Какво е " UN RĂSPUNS DIRECT " на Български - превод на Български

• пряк отговор
• директен отговор
• честен отговор
• прям отговор
• откровен отговор

Примери за използване на Un răspuns direct на Румънски и техните преводи на Български

Vrei un răspuns direct?
Искаш директен отговор?

Mi-e greu să dau un răspuns direct.
Трудно ми е да дам пряк отговор.

Dă-mi un răspuns direct, şi o vei câştiga.
Дай ми директен отговор и ще си го заслужиш.

Îmi poţi da un răspuns direct?
Никога ли не можеш да дадеш директен отговор?

Ca să dau un răspuns direct la întrebarea dvs.: da, înregistrăm progrese.
Моят прям отговор на Вашия въпрос е: да, отбелязваме напредък.

Îţi voi da un răspuns direct.
Ще получиш откровен отговор.

Durerea acuta este un răspuns direct la boli sau leziuni la ţesuturi, şi, probabil, va disparea, atunci când trata boala sau vătămarea.
Остра болка е пряк отговор на заболяване или увреждане на тъканите, и вероятно тя ще отшумяват при лечение на заболяване или увреждане.

Deci nu voi obţine un răspuns direct.
Значи няма да получа директен отговор.

Medicii nu dau un răspuns direct dacă gastroduodenita poate fi vindecată.
Лекарите не дават пряк отговор на въпроса дали гастродуоденитът може да бъде излекуван.

Să mă asigur că-mi dă un răspuns direct.
Ще се уверя, че тя ми дава директен отговор.

Vreau un răspuns direct.
Искам директен отговор.

Stomatologi eluda delicat un răspuns direct.
Зъболекари деликатно избегнат пряк отговор.

Dă-mi un răspuns direct!
Искам директен отговор!

În sfârşit voi primi un răspuns direct.
Най-накрая ще получим директен отговор на това място.

Vreau un răspuns direct.
Искам откровен отговор.

Te întreb o singură dată şi vreau un răspuns direct.
Ще те попитам само веднъж, и очаквам честен отговор.

Dă-mi un răspuns direct.
Дай ми директен отговор.

Odată ce această încredere este construit, nu este posibil să primiţi un răspuns direct, dar vă va fi subliniat în direcţia cea bună.
След това доверие се гради, може да не получите директен отговор, но ще се отбележи в правилната посока.

Ocoli un răspuns direct.
Избегна Цезар директния отговор.

Răufăcătorul primeşte un răspuns direct la întrebarea sa.
Антагонистът получава директен отговор на своя въпрос.

Politica a fost un răspuns direct pentru deceniile precedente de foamete si infometare.
Тази политика била директен отговор към предишните десетилетия на гладуване.

Nu am primit un răspuns direct.
Не получих директен отговор.

Deși nu există nici un răspuns direct, o declarație recentă de către șeful grupului operativ blockchain SEC oferă un indiciu.
Макар да няма пряк отговор, едно неотдавнашно изявление на ръководителя на blockchain работна група на Комисията по ценни книжа осигурява една улика.

Ocoli Cezar un răspuns direct.
Избегна Цезар директния отговор.

Nu este un răspuns direct.
Това не е пряк отговор.

Nu -mi va da un răspuns direct? Sau nu?
Щом не можеш да ми дадеш честен отговор, с мен ли си или не?

Nu-mi poţi da un răspuns direct, ştii asta?
Знаеш ли, невъзможно е да те накарам да дадеш прям отговор.

Ştii, n-am primit un răspuns direct la asta.
Знаеш ли, до сега не получих честен отговор на въпроса ми.

Sper că îmi veţi putea da un răspuns direct la această întrebare.
Надявам се, че можете да ми дадете честен отговор на този въпрос.

Într-o zi vreau să obţin un răspuns direct de la tine, şi nu ştiu ce o să fac cu el.
Някой ден ще получа директен отговор от теб, и знаеш ли, няма да знам какво да правя с него.