Какво е " UN ROMAN DE DRAGOSTE " на Български - превод на Български

• любовен роман
• роман за любовта
• романтичен роман

Примери за използване на Un roman de dragoste на Румънски и техните преводи на Български

E un roman de dragoste?
Роман ли е?

Noi… am scris un roman de dragoste.
Ние написахме любовен роман.

Un roman de dragoste.
А любовен роман.

Viaţa nu e un roman de dragoste.
Животът, не е романтична книга.

E un roman de dragoste şi moarte.
Това е роман за любовта и смъртта.

Nu, stăpâne, e un roman de dragoste.
Не, господарю, това е любовна история.

Ca un roman de dragoste.
Като романтичен роман.

Mă simt ca şi într-un roman de dragoste.
Все едно съм героиня в любовен роман.

Într-un roman de dragoste.
В роман на"Арлекин".

Ai mii de ani şi nu ai citit un roman de dragoste?
Тук си от 1000 години и не си чел романтичен роман?

Este un roman de dragoste.
Това е любовен роман.

Cred că în copilărie am fost pipăit de un roman de dragoste.
Може би като дете ме е галил любовен роман.

Nu e un roman de dragoste.
Това не е Легенда за страстта.

Ai mii de ani şi nu ai citit un roman de dragoste?
Хайде де… тук си от хиляди години никога ли не си чел любовен роман?

N-ai citit un roman de dragoste în ultima vreme?
Не Чели ли сте един любовен роман напоследък?

Susan, eu uneori fac o baie fierbinte cu un roman de dragoste.
Знаеш ли, Сюзън, понякога се отпускам в топла вана с любовен роман.

O să fie un roman de dragoste?
А нашия роман ще бъде ли сполучлив?

Când tragi de sforile lui Adam, păpuşarul, se clarifică totul mai repede decât un roman de dragoste de doi bani.
Когато дръпнеш конците на Адам кукловода, той се разплита по-бързо от евтин роман.

B'Elanna, ăsta e un roman de dragoste Klingonian?
Б'Елана, това да не е клингонски любовен роман?

Un studiu facut in 2013 arata ca mirosul de ciocolata simtit intr-o librarie convingea cu 22% mai multi oameni sa cumpere carti si pe 40% dintre ei sa aleaga o carte de bucate sau un roman de dragoste.
Проучване от 2013 г. доказва, че ароматът на шоколад в книжарница прави клиентите с 40% по-склонни да си закупят готварска книга или романтичен роман и 22% по-склонни да си закупят книга като цяло.

E vorba că viaţa nu e un roman de dragoste ieftin.
То е като-- животът не е евтина романична новела.

Un studiu făcut în 2013 arată că mirosul de ciocolată simţit într-o librărie convingea cu 22% mai mulţi oameni să cumpere cărţi şi pe 40% dintre ei să aleagă o carte de bucate sau un roman de dragoste.
Проучване от 2013 г. доказва, че ароматът на шоколад в книжарница прави клиентите с 40% по-склонни да си закупят готварска книга или романтичен роман и 22% по-склонни да си закупят книга като цяло.

O copertă pentru un roman de dragoste în locul unui thriller.
Корица на романс, вместо на трилър.

În cazul în care, după acest lucru și nu pot dormi, poti citi un roman de dragoste sau ceva din clasici.
Ако след това и вие не може да спи, можете да прочетете на любовен роман или нещо от класиците.

Am simtit ca am fost citit un roman de dragoste sau ceva în timp ce citiți postarea.
Имах чувството, че се чете любовен роман или нещо, докато четете публикацията.

Ştiu că ai o zi bună dacă îţi cumperi un roman de dragoste de la librăria aia.
Знам, че е прекрасен ден, ако си купиш любовен роман от тази книжарница.

Încă citește ca un roman de dragoste rău, cu greșeli de ortografie și mai multe redactări.
Чете се като лош роман с много грешки и нужда от редакция.

Mă tem că Julie vede viaţa ca un roman de dragoste, cu ea ca eroină.
Страхувам се, че Джули вижда живота като романтичен роман, а тя като героиня в него.

Data ta Pesti este final romantic, deci dacă ați văzut un costum pe coperta unui roman de dragoste sau într-un film romantic, aceasta ar putea lucra.
Вашият Риби дата е най-добрата романтична, Така че, ако сте виждали в костюм на корицата на романтика роман или в романтичен филм, тя би могла да работи.