Какво е " UN PIC MAI UŞOR " на Български - превод на Български

• малко по-лесно
• малко по-леко

Примери за използване на Un pic mai uşor на Румънски и техните преводи на Български

Poate un pic mai uşor.
Може и по-леко.

Oricum, era despre, a obţine un pic mai uşor.
Щеше да стане малко по-леко.

Să facem lucrurile un pic mai uşor pentru noi de data asta, Harry.
Нека направим нещата малко по-лесни този път, Хари.

Nu sa putut să o faci un pic mai uşor.
Не може да ви направи малко по-лесно.

Cred că era un pic mai uşor când tu erai administrator.
Предполагам, че беше малко по-лесно, когато ти беше администратора.

Dacă aş primi o afacere ca asta, mi-ar fi un pic mai uşor să respir.
Ако получа такава сделка ще ми е малко по-леко да дишам.

Bănuiesc că ăsta-i un pic mai uşor dar numai când n-ai necazuri.
Предполагам, че е малко по-лесно когато нямаш никакви проблеми.

Următoarele Ghid pentru alegerea unui tratament acnee pot face viaţa un pic mai uşor.
Следните ръководство за избора на акне лечение може да направи живота си малко по-лесно.

Parcă eşti un pic mai uşor.
Че вече си по-лек.

Dar acum că nu mai consum, am sprijinul familiei, nu mai sunt pe străzi, e un pic mai uşor.
Но сега като съм чиста имам подкрепата на семейството ми не съм на улицата малко по-лесно е.

Ar putea fi un pic mai uşor.
Може да е малко по-лесно.

Mă imaginez ca lubrifiantul social al lumii viselor, ajutând oamenii să devină lucizi un pic mai uşor.
Нрави ми се да се смятам за приятелският помощник в светът на сънищата, помагам на хората да се осъзнаят малко по-лесно.

Putem vorbi un pic mai uşor?
Може ли да говорим малко по-тихо?

Lichidul de servodirectie Freelander 2 este de culoare verde, astfel încât poate fi un pic mai uşor de identificat.
На Freelander 2 сервоусилвател на волана течност е зелен цвят, така че може да бъде малко по-лесно за идентифициране.

Acest timp puzzle-urile sunt un pic mai uşor decât în jocuri Submachine anterioare.
Този път пъзели са малко по-лесно, отколкото в предишните игри на автомат.

Mă gândesc la un loc care face lupta un pic mai uşoară, atunci când un pic mai uşor înseamnă lumea.
Мисля за едно място, което ще направи борбата малко по-лесна, имам в предвид за целия свят.

Pentru a respira un pic mai uşor, o femeie în timpul somnului şi de odihnă ar trebui să fie în polusidyaschey pune.
За да дишат малко по-лесно, една жена по време на сън и почивка трябва да бъде в polusidyaschey поза.

Da, doar că… îţi rişti viaţa când ar fi un pic mai uşor să-l împuşti pe loc.
Да, просто рискуваш живота си, когато би било малко по-лесно да го застреляш на място.

Oprire Creta fermă pe linia de Nord este doar blocuri distanta de locul de desfăşurare, şi va face calatoria la noapte cel mai bun din viata ta doar un pic mai uşor.
Спирката на креда фермата от северните линии е само блокове далеч от мястото и ще направи пътуването ви до най-добрият нощ от живота си само малко по-лесно.

Dar picăturile din dependenţă pot face procesul un pic mai uşor, influenţând organismul într-un mod de restaurare şi pozitiv.
Но капките от зависимостта могат да направят процеса малко по-лесен, влияейки върху организма по възстановителен и позитивен начин.

Care poate părea o sarcină cu adevărat înfricoşătoare, dar nu te ingrijora avem câteva sfaturi rapide de ambalare pentru tine care ar putea fi capabil de a face lucrurile un pic mai uşor.
Това може да изглежда като една наистина страшно задача, но не гриза, ние имаме няколко бързи опаковане съвети за вас, че може да направи нещата малко по-лесно.

În timp ce nimic nu poate ţine loc de o curat, sănătos Dieta si exercitii fizice regulate, anumite Suplimente poate ajuta face procesul de purtători de lire sterline un pic mai uşor.
Докато нищо не може да заеме мястото на чиста, здравословна диета и редовни физически упражнения, някои добавки могат да помогнат да направи процеса на проливането паунда малко по-лесно.

Este, de asemenea, demn de remarcat faptul că, în considerare a treia şi a patra de a învăţa limbi străine ar putea fi mai uşor să alegi o limbă legate de prima sau a doua limbă, pentru că de învăţare curba va fi probabil un pic mai uşor.
Това е също да се отбележи, че при разглеждането трето и четвърто да учат езици може да бъде по-лесно да изберете език, свързани с първия или втория език, защото кривата на обучение най-вероятно ще бъде малко по-лесно.

Cred că mă obişnuisem cu el. Misiunile noastre erau un pic mai uşoare.
Свикнал съм мисиите да са малко по-лесни.

Asta e un pic mai uşoară.
Това е малко по-леко.

Bineînţeles, atunci când funcţionarul hotelului de aşteaptă deja, asta face lucrurile un pic mai uşoare.
Когато се окаже че ви очакват нещата стават малко по-лесни.

Să-ţi facă viaţa un pic mai uşoară.
Направи си живота малко по-лесен.

La Daikin, ne dorim ca aceste activităţi de afaceri de zi cu zi să fie un pic mai uşoare.
А ние от Daikin желаем да направим тези ежедневни бизнес операции малко по-лесни.

Am vrut doar să fiu de ajutor, să fac viaţa mamei mele un pic mai uşoară.
Само исках да завъртя нещата, да направя живота на майка ми малко по-лесен.

Toţi banii mei au fost investiţi în experimente cu ajutorul cărora am făcut noi descoperiri care au permis umanităţii să aibă o viaţă un pic mai uşoară.
Всичките ми пари са били инвестирани в експерименти, с които съм направил нови открития, даващи възможност на човечеството да има малко по-лек живот.