Какво е " UN RĂU CARE " на Български - превод на Български

• зло което

Примери за използване на Un rău care на Румънски и техните преводи на Български

Poate este un rău care merită.
Може би е лош и го заслужава.

Un rău care va amplifica puterea cărţii.
Зло, което иска да получи силата на тази книга.

Aceasta este un rău care nu am văzut.
Товя е зло, което ние не успяхме да видим.

E un rău care încearcă să pătrundă aici.
Съществува зло, което се опитва да проникне тук.

Tortuga şi Piraţii ei sunt un rău, care trebuie extirpat.
Тортуга с пиратите й е зло, което трябва да изкореним.

Ea este un rău care nu se poate înfrâna.
Тя е нещо, което никакво зло не може да улови.

Credem că ne confruntăm cu un rău care nu poate fi ucis.
Мислим, че сме изправени срещу зло, което не може да бъде убито.

Un rău, care va trăi cu tine restul zilelor tale.
Зло, което ще живее с теб до края на живота ти.

Într-un tărâm periculos și necunoscut, vei putea să învingi un rău care vrea să te țină acolo pentru totdeauna?
В опасно и непознато царство, ще можете ли да победите злото, което иска да ви задържи там завинаги?

Un rău care va distruge lumea pe care o cunoşti.
Зло, което може да унищожи вашия свят, и ти го знаеш.

Gândirea corectă îți va oferi tot ce dorești, cea greșită este un rău care te va distruge în cele din urmă.
Правилното мислене ще ви даде всичко, което желаете, погрешно мислене е порок, който в крайна сметка ще ви унищожи.

Ea este un rău care nu se potoleşte niciodată, plină de otravă ucigătoare.
Той е неудържимо зло, пълен със смъртоносна отрова.

În persecuția Falun Gong, Partidul Comunist Chinez a introdus un rău care nu s-a mai văzut niciodată: recoltarea de organe pe viu.
В преследването на Фалун Гонг ККП въведе зло, което никога не е виждало: събиране на живи органи.

Există un rău care amenință fiecare bărbat, femeie și copil din această mare națiune.
Съществува зло, което заплашва всеки мъж, жена и дете в тази велика нация.

Gândirea corectă îți va oferi tot ce dorești, cea greșită este un rău care te va distruge în cele din urmă.
Правилното мислене ще ви даде всичко, което искате; грешното мислене е зло, което в крайна сметка ще ви унищожи.

Există un rău care amenință orice bărbat, orice femeie şi copil al acestei mari națiuni.
Съществува зло, което заплашва всеки мъж, жена и дете в тази велика нация.

Trebuie să ne unim. Să luptăm împotriva acestui rău care se află printre noi. Un rău care ne va distruge pe toţi.
Трябва да се обединим за да се борим с това това зло което е сред нас, зло което ще ни унищожи всички.

Există un rău care amenință orice bărbat, orice femeie şi copil al acestei mari națiuni.
Съществува зло, което пречи на всеки мъж, жена и дете от тази велика нация.

Potrivit purtătorului de cuvânt al Kremlinului, cei doi președinți„consideră terorismul un rău care trebuie combătutîmpreună”.
Според неговите думи, президентите са отбелязали, че"тероризма- това е зло, срещу което трябва да се борят заедно".

Terorismul este un rău care nu se extinde doar pe plan local sau regional, ci mult mai departe.
Тероризмът не е местно или регионално зло, а проблем с много по-широк обхват.

De vreme ce iubirea este tot ce există, păcatul, aşa cum este văzut de Sfântul Spirit, este mai degrabă o greşeală care trebuie corectată, decât un rău care trebuie pedepsit.
След като любовта е всичко, което е, грехът във виждането на Светия Дух е грешка, което може да се поправи, а не зло, което трябва да бъде наказано.

Cei care citesc romane îşi îngăduie un rău care distruge spiritualitatea, umbrind frumuseţea paginilor sfinte.
Читателите на романи се отдават на зло, което унищожава духовността, замъглява красотата на свещените страници.

Uneori poate fi un rău care se face neintenționat, fără intenție proastă, iar în altele pot exista factori care să ducă într-adevăr la ură și violență fizică sau verbală.
Понякога това може да бъде вреда, която се прави неволно, без лоши намерения, а в други може да има фактори, които наистина водят до омраза и насилие, физически или устни.

Observă Sfântul Iacob în scrisoarea sa: limba"este un rău care nu se poate înfrâna, este plină de o otravă de moarte.
Св. апостол Иаков пише:“… езика на човека никой не може да укроти; той е неудържимо зло и е пълен със смъртоносна отрова.

În timp ce ne gândim la guvernele autoritare, primul lucru care apare este dictatura latino-americană, acesta este un rău care ascunde și amenință armonia multor țări, cum ar fi Spania, România, Olanda, China.
Докато мислят за авторитарни правителства, първото нещо, което се появява, са латиноамериканските диктатури, това е зло, което се крие и застрашава хармонията на много страни като Испания, Румъния, Холандия, Китай.

Acea rebeliune a cauzat toate felurile de rău, un rău care nu a fost cauzat de Dumnezeu, ci care a fost îngăduit de El să existe.
Това разбунтуване довело до цялото зло, зло, което не е било причинено от Бог, но което било разрешено от Него да съществува.

Cititorii de ficţiune se lasă în voia unui rău care le nimiceşte spiritualitatea, umbrind frumuseţea paginii sfinte.
Читателите на романи се отдават на зло, което унищожава духовността, замъглява красотата на свещените страници.

Îl vor transforma pe preşedintele SUA într-un duşman imaginar o imagine a unui rău care i-ar fi făcut pe oameni să vadă adevărul corupţiei liberale a Americii.
Ще превърнат президента на САЩ във въображаем враг. В образ на злото, който да накара хората, да осъзнаят истината за корупцията на либерална Америка.

În cel mai recent joc Elven Legend, veți intra într-o lume fantezie, unde o tânără prințesă elvețiană și prietenul ei neagră se opun unui rău care amenință să consume Împărăția.
В най-новата игра на Elven Legend, ще влезете във фантастичен свят, където млада принцеса от елфите и приятелката й с мърша се противопоставят на злото, което заплашва да консумира кралството.

Un rău primar care vine înapoi căutând.
Някакво зло, което се завръща търсейки.