Какво е " UN SANVIŞ " на Български - превод на Български

• сандвич

Примери за използване на Un sanviş на Румънски и техните преводи на Български

Vrei un sanviş?
Искаш ли сандвич?

Un sanviş cu unt de arahide.
Фъстъчено масло и сандвич със сладко.

Mănâncă un sanviş cu ou.
Яде сандвиш с яйце.

Un sanviş şi o Coca-Cola, vă rog.
Сандвич и Кока-кола, моля.

Mănâncă un sanviş ca o persoană.
Тя яде сандвича, също като персона.

Un sanviş cu unt de arahide şi covrigei?
Сандвич с фастъчено масло и геврек?

Mă întrebam dacă îmi daţi şi un sanviş.
Чудех се дали можеш да ми донесеш и сандвич също?

Vreau un sanviş cu curcan.
Да, сандвич с пуйка.

Ai destui pentru câteva ture şi un sanviş cu carne.
Имаш достатъчно за няколко люлки и един сандвич.

Ascunzi un sanviş în această pălărie.
Ще скрия сандвич в тази шапка.

Doriţi o cafea, sau un ceai, sau un sanviş?
Желаете ли чай, кафе, сандвичи или нещо друго?

Mănâncă un sanviş. Pe mine mă calmează mereu.
Хапни сандвич, мен ме отпуска.

Dar nu te pot lăsa să mănânci singur un sanviş de 2 metri.
Но не мога да те оставя да ядеш двуметров сандвич сам.

Am luat un sanviş. Ceva de mâncare şi de băut.
Донесох ти сандвич и нещо за пиене.

Săptămâna trecută s-a muşcat de degete, în timp ce mânca un sanviş.
Миналата седмица си ухапа ръката, докато ядеше сандвич.

Am lăsat un sanviş cu otravă în locurile întunecate.
Оставих отровен сандвич за птиците.

Când aveam cinci ani, al meu a ieşit după un sanviş şi nu s-a mai întors vreodată.
Когато бях на пет, баща ми отиде за сандвич и не се върна.

E un sanviş Flanders, pâinea fiind vecinii!
Това е"Фландърс сандвич" с две вкусни съседски филийки!

Poţi spune că sunt demodată… dar când te văd că stai aici şi mănânci un sanviş… mă enervez.
Наречете ме старомодна, но се ядосвам да ви гледам как ядете сандвич.

Vreau un sanviş şi o băutură rece, neacidulata.
Имам нужда от сандвич и студена напитка не газирана.

I-am spus că îmi privesc singurul fiu chiar aici, în bucătărie, făcându-şi un sanviş.
Казах му, че в момента единственият ми син е в кухнята и си приготвя сандвич.

De ce nu-ţi faci un sanviş cu unt de arahide şi jeleu?
Защо просто не си направиш един санвич с желе и фастъчено масло?

E un sanviş cu şuncă, ou şi caşcaval, cu clătite pe post de pâine.
Сандвич с бекон, кашкавал и яйце. Вместо хляб съм сложил палачинки.

Când voi găsi un eco-hotel drăguţ, voi lua un sanviş, rezerv un masaj, şi-ţi voi chema un elicopter.
Щом намеря хотел, ще си взема сандвич и ще ви пратя хеликоптер.

I-am dus lui Josh un sanviş pemtru prânz. Şi apoi de nicăieri mi-a zis"te iubesc.".
Занесох сандвич на Джош и изведнъж той каза:"Обичам те.".

Am mâncat îngheţată, taco… 14.000 de calorii mai târziu, m-am trezit la Subway, luptându-mă cu un sanviş de 30 cm şi vorbind cu un ambalaj.
После изядох хамбургера. 14000 калории са ми нужни за приключването. с полуметров сандвич в зъбите.

Şi îmi amintesc că noaptea am stat treaz, făcând un sanviş cu unt de arahide, şi ai alunecat şi mi-ai spus:"tata.".
Помня нощта, когато бях станал и правех сандвич с фъстъчено масло, когато се обърна към мен с"татко".

Aşa că, haide, sanviş, construieşte-mi o lămâie, căci broscoiul vrea acasă!
Сандвич, построй лимон и ела, защото на жабчо му се прибира!

Exact la ora 1 fix în fiecare zi el mănâncă sanvişul pe care i-l pregătesc dimineaţa şi un măr.
Всеки ден в 13:00 обядва сандвич, който аз съм му приготвила и една ябълка.

Nu aţi vrea să ştiţi dacă sanvişul pe care vreţi să-l cumpăraţi conţine mai multe grăsimi chiar şi decât un Big Mac?
Не бихте ли искали да знаете, ако сандвичът ви е с повече мазнини от Биг Мак?