Какво е " UN SFERT DE ORĂ " на Български - превод на Български

• четвърт час
• една четвърт час
• половин час

Примери за използване на Un sfert de oră на Румънски и техните преводи на Български

Acum un sfert de oră.
Сега, преди 15 минути.

Avem întâlnire într-un sfert de oră.
Имаме среща след 15 минути.

Cam peste un sfert de oră Da.
Ами след половин час. Да.

Ne întâlnim aici într-un sfert de oră?
Да се срещнем там след половин час?

Vin într-un sfert de oră să vă iau.
Елате в една четвърт от един час, за да.

Mă uit la ceas Mai este un sfert de oră.
Поглеждам часовника си, има 15 минути.

Strângeți un sfert de oră, spălați-vă.
Оставете за една четвърт час, измийте се.

Azi dimineaţă, a întârziat un sfert de oră.
Тази сутрин тя закъсня с 15 минути.

Corecţie… un sfert de oră.
Поправка… след четвърт арн.

Mie nu mi-a trebuit pentru asta decât un sfert de oră.
За всичко това ни беше необходим не повече от четвърт час.

Lăsați un sfert de oră să fermenteze.
Оставете за една четвърт час да ферментирате.

Ar fi trebuit să doarmă de un sfert de oră.
Трябваше да заспи преди 15 минути.

După un sfert de oră, supa poate fi servită.
След половин час супата може да бъде сервирана.

Îl sun peste un sfert de oră.
Ще му се обадя след около 15 минути.

Mai era un sfert de oră până la începerea meciului.
Но така беше до четвърт час преди края на мача.

Doar n-o ne certăm pentru un sfert de oră.
Дай да не правим трагедия за един четвърт час!

Un sfert de oră aici, o jumătate de oră acolo….
На четвърт час тук, половин час там….

Acordă-mi un sfert de oră.
Дай ми 15 минути.

Se spală fructele uscate, macerat timp de un sfert de oră.
Измийте сух плод, се накисва за една четвърт от един час.

După aceea, un sfert de oră, puteți mânca orice doriți.
След това, една четвърт от един час можете да ядете каквото си искате.

Se uită la ceas; întârziase un sfert de oră.
Поглеждам си часовника- изостава с четвърт час….

Mă învîrt un sfert de oră să găsesc un loc de parcare.
Опитваме се около половин час да си намерим място за паркиране.

Stafidele se înmoaie în rom un sfert de oră.
Стафидите се накисват в ром за около половин час.

Într-un sfert de oră puteți adăuga un pic de coajă măcinată de lamaie.
В рамките на една четвърт час можете да добавите малка коричка от лимон.

Mă bucur că ai sunat. Încă un sfert de oră şi plecăm.
Добре, че се обади, след четвърт час заминавам.

Lăsați gelul pe corp, nu se spală aproximativ un sfert de oră.
Оставете гела върху тялото, не си мият около една четвърт от един час.

Durata lor ar trebui să fie de cel puțin un sfert de oră zilnic.
Тяхната продължителност трябва да е най-малко една четвърт от час дневно.

Medicamentele nu rezolvă problema instantaneu, acest lucru va dura cel puțin un sfert de oră.
Лекарствата не разрешават проблема незабавно, това ще отнеме поне половин час.

Trimitem gustarea la cuptor(grade 170) și coacem un sfert de oră.
Изпращаме закуската във фурната(градуси 170) и печем за четвърт час.