Примери за използване на Un om să moară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Va lăsa un om să moară?
Дали ще го остави да убие човек?Şi admiţi că ai lăsat un om să moară?
Признаваш, че си го оставил да умре?Ai lăsat un om să moară pentru nava ta?
Pentru ce-i dispus un om să moară?
За какво е готов да умре човек?De ce alege un om să moară atât de departe de poporul său?
Защо трябва човек да умре далеч от своите хора?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii mormama a murittata a muritsă moară de foame
si a muritcand a muritisus a murithristos a muritaţi muritcopilul a murit
Повече
Използване със наречия
să mor aici
când murimmuri mâine
să mor decât
să murim împreună
muri astăzi
să moară acolo
să mor înainte
mor zilnic
să mori azi
Повече
Използване с глаголи
Повече
Sean a lăsat un om să moară.
Шон е оставил човек да умре.Ştiind că ai încălcat regulile, de ce ai lăsat un om să moară?
Знаейки, че си нарушил правилата, защо го остави да умре?Azi aproape am lăsat un om să moară, Caitlin.
Едва не оставих човек да умре днес, Кейтлин.Nu pot să stau cu mâinile în sân şi să las un om să moară.
Не мога N-am să las un om să moară sub ochii mei.
Аз няма да стоя и да гледам, когато пред очите ми умира човек.Generalul ne-a învăţat că este onorabil pentru un om să moară în luptă.
Şi eu las un om să moară fără să i se facă dreptate.
А ако оставя човек да умре, без Nu puteţi să lăsaţi un om să moară în pace?
Не можете ли A lăsa un om să moară, oricât de rău ar fi omul acela… e greşit.
Sunt doctor, nu pot lăsa un om să moară fără niciun motiv.
Nu putem să întoarcem nava, să lăsăm un om să moară.
Не може просто Poţi lăsa un om să moară, dacă ţi-ar umple buzunarul cu un milion?
Може ли да умре човек ако това означава един милион долара в джоба ти?Pur şi simplu nu-i în natura lor, să lase un om să moară pe pământul lor.
Не е в природата им, Nu e bine, domnule, ca un om să moară atunci când încă nu a sosit clipa.
Не е добре, г-не, когато човек трябва да умре преди Vinovată, de ce, că ţi-ai înşelat soţul, sau, că ai lăsat un om să moară?
Виновна за какво, затова, че сте изневерили на съпруга си. или, че сте оставили човек да умре?Spui că să fugi şi să laşi un om să moară e fără niciun motiv?
Nu putem să întoarcem nava, pur şi simplu, şi să lăsăm un om să moară.
Не може просто Ştiţi că îi place ca un om să moară fără moştenitori, toţi sunt subiecţi ai lăcomiei sale.
Знаеш, че той обича човек да умира без наследници, за Spuneţi multe mizerii despre democraţiile occidentale, dar lăsaţi un om să moară pentru că vă convine.
Наговорихте куп неща за западната демокрация, но изпращате човек на смърт, защото така ви е изгодно.Că trebuie să stăm și să urmărim un om să moară Când putem să-i extindem cu ușurință viața.
Че ще гледаме как мъжът умира, след като лесно може да удължим живота му.Dar nu vreau să aparţin unei biserici a cărei enoriaşi lasă un om să moară în timp ce voi staţi aici şi citiţi din Biblie.
Но не искам да съм част от църква, която изоставя един умиращ човек, докато си седите тук и си четете библиите.E impresionant. Ai îndeplinit misiunea, dar ai lăsat un om să moară, ceea ce mă face să întreb, sergent Brown, eşti întotdeauna aşa egoist?
Впечатляващо, изпълнил си мисията, но си оставил човек да умре, което ме кара Până la urmă că nu este un fenomen comun ca un om să moară, deoarece cainele lui nu a fost ascultător.
В крайна сметка не е толкова често срещано явление човек да загине, защото кучето му не го слуша.A fost necesar, potrivit unor strategi ai„revoluţiei” din România, ca unii oameni să moară.
Според стратезите на румънската"революция" е било необходимо"някои хора да умрат".Reprezentanții acestor rase nu sunt capabili să trăiască în sălbăticie șifără ajutorul unui om să moară în mod necesar, ceea ce confirmă încă o dată nocivitatea pescuitului strict.
Представители 
