Примери за използване на Un strămoș на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El ar putea fi un strămoș.
Aceste persoane au un strămoș comun în care au avut loc schimbari genetice.
Shaolin Kung Fu este un strămoș.
Шаолин Кунг Фу е прародител.Avem un strămoș comun, ceea ce înseamnă că avem același sânge în venele noastre.
Multe specii nu au nici un strămoș.
Много видове нямат предци.Un strămoș din secolul XVII de-al lui Heinrich Himmler a fost ars pe rug pentru vrăjitorie.
Se pare că lupii și câinii au un strămoș comun!
Котките и кучетата имат общ предшественик!Egyptopithec este investigat ca un strămoș dintr-un grup mai târziu de driopithecine.
Egyptopithec се изследва като предшественик от по-късна група от ракообразни.Dar astăzi toți sunt de acord că elefantul are un strămoș acvatic.
Но в момента, всеки е съгласен, че слонът е имал морски предци.Omul și maimuțele au un strămoș comun, ii spune muță.
Човекът и маймуната нямат общи предци- версия.Adevărul este că, dacă credeți în evoluție, noi toți avem un strămoș comun.
Истината е, че ако вярвате в еволюциятя, имаме общ прародител.A fost el, pur și simplu, un strămoș al vechilor egipteni?
Дали той е бил просто предшественик на древните египтяни?Așa că în 1982 am zis:"Păi,poate că elefantul are un strămoș acvatic.".
И така през 1982 казах,"Добре,може би слона е имал морски предци.".Bănuiesc că, la un moment dat, un strămoș a decis să adopte stilul englez.
Cercetările genetice arată că formele de viață nu provin dintr-un strămoș comun.
Изследванията на гените показват, че живите организми не произлизат от общ прародител.Cum se face că un strămoș la nivel spiritual inferior are puterea de a face necazuri, dar nu are puterea de a ajuta?
Как така предък на по-ниско духовно ниво има сила да ме беспокоява, но не и да помага?Păi, poate că elefantul are un strămoș acvatic.".
Добре, може би слона е имал морски предци.".Un strămoș al pisicii abisinian este considerat a fi sălbaticPisică africană care a trăit pe teritoriul Etiopiei.
Предшественикът на абисинската котка се смята за диваАфриканска котка, която живее на територията на Етиопия.Deci, vedeți voi, nu am evoluat din maimuțe, dar avem un strămoș comun cu acestea.
И както виждате, не сме еволюирали от маймуните, но имаме общ прародител с тях.Un strămoș este considerat cel mai vechi predecesor al acestui gen, în plus, orice compatriot din toate generațiile anterioare.
Предшественикът се счита за най-старият предшественик на този род, освен това, всеки сънародник от всички предишни поколения.Потомък(потомство) е човек, който идва от предшественик по рождение.La urma urmei, ei au un strămoș comun, astfel încât acestea pot fi purtătoare ale aceleiași gene defecte, care creste riscul unui copil moștenit boli.
В края на краищата, те имат общ прародител, така че те могат да бъдат носители на същия дефектен ген, който увеличава риска на дете наследствени заболявания.Primul presupune credința că fiecare trib are propriul său"totem", un protector și un strămoș.
Първата предполага вярата, че всяко племе има свой"тотем", покровител и предшественик.Asta înseamnă ca dacă ochii tai sunt albaștri, ai un strămoș comun cu fiecare individ cu ochi albaștri din lume!
Това означава, че ако сте със сини очи, имате общ предшественик с всеки един друг синеок човек на планетата!Calculator Relații Aceasta calculeazărelația de familie dintre două persoane care au un strămoș comun.
Калкулатор за връзка Товаизчислява семейните отношения между двама души, които имат общ прародител.Oamenii de știință au descoperit că hipopotamii și balenele au un strămoș comun care a trăit cu aproximativ 50 de milioane de ani în urmă.
Учените са открили, че хипопотамите и китовете имат общ предшественик, който е живял преди около 50 милиона години.Deci există o posibilitateca el să fie o creatură de origine extraterestră sau că cineva cu un strămoș imediat a fost străin.
Така че имавероятност той да е създание от извънземен произход, или някой с непосредствен предшественик да е чужденец.Având în vedere diferențele, este dificil să se stabilească un strămoș specific al Homo sapiens, deoarece sentimentul pare să fi fost însoțit de un amestec de populații.
Предвид различията, че е трудно да се създаде специална предшественик на Хомо сапиенс, като sapientatsiya, очевидно са придружени от микс от населението.Bowlby a spus că injecția directă V6 nu este la fel de strunjită și temperamentală ca motoarele de curse normale șila numit"un strămoș devreme al viitorului motor GT-R".
Bowlby каза, че V6 с директно впръскване не е толкова натоварено и темпераментно като нормалните състезателни двигатели иго нарече"ранен предшественик на бъдещия GT-R двигател".În lucrarea lui, On the Origin of Species, Darwin a spus doar că maimuțele,primatele și oamenii trebuie să aibă un strămoș comun deoarece între ele există numeroase similitudini în comparație cu alte specii.
В своя научен труд„Произходът на видовете“ ученият пише,че човекоподобните маймуни и хората трябва да имат общ прародител, понеже тези видове имат много сходства.
