Какво е " UN STRAT DE IMPERMEABILIZARE " на Български - превод на Български

• слой на хидроизолация
• хидроизолационен слой
• слой хидроизолация

Примери за използване на Un strat de impermeabilizare на Румънски и техните преводи на Български

Un strat de impermeabilizare.
Един слой на хидроизолация.

Se instalează un strat de impermeabilizare;
Е инсталиран слой хидроизолация;

După ce podeaua este inundată, trebuie protejată cu un strat de impermeabilizare.
След изливането на пода трябва да бъде защитен с хидроизолационен слой.

Din nou, un strat de impermeabilizare.
Отново, един слой на хидроизолация.

Suprafețele care trebuie protejate cu un strat de impermeabilizare.
Кои повърхности трябва да бъдат защитени с хидроизолационен слой.

Mistrie aplicat un strat de impermeabilizare și de a da uscat.
Мистрия прилага слой на хидроизолация и даде суха.

Pentru a proteja împotriva umezelii din interior, așezați un strat de impermeabilizare pe role.
За да предпазите от влага отвътре, поставете слой хидроизолация на ролка.

Apoi se pune un strat de impermeabilizare.
След това поставя слой на хидроизолация.

Pentru a preveni pătrunderea umidității în cameră, trebuie să instalați un strat de impermeabilizare.
За да предотвратите проникването на влага в помещението, трябва да инсталирате хидроизолационен слой.

Pe bază, un strat de impermeabilizare trebuie instalat și așezat cu placaj rezistent la umiditate.
На основата трябва да се монтира слой от хидроизолация и да се полага с шперплат, устойчив на влага.

Acoperiș de a re-acoperiș a fost calitativ, ar trebui să fie actualizată și un strat de impermeabilizare.
За повторно покрив покрив е качествена, следва да се актуализира, и слой на хидроизолация.

Și dacă nu există un strat de impermeabilizare, umiditatea va cădea în mod inevitabil în stratul de izolație, stricând-o.
И ако няма хидроизолационен слой, влагата неизбежно ще попадне в изолационния слой, разваляйки го.

Acoperirea multistrat obținută în timpul procesării creează un strat de impermeabilizare durabil și durabil.
Многослойното покритие, получено по време на обработката, създава надежден и издръжлив хидроизолационен слой.

În primul rând, se pune un strat de impermeabilizare pe fundație, apoi se trag cordurile care bate pe perimetrul exterior al peretelui.
Първо, върху фундамента се полага слой от хидроизолация, след което се изтеглят шнурове, които се разбиват по външния периметър на стената.

În plus, din partea spațiului de acoperiș, izolația este protejată de un strat de impermeabilizare.
Освен това, отстрани на покривното пространство, изолацията е защитена от хидроизолационен слой.

Un strat de impermeabilizare de tip cauciuc protejează excelent fundul excavării de efectele corosive ale substanțelor chimice de la sol.
Слоят от хидроизолацията, подобна на каучука, отлично защитава дъното на изкоп от корозионните ефекти на химикалите от земята.

Un astfel de suport este fixat pe o garnitură din lemn, fără a uita să pună un strat de impermeabilizare.
Такава стойка е закрепена върху дървено уплътнение, без да се забравя да се полага пласт от хидроизолация.

În plus, se construiește plafonul garajului, se pune un strat de impermeabilizare și se instalează un sistem de izolație termică. Pentru a avea acces la mansarda mansarda o trapa.
Освен това, таванът на гаража е изграден, върху него е положен слой хидроизолация и е монтирана топлоизолационна система.

Una dintre cele mai simple și mai accesibile modalități de a crea un strat rezistent la apă este un strat de impermeabilizare.
Един от най-простите и най-достъпни начини за създаване на водоустойчив слой е покритието от хидроизолация.

Vată minerală adecvată, dar în acest caz, trebuie să puneți suplimentar un strat de impermeabilizare, apoi o barieră de vapori și numai atunci puneți încălzitorul.
Подходяща и минерална вата, но в този случай трябва допълнително да поставите слой хидроизолация, след това парна бариера и едва след това поставете нагревателя.

Astfel, prezența unor găuri mici de 1-2 mm ar duce toată apa care umple piscina, poate fi un strat de impermeabilizare.
По този начин, присъствието на малки дупки 1-2 мм ще доведе всичката вода, която запълва басейн, може да бъде хидроизолация покритие.

Trebuie să existe un strat de impermeabilizare sub șapă, mai ales dacă clădirea este situată într-o zonă joasă, adesea subminată, sau un subsol umed este situat în partea de jos.
Под замазката трябва да има слой хидроизолация, особено ако сградата е разположена в низините, често е наводнена или под нея е разположена влажна маза.

Pentru a evita consecințele neplăcute ale acestui efect, este necesar să includeți un strat de impermeabilizare în"tortul de acoperire".
За да се избегнат неприятните последици от този ефект, е необходимо да се включи хидроизолационен слой в"покривната кейка".

Și chiar și în ciuda faptului că un strat de impermeabilizare pe astfel de acoperișuri sunt de obicei realizate din materiale combustibile amplasate sub vata minerala, actioneaza ca o bariera la foc.
И дори въпреки факта, че един слой на хидроизолация на такива покриви обикновено са изработени от горими материали, намиращи се под минерална вата, действа като бариера за пожар.

Pentru dispozitivele de podea de lemn în baie nu esteșapa necesară de nisip și ciment, este amplasat pe un strat de impermeabilizare, pus deasupra oricărei baze.
За изделия от дървен под в банята не еизисква замазка с пясък и цимент, тя се поставя върху слой на хидроизолация, посочени в горната част на всяка база.

Un strat de impermeabilizare pe acoperiș este așezată sub izolație exploatată care permite să-l protejeze de schimbările de temperatură, deteriorări mecanice, expunerea la soare și să înghețe-dezghet cicluri.
Един слой на хидроизолация на покрива е поставен под експлоатирани изолация, която позволява да се предпази от температурни промени, механични повреди, излагане на слънце и циклично замръзване и размръзване.

Bazalt lână- una dintre cele mai populare tipuri de material izolant pentru o baie, trebuie să-l utilizați cu un strat de impermeabilizare ca proprietăți de izolare se deteriorează atunci când sunt ude.
Базалт вълна- един от най-популярните видове изолационни материали за баня, което трябва да го използвате с хидроизолация слой като изолационни свойства се влошат, когато е мокро.

Crearea unui strat de impermeabilizare.
Създаване на хидроизолационен слой.

Podea în camere cu nivel constant ridicat de umiditate, în cazul în care este posibil scurgerea apei din sistemul de alimentare cu apă, recomandat în mod necesar echiparea unui strat de impermeabilizare.
Подът в стаите с постоянно високо ниво на влага, когато е възможно изтичане на вода от водоснабдителната система, препоръчва задължително да оборудваме хидроизолация слой.

Dacă săriți peste acest pas, apoi în cele din urmă vata minerală acumulează o umiditate și de a opri joacă rolul de izolare, și l-au pus pe partea de sus a unui strat de impermeabilizare"se va" vezicule.
Ако пропуснете тази стъпка, след това в крайна сметка минералната вата се натрупва влага и спрете да играете ролята на изолация, и я сложи на върха на слой на хидроизолационни"ще" мехури.