Какво е " UN SPECIALIST VA " на Български - превод на Български

• специалист ще
• експертът ще
• специалистът ще

Примери за използване на Un specialist va на Румънски и техните преводи на Български

Un specialist va scăpa de boală.
Специалистът ще се отърве от болестта.

Cum se determină gradul de adenoizi- un specialist va decide în fiecare caz individual.
Как да определите степента на аденоиди- специалистът ще решава във всеки отделен случай.

Numai un specialist va fi capabil să determine cauza acestui fenomen.
Само специалистът ще може да определи причината за това явление.

Dacă nu a fost posibil să se evite apariția de lichid în plămâni, un specialist va explica cauzele problemei.
Ако не можете да избегнете появата на течност в белите дробове, експертът ще разбере причините за проблема.

Poate că un specialist va identifica orice boală gravă.
Може би експертът ще разкрие някакво сериозно заболяване.

O vizită în timp util la un specialist va preveni complicațiile pentru toate organele ORL.
Навременното посещение на специалист ще предотврати усложнения за всички органи на ОРТ.

Un specialist va trimite întregul tablou de bord unui client, care include toate paginile de informații la care se referă raportul.
Специалистът ще изпрати цялото табло за управление на клиент, което включва всяка една от информационните страници, посочени в отчета.

Într-o instituție medicală unde un specialist va măsura frecvența bătăilor inimii cu un stetoscop.
В медицинско заведение, където специалист ще измерва честотата на сърдечните удари със стетоскоп.

Numai un specialist va putea afla exact de ce durerea gâtului și numiți un tratament adecvat adecvat.
Само специалист ще може да разбере точно защо болката в гърлото и назначаването на подходящо компетентно лечение.

În unele cazuri, un specialist va avea suficientă inspecție vizuală.
В някои случаи специалистът ще има достатъчно визуална проверка.

Numai un specialist va fi capabil să selecteze cel mai potrivit și eficient medicament care nu va avea efecte secundare.
Само специалист ще може да избере най-подходящото и ефективно лекарство, което няма да има странични ефекти.

În primul rând, un specialist va oferi să treacă teste de urină și sânge.
На първо място, специалист ще предложи да преминат тестове на урина и кръв.

Dar un specialist va da seama ce fel de stres te-a condus la un pahar sau invers, cum a adus acest pahar într-o stare depresivă.
Но специалистът ще разбере какъв стрес ви доведе до чаша или обратно, как тази чаша ви доведе до депресивно състояние.

Un interviu informativ cu un specialist va ajuta la diagnosticarea și începerea unui tratament imediat al bolii.
Информативно интервю със специалист ще помогне да се диагностицира и започне незабавно лечение на болестта.

Dar un specialist va da seama ce fel de stres te-a condus la un pahar sau invers, cum a adus acest pahar într-o stare depresivă.
Но специалистът ще разбере какъв стрес те е довел до чаша, или обратното, как това стъкло довежда до депресивно състояние.

Numai după un diagnostic cuprinzător, un specialist va fi capabil să stabilească cauzele bolii și va prescrie un tratament eficient care va scăpa rapid de mușchi în gât.
Само след изчерпателна диагноза специалистът ще може да установи причините за болестта и да предпише ефективно лечение, което бързо ще се отърве от гърлото.

Dar un specialist va da seama ce fel de stres te-a condus la un pahar sau invers, cum a adus acest pahar într-o stare depresivă.
Само специалист ще ви помогне да разберете каква ситуация ви е довела до чаша или, напротив, как тази чаша ви е довела до депресивно състояние.

În consultare, un specialist va selecta metoda adecvată de tratament după studiu.
При консултация специалистът ще избере подходящия метод на лечение след изследването.

Numai un specialist va stabili un diagnostic și va prescrie un tratament necesar pentru copil.
Само специалист ще установи диагноза и ще предпише лечение, което е необходимо за бебето.

Referirea la un specialist va ajuta la evitarea consecințelor grave ale rinitei cronice.
Позоваването на специалист ще помогне да се избегнат сериозните последствия от хроничен ринит.

La examinare, un specialist va evalua starea cervixului, va lua frotiurile și testele necesare.
При преглед специалистът ще прецени състоянието на шийката на матката, ще вземе необходимите мазила и тестове.

Pe roentgenograma, un specialist va determina dacă există deformări osoase, cât de mult sunt exprimate și care este structura osului.
На рогенгенграмата специалистът ще определи дали има деформации на костите, колко са изразени и коя е структурата на костта.

Numai un specialist va determina forma bolii, selectând individual medicamentele necesare și dozajul într-un anumit caz.
Само специалистът ще определи формата на заболяването, индивидуално ще вземе необходимото лекарство в конкретен случай и дозировката му.

Numai un specialist va fi în măsură să prescrie tratamentul potrivit, inclusiv luarea medicamentelor, terapiei dietetice și medicamentelor din plante.
Само специалистът ще може да предпише правилното лечение, включително приемане на лекарства, диета и билкови лекарства.

Doar un specialist va putea spune exact ce să trateze boala la copii, astfel încât să nu conducă la complicații și consecințe nedorite.
Само специалист ще може да каже точно какво да лекува болестта при бебета, така че да не води до усложнения и нежелателни последствия.

Doar un specialist va fi capabil să stabilească cauza patologiei în timpul formării unui furuncle și să prevină recidiva bolii.
Само специалист ще може да установи причината за патологията по време на образуването на цирей и да предотврати рецидив на заболяването.

Numai un specialist va putea lua preparatul necesar, în funcție de natura cursului bolii și de bunăstarea generală a pacientului.
Само специалист ще може да вземе необходимата подготовка, в зависимост от естеството на хода на основното заболяване и общото благополучие на пациента.

Doar un specialist va determina forma bolii, selectând în mod individual, într-un caz particular, un medicament necesar și dozajul acestuia.
Само специалистът ще определи формата на заболяването, индивидуално ще вземе необходимото лекарство в конкретен случай и дозировката му.

Numai un specialist va putea diagnostica corect și determina ce metodă este cea mai bună pentru a trata forma de bursită: gelul Pantogor sau Artrovex.
Само специалист ще може правилно да диагностицира и да определи кой метод е най-подходящ за лечение на вашата форма на бурсит: Pantogor или Artrovex гел.

Doar un specialist va putea spune cum aceste sau alte medicamente vor afecta un organism imatur tineresc sau sănătatea unei mame viitoare.
Само специалист ще може да разбере как тези или други лекарства ще повлияят върху младежкия незрял организъм или върху здравето на бъдещата майка.