Примери за използване на Un răspuns clar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi trebuia un răspuns clar.
Исках по-ясен отговор.Un răspuns clar- resursele Internet.
Еднозначен отговор- интернет ресурси.Obținem un răspuns clar,„Nu!
Получаваме недвусмислен отговор„Не!Nici unul nu a putut să-mi dea un răspuns clar.
Никой не можа да ми даде еднозначен отговор.Nu există un răspuns clar la această întrebare.
Хората също превеждат
De ce nu-mi dai niciodată un răspuns clar?
Un răspuns clar la această întrebare este foarte dificil.
Определено отговорът на този въпрос е много трудно.Нито един лекар няма да ви даде точен отговор.Desigur, un răspuns clar la această întrebare nu poate fi.
Разбира се, по-ясен отговор на този въпрос не може да бъде.Există vreun univers în care să-mi oferi un răspuns clar?
А има ли вселена, в която можеш да ми дадеш директрн отговор?Nu există și nu poate fi un răspuns clar la această întrebare.
Няма и не може да бъде определен отговор на този въпрос.La întrebarea"Chistul se poate rezolva singur" nu există un răspuns clar.
На въпроса"Може ли да се реши кистата" няма категоричен отговор.Ginecologii nu dau un răspuns clar la această întrebare.
Всеки гинеколог няма да даде категоричен отговор на този въпрос.Întreabă-l dacă are o iubită, că nu primeşti un răspuns clar.
Попитай го дали има приятелка. Никога няма да получиш точен отговор.Medicii nu dau un răspuns clar la o astfel de întrebare.
Лекарите не дават недвусмислен отговор на такъв въпрос.Cele mai recente date de cercetare medicală oferă un răspuns clar- DA.
Последните данни от медицинските изследвания дават недвусмислен отговор- ДА.Este de remarcat faptul că un răspuns clar la această întrebare este nu.
Заслужава да се отбележи, че по-ясен отговор на този въпрос е не.Chiar și cel mai calificat specialist nu poate da un răspuns clar.
На този въпрос дори най-добрите специалисти не могат да дадат еднозначен отговор.Nu există un răspuns clar la întrebarea"Ce fel de rasă de prepelit este cel mai bun?
Няма категоричен отговор на въпроса„Какъв тип пъдпъдъци са най-добрите?Poate că nici nu vă aflaţi în postura de a da un răspuns clar la această întrebare.
Навярно не сте в състояние дадете точен отговор на този въпрос.Nu există un răspuns clar la această întrebare, deci trebuie să ascultați cu atenție animalul dvs. de companie.
Няма категоричен отговор на този въпрос, така че трябва да се вслушвате внимателно в домашния си любимец.Annabelle, ai pus o întrebare interesantă, care însă nu are un răspuns clar.
Анабел, това е наистина интересен въпрос, който няма точен отговор.Nu puteți da un răspuns clar cu privire la ceea ce este mai bine pentru hemoroizii acută, să vă plimbați sau să vă culcați.
Вие не можете да дадете категоричен отговор на това какво е по-добре при остри хемороиди, да ходите или лягате.Такъв въпрос тревожи хората дълго време, но няма категоричен отговор.Dar chiar și în acest caz este imposibil să se dea un răspuns clar că o fată nu poate rămâne însărcinată în timpul perioadei ei.
Но дори и в този случай е невъзможно да се даде недвусмислен отговор, че едно момиче не може да забременее по време на менструацията.Un răspuns clar la această întrebare vă va da un medic după o examinare atentă și studiul rezultatelor testelor dumneavoastră.
Еднозначен отговор на този въпрос, ще ви дам един лекар след обстоен преглед и изследване на резултатите от вашите изследвания.Când oamenii de știință nu se poate da un răspuns clar, ei nu vor să recunoască slăbiciunea și susțin că toate acestea sunt visători-fiction.
Когато учените не могат да дадат ясен отговор, те не искат да признаят слабостта си и твърдят, че всичко това е фантастика мечтатели.Aşteptăm un răspuns clar din partea Ligii Arabe şi a ţărilor vecine cu Siria, care nu pot rămâne indiferente la evenimentele tragice din această ţară".
Очакваме ясен отговор от Арабската лига и съседните на Сирия държави, които не могат да останат безразлични към трагичните събития в тази страна.".În loc de închis, care implică un răspuns clar la întrebare, întrebați o întrebare deschisă, care va încuraja fetița la răspunsuri detaliate.
Вместо затворен, предполагащ недвусмислен отговор на въпроса, задайте открит въпрос, който ще насърчи момичето към подробни Master în Drept și Management oferă un răspuns clar la această nevoie de piață, oferind o oportunitate unică de a instrui profesioniști cu cunoștințe solide în ambele domenii.
Магистърската степен по право и управление осигурява ясен отговор на нуждите на пазара, предлагайки уникална възможност за обучение на професионалисти със солидни познания в двете области.
