Примери за използване на Un prieten din copilărie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt un prieten din copilărie.
Nu sunt foarte multe de spus. Chambon e un prieten din copilărie.
Este un prieten din copilărie.
Той й е приятел от детинството.Acesta este singurul oraş comunist unde este ambasador un prieten din copilărie.
Това е единственият комунистически град, където посланикът ми е приятел.Raymond e un prieten din copilărie.
Реймънд е приятел от детството.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun prietenprieteni noi
un bun prietenun nou prietensingurul prietenun prieten foarte bun
foarte buni prieteniprieteni adevărați
un adevărat prietenprietene vechi
Повече
Dar am o cunoaștere specializată a zonei, Iar soția suspectului este un prieten din copilărie.
Имам добри познания в района и съпругата на заподозрения е мой приятел от детството.Este un prieten din copilărie.
Той ми е приятел от детските години.El spune că a ales să cânte la pian pentru că un prieten din copilărie a cântat de la vârsta de trei ani.
Era un prieten din copilărie care a murit.
Това е негов приятел от детството който е починал.A menţionat că şi-a petrecut timpul cu un prieten din copilărie, cineva pe nume Joaquin.
Тя спомена, че прекарва време с приятел от детството си… El e un prieten din copilărie, poartă-te frumos cu el.
A fost un membru apropiat al familiei, un prieten din copilărie sau un iubit de lungă distanță?
Беше ли близък член на семейството, приятел от детството или любовник на дълги разстояния?Un prieten din copilărie El este şeful la Residence.
El spune că a ales să cânte la pian pentru că un prieten din copilărie a cântat de la vârsta de trei ani.
По негови собствени думи, избрал пианото, защото негов приятел от детството свирел на този инструмент още Un prieten din copilărie și-a oferit să vândă tatălui tău un artefact foarte rar.
Приятел от детинство е предложил да продаде баща си много рядък артефакт.E cineva cunoscut bine de Clyde,dar nu o rudă apropiată… Un văr, un prieten din copilărie, o fostă iubită.
Трябва да е някой близъкна Клайд, но не близък роднина- братовчет, приятел от детството, бивша приятелка.Sameer e un prieten din copilărie, Raj.
Той ми е приятел от детинство, Радж.Când a ajuns la curte, ea a atras mai mulți admiratori,printre care și Thomas Wyatt, un prieten din copilărie, care și-a împărtășit iubirea de muzică și poezie.
Когато пристигна в съда, тя привлече няколко почитатели,включително Томас Уайът, приятелка от детството, която сподели любовта си към музиката и поезията.Tobey Maguire, ca un prieten din copilărie inseparabil a decis să susțină colegul și să se alăture proiectului.
Тоби Магуайър, като неразделен приятел от детството, решил да поддържа колегата си и да се присъедини към проекта.Într-un scenariu de Sebastián Lelio și Rebecca Lenkiewicz, filmul urmărește o femeie în timp ce se întoarce la comunitatea care sa abținut dezeci de ani mai devreme pentru a atrage un prieten din copilărie.
За щастие, имам приятел от детството- добър ендокринолог.Guvernul lui Viktor Orban a scos la licitație mii de hectare de pământ care au ajuns din proprietatea statului la membrii familiei sale și la apropiați,inclusiv la un prieten din copilărie care a devenit unul dintre cei mai bogați bărbați din țară, potrivit Times.
Правителството на г-н Орбан е продало на търг хиляди акра държавна земя на членове на семейството си и близки сътрудници,включително един приятел от детството, който се превърна в един El și-a împărtășit problema cu un prieten din copilărie, se dovedește că el a suferit și de această boală nu cu mult timp în urmă.
Той сподели проблема си с приятел от детството, оказва се, че и той не много отдавна страда Este un prieten din copilărie al lui Josep Maria, care s-a alăturat Flotei Stelare a Federaţiei cu Josep Maria 13 în 2008, când au trebuit să lupte trei ori împotriva viruşilor XANA, şi el a fost posedat de acest virus.
Той е приятел на детството Conform unui prieten din copilărie, Ramanujan mergea adesea la templu și lucra la matematică.
Според приятел от детството на Рамануджан, той често ходел в храма и се занимавал с математика.Poemul cu 15 versuri a fost scris în onoarea lui Jane Stanard,mama unui prieten din copilărie.
Те реда са написани в чест Guvernul lui Viktor Orban a scos la licitaţie mii de hectare de pământ care au ajuns din proprietatea statului către membrii familiei sale şi apropiaţi,inclusiv unui prieten din copilărie care a devenit unul dintre cei mai bogaţi bărbaţi din ţară, a descoperit ancheta Times.
Правителството на г-н Орбан е продало на търг хиляди акра държавна земя на членове на семейството си и близки сътрудници,включително един приятел от детството, който се превърна в един Situată în anii 70, această poveste despre corupție, putere și răzbunare, îl are în rolul principal pe Kim Rossi Stuart, detectivul Dario Maltese,care se întoarce în Sicilia pentru nunta unui prieten din copilărie, doar pentru a fi prins într-un caz de crimă datorită căruia va intra într-un război împotriva mafiei.
Развиващ се през 1970-те, този разказ за корупция, власт и лична вендета е с актьора Ким Роси Стюарт в главната роля като полицейския детектив Дарио Малтезе,който се завръща в Сицилия за сватбата на приятел от детство си и се оказва въвлечен в случай с убийство.
