Какво е " UN RUJ " на Български - превод на Български

• червило
• червилото

Примери за използване на Un ruj на Румънски и техните преводи на Български

Numai că nu-i un ruj, nu-i aşa.
Но това не е червило.

De când foloseşte surioara mea un ruj?
От кога малката ми сестра си слага червило?

Are un ruj și astfel încât acestea sunt ușor de utilizat.
Тя е с червило и така те са удобни за използване.

Îţi porţi inexperienţa ca un ruj ieftin.
Носиш неопитността си като евтин руж.

Amândouă aveau un ruj peste care a fost aplicat altul.
Също така са носили червило, което е било размазано върху друго червило..

Hei, poate femeia să primească un dolar pentru un ruj?
Ей, може ли момиче да получи долар за гланц?

Sau doar cumperi un ruj nou și sora ta vrea să încerce să vadă cum arată.
Или може би имате нов нюанс на червило и сестра ви иска да го пробва….

Sa aranjeze o palarie, o cravata, un ruj.
Някой да си оправи шапката, връзката, червилото.

Astazi vreau sa va povestesc despre un ruj pe care l-am testat acum ceva timp.
Днес ще ви говоря за едно червило-писалка, което си взех преди известно време.

Un răţoi intră într-un magazin şi spune:"Vreau un ruj.".
Патица влиза в дрогерия. Казва:"Искам гланц за устни.".

Dar atunci când alegeți un ruj în ambele cazuri, principalul criteriu este culoarea sa.
Но когато избирате червило и в двата случая, основният критерий е неговият цвят.

Dar nu spermaceti este cel mai ciudat lucru găsit într-un ruj.
Но китовата мас не е най-странното нещо, което открих в червилото.

Daca nu ai folosit un ruj roșu, în toamna și iarna este momentul pentru a începe să faci asta.
Ако никога не сте използвали червено червило есента и зимата, е време да започнат да го правят.

Te lupți cu problema buzelor uscate, crăpate, pe care nu poți aplica nici măcar un ruj?
Борите се с проблема със сухи, напукани устни, на които дори не можете да сложите червило?

Dacă un ruj roșu este ales pentru o brunetă, atunciEste important să alegeți creionul potrivit.
Ако изберете червено червило за брюнетка, тогававажно е да изберете правилния молив.

Care dintre doamne nu a folosit niciodată creme sau unguente pentru riduri sau îmbătrânire- lăsați-o pe prima să arunce un ruj.
Коя от дамите никога не е използвала крем или мехлем за бръчки или стареене- нека първият хвърли червило.

Dacă este dificil să alegeți un ruj, utilizați doar o luciu roz pal și veți fi irezistibil!
Ако е трудно да се избере червило, просто използвайте бледо розов гланц и ще бъдете неустоим!

Oamenii de știință spun că femeile care poartă roșu sunt cele mai atractive pentru bărbați, chiar dacă poartă doar un ruj roșu.
Учените казват, че жени, носещи червено, са по-привлекателни за мъжете, дори ако това е само червено червило.

De asemenea, rețineți că, cu un ruj strălucitor, dinții pot să apară mai galbeni decât sunt de fapt.
Също така имайте предвид, че със светли червила зъбите могат да изглеждат по-ярък, отколкото те всъщност са.

Care dintre doamne nu a folosit niciodată creme sau unguente pentru riduri sau îmbătrânire- lăsați-o pe prima să arunce un ruj.
Коя от дамите никога не е използвала кремове или мехлеми за бръчки или стареене- нека първият хвърли червило.

De exemplu, cineva caută un ruj roșu pe Google, dă clic pe un anunț, navighează pe web, dar nu cumpără nimic.
Човек търси в Google за червено червило, кликва на реклама, отива в даден сайт, но не купува нищо, просто разглежда.

O femeie din SUA a dat in judecata un magazin de cosmetice pentru că ea susține că a luat herpes de la un ruj tester.
Жена в САЩ съди магазин за козметика, защото смята, че се е заразила с херпес от техните тестери на червила.

Setul conține un ruj lichid, un tub de ruj și un buzunar- toate având aceeași culoare.
Комплектът съдържа една течна червило, една тръба за червило и лайнер за устни- всички те са с един и същи цвят.

Care dintre doamne nu a folosit niciodată creme sau unguente pentru riduri sau îmbătrânire- lăsați-o pe prima să arunce un ruj.
Която и да е жена, която никога не е използвала кремове или мехлеми за бръчки или стареене- нека я хвърли първо червилото.

Situație Win-Win, care intotdeauna arata impresionant- este un ruj de culoare, care este usor mai inchisa decat buzele tale.
Печеливш вариант, който винаги изглежда впечатляващо- това е цветът на червилото, което е малко по-тъмна, отколкото устните си.

Am o multime de lucruri de făcut înainte de asta… să împrumut o esarfă decenta de la Bree, să cumpăr un ruj pe care să nu-l urăsc.
Имам да свърша куп неща преди това. Да взема назаем от Бри свестен шал, да си взема червило, което да не мразя-.

În același timp, 57% dintre românce și-ar cumpăra un ruj sau un alt produs cosmetic, mai mult decât în oricare altă țară din Europa.
Докато 57% от румънките признават, че си позволяват червило или друга козметика, повече от жените във всяка друга европейска страна.

Mai târziu, gama de produse a început să se extindă și Revlon a început să producă un ruj, pudră, fard de obraz și alte produse cosmetice.
По-късно гама започна да се разширява и Revlon са започнали да произвеждат, червило, захар, руж и други козметични средства.

Gizmosul original, cu o formă care nu se potrivește cu conținutul, cum ar fi un ruj sub formă de pistol sau un calculator asemănător cu un telefon etc.
Оригинални машини с форма, която не съответства на съдържанието, като например червило под формата на пистолет или калкулатор, наподобяващо телефон и т. н.

Apoi pulverizați pe păr cu un spray texturizat și, pe vârful buclelor, aplicați un ruj puțin pe păr pentru a obține mai multe fire subliniate.
След това напръскайте косата с текстуриращ спрей, а върху върховете на къдриците нанесете малко червило на косата, за да получите повече подчертани нишки.