Какво е " UN STRIGĂT DE AJUTOR " на Български - превод на Български

• вик за помощ
• зов за помощ
• плач за помощ

Примери за използване на Un strigăt de ajutor на Румънски и техните преводи на Български

Un strigăt de ajutor.
Зов за помощ.

Ăsta a fost un strigăt de ajutor.
Това е зов за помощ.

E un strigăt de ajutor.
То е молба за помощ.

Gestul său a fost un strigăt de ajutor.
Действията й са като вик за помощ.

Este un strigăt de ajutor.
Това е зов за помощ.

Cred că mărturisirea lui e un strigăt de ajutor.
Мисля, че признанието му е зов за помощ.

E un strigăt de ajutor.
Това е сигнал за помощ.

Hookfang a… A fost un strigăt de ajutor!
Криворог… било е сигнал за бедствие.

Un strigăt de ajutor, poate?
Зов за помощ, може би?

Acesta este un strigăt de ajutor.
Това е зов за помощ.

Nu. Hastings, cred că este mai degrabă un strigăt de ajutor.
Хейстингс, аз мисля, че това най-вече е, вик за помощ.

Este ca un strigăt de ajutor.
Като вик за помощ.

Comportamentul”urât” al copilului e un strigăt de ajutor.
Поведението на„лошите“ деца е зов за помощ.

Ăsta e un strigăt de ajutor.
Това е зов за помощ.

Cei care au făcut asta… E ca un strigăt de ajutor.
Хората, които са направили това… сякаш са плачели за помощ.

Sta e un strigăt de ajutor.
Това е плач за помощ.

Tribul vede în aceste greşeli un semnal, un strigăt de ajutor.
Племето вижда в тези грешки сигнал, зов за помощ.

Este un strigăt de ajutor.
Това е писък за помощ.

II. Apropierea unei stări inexplicabile de anxietate ca un strigăt de ajutor.
II Необяснимата тревожност като вик за помощ.

A fost un strigăt de ajutor.
Беше като зов за помощ.

Adesea gândurile de acest fel sunt o solicitare tăcută sau deja un strigăt de ajutor.
Често мислите от този вид са мълчалива молба или вече вик за помощ.

Nu este un strigăt de ajutor.
Това не е зов за помощ.

A fost un strigăt de ajutor şi nu am văzut asta.
Беше зов за помощ и аз не го видях.

Mi se pare un strigăt de ajutor.
Той ми прилича на вик на помощ.

A fost un strigăt de ajutor, mai mult decât altceva.
Той беше вик за помощ повече, отколкото някаква реална политика.

Cred că a fost mai mult un strigăt de ajutor decât o încercare de suicid.
Беше повече като вик за помощ, отколкото истински опит.

A fost un strigăt de ajutor, bine?
Беше зов за помощ, ОК?

Nu a fost un strigăt de ajutor, Camilla.
Това не беше зов за помощ, Камила.

Dacă asta nu e un strigăt de ajutor, atunci nu ştiu ce e!
Ако това не е вик за помощ, не знам кое е!

Se pare că fuga este un strigăt de ajutor și uneori o formă de sinucidere.
Казват, че бягството е зов за помощ и понякога форма на самоубийство.