Примери за използване на Un pic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un pic de fum?
Asta doare un pic, frăţioare.
Това боли, малки братко.Un pic de timp pentru Pete.
Pentru a tine si un pic la fiul meu.
Un pic de cookie contrabandă?
Малки бисквитки контрабанда ли?
Хората също превеждат
Păcat că nu am un pic de Whitney Houston.
Un pic de cunoștințe este periculos.
Малкото знание е опасно.Mamă, poţi să ieşi un pic, te rog?
Майко, можеш ли да дойдеш за малко, моля те?Văd un pic de mustaţă.
Виждам малки мустачки.Sunteti siguri ca nu ati fost macar un pic speriati?
Un pic de jenă e absolut normală.
Малката неловкост е напълно нормална.Îţi place un pic să fii că Lauren Bacall.
Фантазирате си, че сте малката Лорен Бакал.Un pic, domnule, în special atunci când urinez.
Малки, сър особено, когато пикая.Uşor sportivule, este un pic mai greu decât pare.
Полека, малкия. По-трудно е, отколкото изглежда.Este un pic problema a vietii mele.
Poate… putem adăuga un pic Stevens la lista.
Un pic de pushback de frati este natural.
Малките сблъсъци между братя и сестри е нещо нормално.Ar trebui sa te intinzi si sa te odihnesti un pic, Paula.
Трябва да легнеш и да си починеш за малко, Пола.Cu vârsta copiilor 6 la 7 un pic inseala este par pentru curs.
При деца на възраст 6-7, малката измама е номинална за курса.Să nu-mi spui că nu te-ai distrat măcar un pic.
Хайде сега не ми казвай, че не ти беше забавно! Поне мъничко?!Ești acasă de iarnă pentru a face un pic de soldat, și du-te.
Зимата ще сте си вкъщи да правите малки войници. Давайте.Lou-Lou probabil era un pic cam rău ca să-l ţinem în preajma copiilor.
Лю-лю беше прекалено враждебна, за да има около нея малки деца.Am doar un fel de doresc să meargă scena un pic, știi.
Просто исках да изляза на сцената за малко, нали знаеш.Nikola, te rog gândeşte-te un pic înainte să te apuci să faci ceva.
Никола, моля те просто помисли за малко преди да направиш нещо.Un pic de mânie e bună pentru suflet pentru circulaţie, pentru piele.
Малката порция гняв е полезна за сърцето… Кръвообращението, кожата.Uneori holbeze la ea, și imaginați-vă un pic de pui popping afară.
Понякога се вглеждам, и си представчм малки пиленца да щъкат навън.Dacă ar fi un pic diferit, atunci nu ar exista nicio structură fizică în univers.
Ако беше мъничко по-различна, нямаше да има физически структури във вселената.Amintiți-vă: dieta potrivită și un pic de mișcare este esențială!
Просто помнете: правилната диета и малкото движение са от съществено значение!Am folosit un pic de laser ca să tăiem placajul şi câteva din piesele de aluminiu.
Използвахме мъничко лазер за рязането на шперплата и няколко алуминиеви части.În schimb, utilizați un pic pentru a vă ajuta să piardă în greutate.
Вместо това, използвайте малкия човек, за да ви помогне да губят тегло.
