Примери за използване на Un plămân на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce, un plămân a cedat?
I-a perforat un plămân.
Пробил е белият дроб.Avea un plămân în colaps.
Дробът и беше колабирал.Îmi cedează un plămân.
Am pierdut un plămân, nu un picior.
Nu mi-au scos decât un plămân.
Махнаха само единият дроб.Un plămân colabat, dar restabilit.
Дробът бе колабирал, но го възстановихме.Celălalt zgâriat un plămân.
Другият е засегнал белият дроб.Ai un plămân plin de ceață toxice.
Дробовете ти са пълни с токсични изпарения.Eu cred ea perforat un plămân.
Мисля, че ми проби единия дроб.Un plămân normal are o culoare întunecată și neagră aici.
Един нормален бял дроб е тъмен и черен тук.Are o tumoare la un plămân.
Има тумор на белия дроб.Am un plămân din fier… şi Judge mă ajută să stau departe de magneţi.
Имам железен дроб и Съдия ми помага да се пазя от магнити.Fractură de craniu, un plămân perforat.
Пукнат череп, пробит дроб.D-abia respiră, poate avea înţepat un plămân.
Едвам диша. Може да има пробит дроб.Aş aplauda, dar am un plămân în mână.
Бих ръкопляскала, но имам бял дроб в ръката си.Pot să fixez cutia toracică dar risc să perforez un plămân.
Мога да превържа ребрата, но рискуваме да пробият дробовете.Şi potrivit lor, asta creează un plămân artificial în filtru.
И според тях, това създава изкуствен бял дроб във филтъра.Nu-mi pasă nici dacă te-a costat un plămân.
Не ми пука, дори и да ти е струвало белия дроб.Un plămân sau un rinichi se poate vinde cu $100,000 pe piaţa neagră!
Бял дроб или бъбрек вървят по 100 бона на черно!Cred că mi s-a perforat un plămân.
Мисля, че е прободен белия дроб.Ei au mai creat un plămân, folosind organele prelevate de la alţi doi copii care au murit.
Те създават още един дроб от две други починали деца.Ţi-ai putea perfora un plămân.
Можеше да свършиш с пробити бели дробове.El a primit patru coaste rupte, un plămân prăbușit și o contuzie.
Той има четири счупени ребра, колабирал бял дроб и мозъчно сътресение.Ai noroc că nu ţi-au perforat un plămân.
Късметлия си, че не си пробил дробовете.Au fost nişte sâni, un pancreas, un plămân şi un fund.
Имаше няколко рака на гърда, панкреас, бял дроб и задни части.Aici o mulţime de oameni îşi vând un rinichi, un plămân.
Много тука си продават бъбрека, белия дроб, е.În această scenă, oamenii trăiesc într-un plămân de fier.
На тази снимка хората живеят в железни бели дробове.Câteva coaste rupte, craniul fracturat, probabil un plămân perforat.
Няколко счупени ребра, фрактура на черепа, може би пробит бял дроб.Îi scriu mamei unui copil care şi-a perforat un plămân în accident.
Пиша до майката на едно момче, който има спукан бял дроб от корабокрушение.
