Какво е " UN MEDIU DE LUCRU SIGUR " на Български - превод на Български

• безопасна работна среда
• безопасна работна обстановка

Примери за използване на Un mediu de lucru sigur на Румънски и техните преводи на Български

Aibă un mediu de lucru sigur.
Имат безопасна и сигурна работна среда.

Am condus pentru tine, ţi-am oferit un mediu de lucru sigur.
Бях твой шофьор. Осигурявах ти безопасна работна обстановка.

Oferă un mediu de lucru sigur.
Осигуряване на безопасна работна среда.

Recunoaștem și răsplătim efortul și rezultatele și oferim personalului nostru un mediu de lucru sigur, non-discriminatoriu.
Ние признаваме и награждаваме усилията и резултатите и осигуряваме безопасна работна среда за нашите служители.

Un mediu de lucru sigur nu este doar un scop".
Безопасна работна обстановка", не е просто цел.

XSX se străduieşte să construim un mediu de lucru sigur şi confortabil;
XSX се стреми да изгради безопасна и удобна работна среда;

Avem un mediu de lucru sigur și sănătos și fortifice și să dezvolte angajaților noștri.
Ние имаме безопасна и здравословна работна среда и овластяване и разработване на нашите служители.

Acestea le creează angajaților un mediu de lucru sigur, confortabil și bine organizat.
Те създават безопасна работна среда, удобна и добре организирана за служителите.

Noi bun venit toţi prietenii să ne pentru o astfel de formare pentru a vă ajuta să aibă un mediu de lucru sigur.
Ние приветстваме всички приятели да ни за такова обучение, за да ви помогне да имат безопасна работна среда.

Promovați un mediu de lucru sigur pentru angajații dvs.
Осигуряване на безопастна работна среда на своите служители.

Structurile de protecție(ROPS, TOPS și Top Guard- Level I) promovează un mediu de lucru sigur pentru operatori.
Защитните конструкции(ROPS, TOPS и Top Guard- Level I) са предназначени да осигурят безопасна работна среда за операторите.

Avem grijă să le oferim un mediu de lucru sigur şi sănătos, în care pot activa productiv.
Ние се грижим да им осигурим безопасна и здравословна работна среда, в която те могат да работят продуктивно.

Ne aşteptăm la standarde ridicate din partea angajaţilor noştri şi le oferim un mediu de lucru sigur şi oportunităţi egale.
Очакваме служителите ни да удовлетворяват високите ни стандарти и им осигуряване безопасни условия на труд и равни възможности.

Fă-ți datoria, pentru a asigura un mediu de lucru sigur atât pentru pacient cât și pentru angajat.
Прави каквото се изисква от теб, за да осигуриш работна среда която е безопасна и за пациента и служителя.

Sistemul unic de control al mediului cu laser, face ca laserul cu fibre să fie întotdeauna sub un mediu de lucru sigur.
Уникална лазерна система за контрол на околната среда, правят влакнестият лазер винаги под безопасна работна среда.

Pentru a garanta un mediu de lucru sigur, sănătos și de încredere face parte din responsabilitatea noastră socială.
За да се гарантира по-безопасна, здравословна и надеждна работна среда е част от нашата социална отговорност.

Orice supra-temperatură citiri poate duce apoi la oprirea mașinii de a prelungi viața și de a menține un mediu de lucru sigur.
Всички над температура четения след това може да доведе до спиране на машината, за да удължи живота и поддържа безопасна работна среда.

E prea scump un mediu de lucru sigur, prin urmare, afacerile fac bani mai mulţi dacă nu au un mediu de lucru sigur.
Твърде скъпо е да има безопасна работна среда, следователно бизнесът прави повече пари, ако не разполага с безопасна работна среда.

Funcţionare centralizat pe panoul de control pot să păstreze operatorul departe de orificiul de foraj, oferind un mediu de lucru sigur.
Централизирана операцията на контролния панел може да операторът далеч от сондажни отвори осигуряване на безопасна работна среда.

Sănătatea şi siguranţa: Oferim un mediu de lucru sigur, cu instruire adecvată pentru angajaţii care lucrează în zone periculoase sau cu substanţe chimice.
Здраве и безопасност: Осигуряваме безопасна работна среда с подходящо обучение за служители, работещи в опасни зони или с опасни вещества.

Angajatorii și reprezentanții lucrătorilor trebuie să coopereze la nivelul adecvat pentru a elimina și preveni riscurile, a proteja siguranța și sănătatea lucrătorilor și a crea un mediu de lucru sigur, inclusiv prin consultări cu privire la alegerea și utilizarea echipamentului sigur, identificarea modului optim de efectuare a formării profesionale, a informării și a procesului de sensibilizare.
Ръководителите на лечебните заведения работят заедно с представителите на персонала на съответно равнище за премахване и предотвратяване на рискове, защита на здравето и безопасността на работниците и създаване на безопасна работна среда, включително чрез консултации относно избора и употребата на безопасно оборудване с цел да се установи как е най-добре да се осъществяват процесите на обучение, информиране и повишаване на осведомеността.

Subliniază că un mediu de lucru sigur este esențial pentru punerea în aplicare eficace a operațiunilor și pentru recrutarea de personal calificat;
Подчертава, че безопасната работна среда е от съществено значение за ефективното изпълнение на операциите и назначаването на квалифициран персонал;

Cabina autocamionului este un mediu de lucru sigur, dacă se poartă centura de siguranță, dar trebuie să extindem abordarea către exteriorul cabinei și să îi includem pe ceilalți participanți la trafic în viziunea noastră asupra siguranței.
Кабината на товарния автомобил е много безопасна работна среда, ако носите предпазен колан, но ние искаме да излезем извън кабината и да включим в нашата визия за безопасността и другите участници в пътното движение.

Facilitarea îndeplinirii obligațiilor VOLVO de a asigura un mediu de lucru sigur(inclusiv prin controlul și prevenirea accesului neautorizat în sediile sau la echipamentele VOLVO) și a altor obligații privind mediul de lucru, astfel cum sunt stabilite de mediul de lucru sau de legislația muncii.
Предоставяне на възможност за изпълнение на задълженията на VOLVO за предоставяне на безопасна работна среда(включително контрол и предотвратяване на неразрешен достъп до сградите и оборудването на VOLVO) и други задължения за работната среда, посочени от законите за работната среда или трудовото законодателство.

Operarea unui mediu de lucru sigur.
Осигуряване на безопасна работна среда.

Asigurarea unui mediu de lucru sigur, urmând obiectivul"Fără daune" prin utilizarea celor mai bune practici ale industriei în managementul sănătății și securității;
Това да осигуряваме на безопасна работна среда с цел постигане на Нулева вреда посредством добри практики в индустрията за здравен мениджмънт и управление на безопасността;

Laboratorul este responsabil pentru menținerea unui mediu de lucru sigur și un fișier actual de conștientizare a reglementărilor OSHA privind manipularea în siguranță a substanțelor chimice enumerate în această metodă.
Лабораторията е отговорен за поддържане на безопасна работна среда и текуща папка осъзнаване на наредби OSHA относно безопасното боравене с химичните вещества, включени в този метод.

Profesioniștii în domeniul resurselor umane trebuie să aibă cunoștințe adesea în legile care reglementează angajarea, tragerea și asigurarea unui mediu de lucru sigur.
HR специалистите често трябва да са запознати със законите, които уреждат наемането, стрелбата и осигуряването на безопасна работна среда.

Indiferent dacă lucrați ca manager de operațiuni, manager de birou, inginer sau tehnician, veți fi implicați în stabilirea și menținerea unui mediu de lucru sigur.
Независимо дали работите като оперативен мениджър, офис мениджър, инженер или техник, ще участвате в създаването и поддържането на безопасна работна среда.