Какво е " UN NUMĂR DE FACTORI " на Български - превод на Български

• редица фактори
• множество фактори

Примери за използване на Un număr de factori на Румънски и техните преводи на Български

Trigger dezvoltarea bolii poate fi un număr de factori.
Изпълни развитието на заболяването може да бъде от редица фактори.

S- a observat un număr de factori care reduc răspunsul imun la hepatita B.
Установено е, че няколко фактора намаляват имунния отговор при хепатит В ваксина.

Dacă există pete roșii mici și apoi frunzele cad din ficus, atunci motivul poate fi un număr de factori.
Ако има малки червени петна, а след това листата падат от фикуса, тогава причината може да бъде редица фактори.

S-a observat un număr de factori care reduc răspunsul imun la hepatita B.
Наблюдавани са множество фактори, които намаляват имунния отговор към ваксините срещу хепатит В.

Va fi mult mai ușor să preveniți acest fenomen dacă știți un număr de factori de influență negativă și vă protejați de ei.
Ще бъде много по-лесно да предотвратите това явление, ако знаете редица фактори за отрицателно влияние и се предпазите от тях.

Există un număr de factori care pot influența negativ performanța bateriei în Galaxy S7, dintre care cele mai importante includ următoarele:.
Има редица фактори, които могат да повлияят отрицателно на производителността на батерията в Galaxy S7, като най-значимите от тях са следните:.

Temperatura în acvariu pentru pești Viața tuturor organismelor vii, inclusiv a oamenilor, este determinată de un număr de factori de mediu.
Температура в аквариума за рибите Животът на всички живи организми, включително хората, се определя от редица фактори на околната среда.

Într-adevăr nevoie să ia în considerare un număr de factori pentru a stabili dacă irigare ar trebui să fie mai mult sau mai puţin.
Наистина трябва да се вземат предвид редица фактори, за да се определи дали напояване трябва да бъде повече или по-малко.

Nivelul tensiunii arteriale poate fluctua chiar și în perioade scurte de timp, de exemplu, în timpul măsurării, care este asociat cu un număr de factori.
Нивото на кръвното налягане може да се колебае дори в кратки периоди от време, например по време на измерването, което се свързва с редица фактори.

Cu toate acestea, există un număr de factori în care acest semnal corporal devine un semn al anomaliilor în funcționarea organelor și sistemelor interne.
Съществуват обаче редица фактори, при които този сигнал на тялото се превръща в признак на аномалии във функционирането на вътрешните органи и системи.

Cauzele reale ale eczemei nu sunt pe deplin înțelese până în prezent, dar este sigur că există un număr de factori care joacă un rol important în dezvoltarea acestei boli.
Истинските причини за екземата днес не са напълно разбрани, но е известно със сигурност, че съществуват редица фактори, които играят важна роля в развитието на това заболяване.

A trebuit să analizăm un număr de factori pentru a stabili dacă, luaţi în ansamblul lor, aceştia prezentau o imagine care să facă afirmaţiile adevărate sau false.
Ние трябваше да разгледаме известен брой фактори и да определим дали те изграждат една цялостна картина, която да превърне твърденията в истинни или неистинни.

Cu toate acestea, rezultatele obţinute în realitate de Ecolab pot fi foarte diferite de aceste afirmaţii, deoarece ele depind de un număr de factori de natură competitivă şi macroeconomică ce sunt, în unele cazuri, în afara controlului Ecolab.
Въпреки това, действително постигнатите от Еколаб резултати могат съществено да се различават от тези изявления с прогнозен характер, защото зависят от редица фактори от конкурентно и макроикономическо естество, които в някои случаи са извън контрола на Еколаб.

Aceste statistici sunt afectate de un număr de factori, incluzând naţionalitatea răpitorilor, vârsta victimei, şi dacă a fost angajat un negociator de ostatici.
Тази статистика зависи от множество фактори, включващи националността на похитителите, възрастта на жертвата. и това дали преговарящият е кадърен.

În plus față de principalele cauze etiologice, este necesar să se sublinieze un număr de factori care nu sunt majori, dar predispun la dezvoltarea de demență vasculară subcorticală:.
В допълнение към основните етиологични причини е необходимо да се подчертаят редица фактори, които не са големи, но предразположени към развитието на субкортикална съдова деменция:.

Există un număr de factori despre care se consideră că ar avea un rol: defecație neregulată(constipație sau diaree), lipsa mișcării, factorii nutriționali(dietele cu conținut scăzut de fibre), presiunea intra-abdominală crescută(efort prelungit, ascită, o masă intra-abdominală sau sarcina), genetica, absență valvelor în venele hemoroidale și îmbătrânirea.
Смята се, че редица фактори играят роля, включително: нередовна дефекация(запек или диария), липса на физически упражнения, хранителни фактори(бедна на баластни вещества храна), повишено вътрекоремно налягане(поради продължително напрягане, асцит, вътрекоремно образувание или бременност), генетични фактори(слаби стени на ректума и др.), липса на клапани през хемороидните вени, стареене.

Volumul de Evicel care trebuie utilizat depinde de un număr de factori, inclusiv de tipul operaţiei chirurgicale, de mărimea plăgii şi de numărul aplicărilor.
Количеството Evicel, което трябва да се използва, зависи от редица фактори, включително вида на операцията, размера на раната и броя на приложенията.

Motivul pentru o astfel de tablou clinic este un număr de factori, unele boli cronice, imunitate scazuta, alergii, prezența altor boli de ochi, tratamentul incorect ales sau nerespectarea tuturor instrucțiunilor medicului.
Причина за подобна клинична картина могат да бъдат редица фактори като някои хронични заболявания понижаване на имунитета, алергия, наличие на други заболявания на очите, неправилно назначено лечение или неизпълнение на предписанията на лекаря.

Eroarea de rată poate fi cauzată de un număr de factori, cum ar fi inductanța de scurgere, pierderile de cupru din transformator și capacitatea inter-lichidare.
Грешката на съотношението може да бъде причинена от редица фактори като индуктивност на утечки, загуби на мед в трансформатора и капацитет на намотката.

Dezvoltarea limfostaziei poate fi cauzată de un număr de factori, cu excepția căruia dezvoltarea procesului patologic poate fi prevenită sau poate duce la regresie persistentă.
Развитието на лимфостазата може да бъде причинено от редица фактори, с изключение на които развитието на патологичния процес може да бъде предотвратено или да доведе до персистираща регресия.

Exact cantitatea de ejaculare este determinat de un număr de factori, inclusiv de ereditate, dieta, starea generala de sanatate, frecvenţa de activitatea sexuală şi de vârstă.
Точната сума на еякулат се определя от редица фактори, включително наследственост, диета, общото здраве, честота на сексуалната активност и възраст.

Rata de succes a clinicilor de FIV depinde de un număr de factori, inclusiv istoricul reproducerii, vârsta maternă, cauza infertilității și factorii de stil de viață.
Степента на успеваемост на клиниките за IVF зависи от редица фактори, включително репродуктивна история, възраст на майката, причина за безплодие и фактори на начина на живот.

Suma pentru taxe şi comisioane variază bazându-se pe un număr de factori, incluzând, printre altele, suma pe care o plătim către hotel şi locaţia hotelului unde doriţi să vă cazaţi, şi poate include şi profitul nostru.
Таксуването на данъците и таксите варира на базата на няколко фактора, включително и без ограничение платената на хотела сума и местоположението на хотела, където ще отседнете и може да включва печалба, която ние задържаме за нас.

La copiii din școala primară și adolescentă, hiperglicemia este, de obicei, asociată cu un număr de factori- malnutriția, stresul și dezvoltarea proceselor inflamatorii-inflamatorii pe fondul activării activării hormonilor endinsi de continsulină, care sunt produși în număr mare cu creșterea activă a corpului.
При децата в началното училище и юношеството хипергликемията обикновено се свързва с редица фактори- недохранване, стрес и развитие на инфекциозно-възпалителни процеси на фона на активирането на ендогенни хормони, които се произвеждат в голям брой с активен растеж на организма.

Evoluțiile sau rezultatele efective ar putea diferi semnificativ de cele preconizate și depind de un număr de factori, inclusiv, dar fără a se limita la, succesul programelor actuale de cercetare, rezultatele testelor studiilor clinice în vigoare sau viitoare, comercializarea în curs a produselor sale, aprobări de reglementare a produselor farmaceutice, valabilitatea și aplicarea brevetelor sale, stabilitatea relațiilor sale comerciale și condițiile economice generale.
Действителното развитие или резултати могат да се различават съществено от планираните и да зависят от редица фактори, включително, но не само, успеха на текущите изследователски програми, резултатите от предстоящи или бъдещи клинични изпитвания, непрекъснатото комерсиализиране на неговите продукти, регулаторните одобрения на фармацевтичните продукти, валидността и прилагането на неговите патенти, стабилността на търговските му отношения и общите икономически условия.

La diferite erori în aplicarea unei metode de zile de siguranță crește riscul de a rămâne gravidă De 4 ori, adică, la fiecare a 4-a femeie care utilizează această metodă cu erori, de exemplu, observă neregulat simptomele ei sau nu ia în considerare un număr de anumiți factori care pot afecta ciclul și îl pot schimba, poate deveni gravidă.
При различни грешки при прилагането на метода на безопасни дни рискът от забременяване нараства 4 пъти, т. е. всяка четвърта жена може да забременее, която използва този метод с грешки, например нередовно отбелязва симптомите си или не взема предвид редица фактори, които могат да повлияят на контура и да го промените.

În acest moment, există o numărul de factori să ia în considerare.
В този момент, има редица фактори, за да разгледа.

Din perioada de ședere în spate ca urmare a unui număr de factori, care includ, în special, domeniul de aplicare al activităților companiei și.
Продължителност на периода на престой в гърба, поради редица фактори, които включват, по-специално, на обхвата на дейностите на компанията и нейната промишленост ориентация.

Datorită unui număr de factori(oboseala fizică, stres, nutriție proastă, slăbiciune după boli) poate reduce cantitatea de androgeni.
Поради редица фактори(физическа умора, стрес, лошо хранене, слабост след заболявания) може да намали количеството на андроген.

Analiză cuprinzătoare a unei companii este o evaluare a unui număr de factori în dezvoltarea întreprinderii.
Цялостен анализ на една компания е оценка на редица фактори в развитието на предприятието.