Какво е " UN SIROP " на Български - превод на Български

• сироп

Примери за използване на Un sirop на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc să îţi fac un sirop de mentă.
Ще направя от сиропа ти.

Înainte de asta, a luat un sirop pentru copii de pe raft, nu pentru adulţi, care nu e pentru migrene?
И преди да получи пристъпа на мигрена, взема лекарство за дете от рафта? Не за възрастен, не за мигрената?

Una dintre cele mai interesante produse noi, care au apărut recent- este un sirop de manichiura gel-lac.
Едно от интересните нововъведения, появили съвсем наскоро- това е захарен маникюр с гел-лак.

Un alt mijloc simplu- un sirop de flori de păpădie este preparat din florile plantei și 0,5 kg de zahăr.
Друг прост начин- сироп от цветя от глухарче се приготвя от цветята на растението и 0, 5 кг захар.

Dă pe gât una din chestiile alea energetice de cinci ore, poate c-un sirop de tuse care să stingă sau ceva.
Мушни някое от онези енергийни неща, които действат по пет часа със сироп за кашлица например.

Un sirop de miere cu hrean(proporțional unul cu altul) este un excelent expectorant, inclusiv în timpul sarcinii.
Сироп от мед с хрян(пропорционално един на един) е отличен отхрачващ ефект, включително по време на бременност.

Dacă amesteci niște zahăr cu multă apă, vei obține un sirop la care poți adăuga ierburi esențiale.
Ако я смесите с много вода, тя произвежда сиропи, които могат да бъдат добавени към други основни билки.

Este un sirop făcut în întregime din ingrediente naturale ierboase eficient împotriva paraziților și a acțiunilor lor în organism.
Той е сиро, направен изцяло от натурални билкови съставки, ефективни срещу паразитите и техните действия в тялото.

Ridichea va elibera sucul, se va amesteca cu zahărul și, ca rezultat, vom obține un sirop eficient din tuse.
Репичките ще освободят сока, ще се смесват със захарта и в резултат на това ще получим ефективен сироп от кашлицата.

De exemplu, pentru adulți se utilizează un sirop de 75 g de glucoză, iar pentru copii la o rată de 1, 75 g pe kg de greutate corporală.
Например, за възрастни използват сироп от 75 г глюкоза, а за деца в размер на 1, 75 г на кг телесно тегло.

În centrul gustului de alimentare cu carburant Asbhorn este cookie-ul belgian în versiunea sa clasică, aromatizat cu un sirop de mere bun.
В центъра на вкуса на зареждането на Asbhorn е белгийската бисквитка в класическата й версия, ароматизирана с добър ябълков сироп.

De exemplu, pentru adulți se utilizează un sirop de 75 g de glucoză, iar pentru copii la o rată de 1, 75 g pe kg de greutate corporală.
Например, за възрастни се използва сироп от 75 г глюкоза, а за деца със скорост 1 75 г на килограм телесно тегло.

Dacă pacientul este alergic la miere, puteți folosi pur și simplu o frunză încălzită de varză sau o ungeți cu un sirop de zahăr dulce.
Ако пациентът е алергичен към меда, можете просто да използвате загрята листа зеле или да го смажете със сладък захарен сироп.

În general, un sirop de manichiura- acest lucru este perfect pentru decoratiuni unghii pentru vara sau primavara, atunci când vrei ceva drăguț și ușor.
Като цяло, захарен маникюр, това е идеален вариант за декорация на нокти за лятото или пролетта, когато искам нещо хубаво и лесно.

Injecțiile intramusculare de medicamente sunt cele mai eficiente și mai rapide, dar dacă nu există fiole, este adecvat un sirop sau o tabletă care trebuie mestecată.
Интрамускулното инжектиране на лекарства е по-ефективно и по-бързо, но ако няма ампули, подходящ е сироп или таблетка, която трябва да дъвчете.

Este un sirop de utilizare pe termen lung, care conține un prebiotic- o componentă care stimulează creșterea bacteriilor"bune" în intestin.
Това е сироп за дългосрочна употреба, съдържащ пребиотик- компонент, който стимулира растежа на"добри" бактерии в червата.

Prima rețetă, cel mai interesant pentru copii, atunci când într-o ridichă face o groove și umple-l cu miere, în curând în loc de miere există un sirop de vindecare de la o tuse.
Ва рецепта, най-интересното за децата, когато в репички направи бразда и я напълни с мед, скоро вместо мед има лечебен сироп от кашлица.

Puteți să îndulciți vasul cu un sirop special, pentru prepararea căruia trebuie să amestecați 20 de grame de stevia uscate cu 200 ml apă fiartă.
Можете да подсладите ястието със специален сироп, при приготвянето на който трябва да смесите 20 грама стевия, изсушени с 200 мл вряща вода.

Lista de siropuri pentru tuse pentru copii este destul de largă, deci este important ca părinții să înțeleagă dacă au nevoie de un sirop dintr-o tuse umedă sau un sirop de tuse uscat pentru copii.
Списъкът на сиропите за кашлица за деца е достатъчно широк, така че е важно родителите да разберат дали се нуждаят от сироп от мокра кашлица или сух сироп за кашлица за деца.

GO2 Antitox este un sirop anti-fumat, care abordează tuse și respirație șuierătoare pentru fumători, care este un rezultat al utilizării regulate a nicotinei.
Go2 Antitox е сироп против тютюнопушенето, която се занимава с кашлица и хриптене на пушачите, че е резултат от редовната употреба на никотин.

Desfășurați un curs(de cel puțin 1,5 luni) de a lua 3-4 ori pe zi timp de o jumătate de oră înainte de a consuma un sirop din 250 de grame de usturoi tocate, infuzat timp de o săptămână, într-un loc răcoros.
Провеждайте курс(най-малко 1, 5 месеца) да приемате 3-4 пъти дневно в продължение на половин час, преди да ядете сироп от 250 грама нарязан на чесън мед, покрит с мед, вложен в продължение на една седмица на тъмно хладно място.

Duphalac- un sirop care ajută la creșterea și întărirea bacteriilor utile ale microflorei intestinale și în același timp suprimă creșterea microorganismelor patogene.
Duphalac- сироп, който спомага за растежа и укрепването на полезните бактерии на чревната микрофлора и едновременно с това потиска растежа на патогенните микроорганизми.

Portalak este un sirop adecvat pentru prevenirea și tratamentul încălcărilor cronice acute ale proceselor de defecare, care nu este dependent și este luat o dată pe zi;
Portalak е сироп, подходящ за профилактика и лечение на остри хронични нарушения на процесите на дефекация, който не е пристрастяващ и се приема веднъж дневно;

Medicamentul, care este un sirop de tuse plantelor și utilizat ca medicament simptomatic în terapia bolilor căilor respiratorii care implica tuse iritanta uscata sau tuse cu spută dificilă.
Лекарството, което е растение кашлица сироп и се използва като симптоматично лекарство за лечение на заболявания на дихателните пътища, включващи суха дразнеща кашлица или кашлица с храчки трудно.

Cunoașteți un sirop de cimbru și lemn dulce de casă pentru a opri tusea, un simptom inconfortabil care ajută la menținerea gâtului și a căilor aeriene curate, în special în cazurile de infecții bacteriene și virale.
Запознайте се с домашно приготвен сироп от мащерка и женско биле, за да спрете кашлицата, неудобен симптом, който помага за изчистване на гърлото и дихателните пътища, особено при бактериални и вирусни инфекции.

Primul produs Korres a fost un sirop din plante aromatice, cu miere și anason, o rețetă inspirată din Rakomelo- un amestec de alcool cu miere și tescovină de măsline, pe care bunicul lui George obișnuia o îl ofere oaspetilor, în satul său din insula Naxos.
Първият продукт на Корес е ароматен билков сироп с мед и анасон- рецепта, вдъхновена от„ракомелон“- затопляща алкохолна напитка с мед, която дядото на Георгиос приготвял в родния си град на остров Наксос.

Poți obține Unii sirop să se scufunde chips-uri fermă în?
Ще вземеш ли сироп за чипса?

Lichidul colectat se incalzeste pe foc pana cand acesta devine de consistenta unui sirop.
Събраната течност се подгрява на огън, докато придобие консистенцията на сироп.

Acordarea unui sirop de bebelusi ar trebui sa fie in acelasi timp(de preferinta imediat dupa somn) pentru a-ti dezvolta un obicei intr-un corp tânar.
Даване на бебета сироп трябва да бъде в същото време(за предпочитане веднага след събуждане), за да се развиват навика на младия организъм.