод на Български

• специално място заемат
• специално място се занимава
• специално място е заето

Примери за използване на Un loc special este ocupat на Румънски и техните преводи на Български

În stilul oriental, un loc special este ocupat de arome.
В ориенталски стил, специално място се заема от аромати.

Un loc special este ocupat de cross-country(inclus în triatlon).
Специално място заемат крос-кънтри(включени в триатлон).

În tratamentul bolii un loc special este ocupat de medicamente diuretice.
При лечението на заболяването специално място се занимава с диуретични лекарства.

Când este sărbătorită Ziua Familiei Dintre numeroasele date speciale, un loc special este ocupat de Ziua Familiei.
Сред многото специални дати специално място заема Денят на семейството.

Dintre acestea, un loc special este ocupat de surse inofensive.
Сред тях специално място заемат безвредните източници.

Printre medicamentele tradiționale care permit scăderea nivelului de colesterol, un loc special este ocupat de produsele apiculturii- miere și propolis.
Сред традиционните лекарства, които намаляват нивата на холестерола, да заемат специално място пчелни продукти- мед и прополис.

În plus, un loc special este ocupat de defalcări de duș în acele mixere care îl conțin.
В допълнение, специално място се заема от разбивки на душ в тези миксери, които го съдържат.

Printre principalele contribuții ale lui Petru Ivanovici la această știință, un loc special este ocupat de descrierea spațiului retrosternic, realizat prin fibră.
Сред основните приноси на Петър Иванович към тази наука, специално място се заема от описанието на клек пространството, направено от влакна.

Dintre acestea, un loc special este ocupat de semințe de planta, numite semințe foliare sau purice în popor.
Сред тях, специално място се занимава със семена от ябълки, наречени листни семена или бълхи в хората.

Printre numeroasele suveniruri pentru toate ocaziile- deținătorii de cărți de vizită, figuri de animale și personaje de desene animate, inele de chei și magneți- un loc special este ocupat de băncile purtătoare.
Сред многобройните сувенири за всички поводи- притежатели на визитни картички, животински фигури и анимационни герои, ключодържатели и магнити- специално място заемат прасенцата.

În aranjamentul bucătăriei un loc special este ocupat de diferite dulapuri, dulapuri și rafturi.
В подреждането на кухнята специално място заемат различни шкафове, шкафове и рафтове.

Un loc special este ocupat de pară de pământ- anghinare din Ierusalim, conține inulină- un analog al insulinei.
Специално място се заема от земна круша- ерусалимски артишок, съдържа инулин- аналог на инсулин.

Printre bolile tractului gastro-intestinal, un loc special este ocupat de boli autoimune, incluzând gastrită autoimună.
Сред заболявания на стомашно-чревния тракт, специално място се занимава с автоимунни заболявания, включително автоимунен гастрит.

Un loc special este ocupat de pară de pământ- anghinare din Ierusalim, conține inulină- un analog al insulinei.
Специално място е заето от глинени круши- йерусалимски артишок, съдържа инулин- аналог на инсулин.

Dintre toate aceste diversități un loc special este ocupat de o saltea pliabilă, care nu are diferențe deosebite față de modificările standard.
Сред цялото това разнообразие специално място се заема от сгъваем матрак, който няма особени различия от стандартните модификации.

Un loc special este ocupat de miocardita de natură reumatismală- inflamația mușchiului cardiac datorată febrei reumatice acute(reumatism).
Специално място е ревматичен миокардит природата- възпаление на сърдечния мускул в резултат на остра ревматична треска(ревматизъм).

În prevenirea ulcerului duodenului, un loc special este ocupat de un stil de viață sănătos, o dietă echilibrată, o respingere a obiceiurilor proaste.
За предотвратяване на язви на дванадесетопръстника специално място се занимава със здравословен начин на живот, балансирана диета, отхвърляне на лоши навици.

Un loc special este ocupat de tratamentul cu metode de medicină alternativă(medicină pe bază de plante, tratamente cu remedii folclorice și alte metode diferite de autor).
Специално място се занимава с лечение с алтернативни медицински методи(фитотерапия, лечение с народни средства и други авторски методи).

Din toate varietățile de produse un loc special este ocupat de structurile de aluminiu, care, deși costă puțin mai mult, dar au și propriile lor caracteristici unice, incomparabile.
От разнообразието от продукти заемат специално място алуминиеви конструкции, които, въпреки че те са по-скъпи, но също така имат свои собствени уникални, несравними възможности.

Un loc special este ocupat de textile cu broderii de mână și elemente decorative sub formă de panouri, picturi care prezintă animale sau fructe, sfeșnice antice, cușcă, figurine de îngeri, ustensile antice.
Специално място заемат текстилните изделия с ръчна бродерия и декоративни елементи под формата на пана, картини, изобразяващи животни или плодове, антични свещници, ковчези, фигури на ангели, антични прибори.

Vorbind de oamenii de știință, un loc special este ocupat de Eric Berne și cartea sa intitulată„Jocurile pe care oamenii le joacă”, care a dezvoltat un cult studiat mai departe de psihologie după ce a fost publicată.
Говорейки за учените, специално място е заето от Ерик Берн и книгата му"Игри за хора, които играят", която разработи култово следване в психологията….

Un loc special este ocupat de particularitățile nutriției pacientului, care constă în special în utilizarea alimentelor saturate cu grăsimi animale, produse de tip rafinat și, invers, în inadecvarea consumului de produse pe bază de fibre de plante.
Специално място заемат особеностите на храненето на пациента, които по-специално се състоят в използването на храна, наситена с животински мазнини, рафинирани продукти, и обратно, в неадекватността на консумацията на продукти на базата на растителни влакна.

Vorbind de oamenii de știință, un loc special este ocupat de Eric Berne și cartea sa intitulată„Jocurile pe care oamenii le joacă”, care a dezvoltat un cult studiat mai departe de psihologie după ce a fost publicată.
Говорейки за учените, специално място е заето от Ерик Берн и книгата му"Игри за хора, които играят", която разработи култово следване в психологията след публикуването й.

Printre numeroasele soluții interioare, un loc special este ocupat de proiectarea bucătăriei Wenge, care captează designerii moderni și, cel mai important, clienților posibilitatea de a combina originalitatea și funcționalitatea.
Сред многото интериорните решения, той заема специално място цвят венге кухня дизайн, който пленява съвременни дизайнери, и най-важното е, че клиентите възможност за съчетаване на оригиналност и функционалност.

Un loc special în tratament este ocupat de hepatoprotectori: Essentiale®, Heptral®.
Специално място в лечението е заета от хепатопротектори: Essentiale®, Heptral®.

Un loc special între ei este ocupat de remedii folclorice pentru tratamentul vaselor de sânge.
Специално място сред тях е заето от народни средства за лечение на кръвоносни съдове.

În tratamentul tusei, un loc special în purificarea bronhiilor este ocupat de medicamente.
При лечението на кашлица, специално място в пречистването на бронхите се занимава с лекарства.

Un loc special în sortimentul companiei este ocupat de produse medicale de la pierdere, matreata si seborrhea.
Специално място в асортимента на фирмата се занимава с медицински продукти от загуба, пърхот и себорея.

Un loc special printre marcajele de naștere este ocupat de un mol de agățat la un copil.
Специално място сред белезите за раждане е заемано от висящо момче в дете.

Producătorii moderni oferă cumpărătorilor o varietate de opțiuni diferite, iar un loc special în această listă este ocupat de modelele italiene.
Днес производителите предлагат на клиентите си разнообразни продуктови опции, а специално място в този списък заемат модели на колела.