Какво е " UN VAMPIR CARE " на Български - превод на Български

• вампир който

Примери за използване на Un vampir care на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un vampir care te poate ucide.
Аз съм вамприр, който може да те убие.

Nu-ţi place că e acolo un vampir care arată ca mine.
Не ми харесва мисълта, че навън има вампир, който изглежда, като мен.

Eşti un vampir care-şi roade unghiile?
Ти си вампир, който си гризе ноктите?

Nu ştiu cum să o înfrâng, dar cunosc un vampir care ar putea să o facă.
Не знам как да я победим, но знам вампир, който може да успее.

Un vampir care a spus că se va întoarce.
Един, който се кълне, че ще се върне.

Ester a creat un vampir care nu poate fi ucis.
Естер създаде вампир, който не може да бъде убит.

Un vampir care poate merge la lumina zilei.
А вампир, който може да ходи на дневна светлина.

M-am indragostit de un vampir, care ma face sa ma simt ca traiesc.
Влюбих се във вампир, който ме кара да се чувствам жива.

Un vampir care nu se alimentează este ca o- ca o..
Вампир, който не се храни е като… като.

Cu secole-n urmă, mi-a spus că ştie un vampir care-l poate ucide pe Klaus.
Много отдавна ми каза за вампир, който знае как да убие Клаус.

Şi ştiu un vampir care mai bine tace din gură.
А аз познавам един вампир, който трябва да млъкне.

Ce să spun… Să plec din oraş şi să te las când dai de belele cu un vampir care încă îţi produce coşmaruri.
Ще се махна от града, оставяйки ви в огромна беда, с вампир, който все още ти причинява кошмари.

Ești un vampir care trebuie să se hrănească cu sânge uman.
Ти си вампир, който трябва да се хранят с човешка кръв.

Fara victima, tipul moare, la fel ca un vampir care nu are sange sa suge.
Без неговата жертва, човекът умира, точно като вампир, който няма кръв да суче.

Cum e un vampir care vorbeşte ca un măr?
По какво си приличат вампир, който не иска да говори и ябълка?

Un vârcolac care nu se supune lunii, un vampir care nu arde la lumina soarelui.
Върколак, който не е подвластен на луната, вампир, който не изгаря на слънце.

Zi-mi un vampir care n-a omorat cel puțin un om când erau începători.
Назови един вампир, който не е убил поне един човек, когато е бил създаден.

Pot muri accidental, sau întâlni un vampir care doar se preface că joacă după reguli.
Могат да умрат случайно, или да срещнат вампир, който само се преструва, че играе по правилата.

Un vampir care s-a aliat cu oamenii, si ca gunoier al Hellsingului vanezi alti vampiri.
Чистача на Хелсинг. Вампирът, който лови други вампири за хората.

Totusi m-am lovit de un vampir care ar putea sti unde este Katerina.
Въпреки, че се натъкнах на вампир, който може би знае къде е Катерина.

Charlie Brewster(Anton Yelchin) e un elev de liceu care se distreaza de minune- asta pana in momentul in care Jerry(Colin Farrell) se muta vizavi si Charlie descopera ca e un vampir care vrea sa vaneze prin cartier.
Чарли Брюстър е гимназист, който има всичко- поне докато Джери(Колин Фаръл) не се нанася в съседство и Чарли не открива, че той е вампир, който си търси жертви в квартала.

Deci ești un vampir care poate să stea afară pe timpul zilei.
Ти си вампир които може да излиза на дневна светлина.

Dar tu crezi ca sunt nebuna. Fiindca cred ca ma pot proteja de un vampir care si-a oprit sentimentele de umanitate.
Но мислиш, че съм луда да мисля, че мога да се защитя от вампир, който няма грам човечност.

Warlow este un vampir care a fost obsedat de familia noastra de mii de ani.
Уарлоу е вампир, който е обсебен от семейството ни в продължение на хиляди години.

Ce-ar fi să-i întrebi pe strămoşi de ce au încredere în Lucien Castle, un vampir, care nu a făcut altceva decât să mintă şi să omoare, de când a venit în New Orleans.
Защо не попиташ Предците, защо са се доверили на Лусиен Касъл, вампир, който не е спрял да лъже и да убива откакто се е настанил в Ню Орлиънс.

Se pare că a fi un vampir care bea doar sânge nu Jive foarte bine cu o mamă evreiască care este întotdeauna încearcă să te hrănească.
Оказа се, че превръщането във вампир, който пие само кръв не живее много добре с майка еврейка която винаги се опитва да го храни.

Tu trebuie să investigheze pasageri Riverboat pentru a expune un vampir care transportă un artefact antic, care ar putea însemna un dezastru în mâini greșite.
Трябва да се проучат корабчето пътниците да изложи вампир, който е извършване древен артефакт, който може да срине в неподходящи ръце.

Cum altcumva ai interoga un vampir care este aproape mort de la muscătura unui vârcolac?
Как иначе ще разпиташ вампир, който е практически мъртъв от вълче ухапване?

De exemplu:"Țara este victimă a vampirilor financiari","Lopez este un vampir care-i strânge pe angajați până la demisie","Fii atent cu vampirii care vor veni la tine să ia banii pe care tocmai ai moștenit-o".
Например:"Страната е жертва на финансови вампири","Лопес е вампир, който стиска служителите си, докато не подадат оставка","Бъдете внимателни с вампирите, които ще дойдат при вас, за да вземат парите, които току-що сте наследили".

Aceasta este soarta unui vampir care a încercat să trăiască în noua noastră casă.
Такава е и събдата на вампира която се опитва да живее в нашия нов дом.