Какво е " UN RISC MAI MIC " на Български - превод на Български

• по-малък риск
• по-нисък риск
• по- малък риск
• по-ниския риск
• по-кратък риск
• по-малко застрашени

Примери за използване на Un risc mai mic на Румънски и техните преводи на Български

Ai un risc mai mic să te îmbolnăvești de cancer.
Ще има по-малка вероятност да се разболеете от рак.

Consumul oricarui tip de peste poate fi asociat un risc mai mic in ceea ce priveste aceasta afectiune.
Консумацията на каквито и да е видове риба, следва да бъде свързвана с по-нисък риск.

Femeile cu un risc mai mic de infarct arată cu cel puţin doi ani mai tinere decât sunt în realitate.
Жените с най-малък риск от сърдечно-съдови заболявания са описани като изглеждащи поне две години по-млади за възрастта си.

Este o formulă alternativă la steroizi care furnizează un risc mai mic de efecte secundare.
Това е различно формула до стероиди, което осигурява много по-малко опасност от странични ефекти.

Folosirea lor înseamnă un risc mai mic de a greși în timpul calculelor și o garanție că toate facturarea se va face timp.
Използването им е по-кратък риск от грешка при изчисленията и гаранция, че всички сетълменти ще бъдат финализирани навреме.

Autoritatea a concluzionat anterior că, deși nu exclude prezența unui avantaj, acest tip de garanție implică un risc mai mic(62).
По-рано Органът заключи, че въпреки че не изключва предимството, този вид гаранция се свърза с по-малък риск(62).

Folosirea lor înseamnă un risc mai mic de a greși în timpul calculelor și o garanție că toate decontările vor fi făcute la faza.
Използването им е по-кратък риск от грешка при изчисленията и гаранция, че всички сетълменти ще бъдат финализирани навреме.

Licopenul a fost asociat cu un risc scazut de cancer de prostata la barbati si un risc mai mic de boli de inima 23.
Ликопенът е свързан с намален риск от рак на простатата при мъжете и по-нисък риск от сърдечни заболявания(22, 23).

Cei cu niveluri mai ridicate de Alfa-caroten au avut un risc mai mic de 39% de a muri de cancer, boli cardiovasculare şi ucigaşi similare de adulţi.
Тези с по-високи нива на алфа каротин е 39% по-нисък риск от смърт от рак, сърдечно-съдови заболявания и други подобни убийци на възрастни.

Cu alte cuvinte, nu numai ca medicamente pentru durere care nu întârzie infertilitate-au părut a fi asociat cu un risc mai mic de probleme ovulatorii.
С други думи, не само, че лекарствата, болка Не отлагайте безплодие-те изглежда да е свързано с по-нисък риск от проблеми с овулацията.

Puteți face bani în avans, cu Paris, în joc, permițând un risc mai mic de Paris personalizate, un eveniment sportiv nu este acceptat.
Можете да печелите пари предварително с Париж в играта, което позволява по-нисък риск от обичай Париж, спортно събитие не се поддържа.

Dar este asociat cu compresia nervilor în periferia mușchilor crescuți, astfel încât rata pierderii în greutate are un risc mai mic de sindrom.
Но това се свързва с компресиране на нервите в периферните мускули, така че степента на загуба на тегло е с по-малък риск от синдром.

Cercetătorii au constatat că persoanele supraponderale au un risc mai mic de mortalitate, comparativ cu cel al greutății normale.
Изследователите установили, че хората с наднормено тегло имат по-нисък риск от смърт по всякаква причина в сравнение с тези с нормално тегло.

Alte studii au descoperit că un consum echilibrat de lactate, în special de brânză şi iaurt, este asociat cu un risc mai mic de diabet de tip 2.
Други изследвания установиха, че консумацията на млечни продукти, по-специално сирене и кисело мляко, е свързана с по-малък риск от диабет тип 2.

Oamenii cu un nivel ridicat de vitamina B6 în sânge au un risc mai mic de a se îmbolnăvi de cancer pulmonar, chiar dacă este vorba despre persoane care fumează.
Хората с високи нива на витамин B в кръвта са по-малко застрашени от развитието на белодробен рак, дори ако пушат, съобщава Би Би Си.

Curcumina stimulează factorii neurotrofici derivaţi din creier, legaţi de funcţionarea mai bună a creierului şi de un risc mai mic al bolilor cerebrale.
Куркуминът повишава невротрофичния фактор, получен от мозъка, свързан с подобрената мозъчна функция и по-ниския риск от мозъчни заболявания.

Cu toate că acești pacienți prezintă un risc mai mic de complicații renale, toate celelalte simptome sunt comparabile cu simptomele mielomului multiplu clasic.
Въпреки че при тези пациенти има по-малък риск от бъбречни усложнения, всички други симптоми са сходни с класическите симптоми на мултиплен миелом.

Echipa de cercetători a găsit o legătură semnificativă între utilizarea suplimentelor cu vitamina D și un risc mai mic de deces la cancer în perioada de urmărire.
Екипът установил значима връзка между употребата на добавки с витамин D и по-ниския риск от смърт от рак през периода на проследяване.

Boli de inima: Consumul de mere este asociat cu un risc mai mic de decese de la boli de inima, o asociere care este considerata a fi legata de continutul de antioxidanti si flavonoide.
Сърдечни заболявания: Яденето на ябълки се свързва с по-нисък риск от смърт от сърдечно заболяване, връзка, която се счита, че е свързана със съдържащите се в тях антиоксидантни флаваноиди.

Floarea sa este subțire, ceea ce înseamnă că planta crește într-un mod mai sănătos și are un risc mai mic de un atac al vreunei ciuperci pe tulpina sa.
Цветчето му е тънко, което означава, че растението расте по-здравословно и има по-малък риск от атаки на гъбични паразити по стъблото му.

Motive şi mai problematice includ un risc mai mic de litigiu, recenzii etice mai puţin riguroase, şi oameni care sunt dornici de a participa la aproape orice studiu care ţinteşte spre un remediu.
Дори по-проблематични причини включват по-малък риск от съдебни дела, по-малко строги етични прегледи, и население, което желае да участва в почти всяко изследване, което предполага лечение.

Mai multe studii anterioare, de exemplu, au găsit legături între proprietatea câinelui și un risc mai mic de boli de inimă, potrivit noului studiu.
Множество предишни проучвания например са открили връзки между собствеността на кучетата и по-ниския риск от сърдечни заболявания, според новото проучване.

S-a constatat că pescarii aveau un risc cu 13% mai mic de CHD decât mâncătorii de carne, în timp ce vegetarienii și veganii aveau un risc mai mic de 22%.
Установено е, че пецетарианците имат 13% по-нисък риск от ИБС от месоядците, докато вегетарианците и веганите са с 22% по-нисък риск.

Studiile au demonstrat că persoanele care au luat suplimente de vitamina D aveau un risc mai mic cu 13% de a muri de cancer decât cele care au luat un placebo în aceeași perioadă.
Анализът показал, че хората, които приемат добавки с витамин D, имат 13% по-малък риск от смърт от рак, отколкото тези, които са приемали плацебо за същия период.

Potrivit unui studiu efectuat de cercetătorii australieni, există o legătură între consumul de ceai din plante şi un risc mai mic de cancer de colon.
Според проучване, проведено от австралийски изследователи, има връзка между консумацията на билков чай и по-ниския риск от рак на дебелото черво.

Un raport recent în American Journal of Clinical Nutrition asociat aportul de alimente bogate in flavonoizi, cu un risc mai mic de deces din cauza bolilor cardiovasculare și a declarat că, chiar și cantități mici de alimente bogate în flavonoide poate fi benefică.
В неотдавнашен доклад на американското списание за клинично хранене, свързани с приема на флавоноиди храни, богати с по-нисък риск от смърт от сърдечно-съдови заболявания и заяви, че дори малки количества флавоноиди храни, богати може да бъде от полза.

Persoanele cu memorie conservate, dar raţionamentul depreciate sau depreciate hotărârea(apela non-amnestic MCI) au un risc mai mic de a dezvolta boala Alzheimer.
Лицата със запазена памет, но увреденото мотиви или влошено решение(повикване извън amnestic MCI) има по-нисък риск от развитие на болестта на Алцхаймер.

În studii clinice utilizând terapia asociată ADO- insulină, tratamentul cu Levemir a evidenţiat un risc mai mic cu 61- 65% al hipoglicemiilor nocturne minore în comparaţie cu insulina NPH.
При проучвания с използване на комбинирано лечение с перорални антидиабетни продукти- инсулин, лечението с Levemir показва 61- 65% по- малък риск от лека нощна хипогликемия в сравнение с NPH.

Alegeți un supliment omega-3 care provine din pești mai mici, cum ar fi sardine sau hamsii, care au un risc mai mic de contaminare cu metale grele.
Изберете добавка omega-3, произхождаща от по-малки риби като сардини или аншоа, които имат по-малък риск от заразяване с тежки метали.

O meta-Analiza studiilor epidemiologice observaţionale a constatat că consumul de usturoi este asociat cu un risc mai mic de cancer la stomac în populaţia coreean.
Мета-анализ на наблюдателни епидемиологични изследвания установи, че чесън консумация свързан с по-малък риск от рак на стомаха в корейския население.