Примери за използване на Unda verde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aveţi unda verde.
Unda verde pentru Erasmus+.
Зелена светлина за„Еразъм+“.N-ai dat unda verde.
Ти ни даде зелена светлина.Primesti unda verde pentru un proiect la care visai demult.
Имате зелена светлина за проект, за който отдавна се борите.Toate echipele, avem unda verde.
Всички тимове, имате зелена светлина.
Хората също превеждат
Ne dai unda verde sau nu?
Даваш ли ни зелена светлина или не?Curtea Constitutionala a Italiei a decis sa dea unda verde vaccinarii obligatorii.
Конституционният съд на Италия даде зелена светлина за задължителните ваксини.Unda verde pentru o noua politica durabila de pescuit a UE.
Зелена светлина за новата устойчива политика на ЕС в областта на рибарството.Croatia primeste unda verde pentru aderarea la UE.
Хърватия получи зелена светлина за членство в ЕС.Dupa sase pana la opt saptamani, femeia poate sa inceapa sa faca exercitii moderate-dar numai dupa ce medicul ii da unda verde.
След 6 до 8 седмици, ще бъдете в състояние да започне да се упражняватеумерено- но изчакайте, докато лекарят ви даде зелена светлина.Executivul condus de Tudose a dat unda verde bugetului pe 2018.
Кабинетът даде зелена светлина на Бюджет 2018.Cu toate acestea, unda verde a fost dată cu condiţia ca Sofia să nu fie obligată să-şi coordoneze politicile fiscale şi de muncă cu cele ale Uniunii.
Зелената светлина обаче дойде при условие, че София няма да бъде задължена да координира своята данъчна и трудова политика с блока.Comisiile din Senat au dat unda verde proiectului.
Депутатите от ресорната комисия дадоха зелена светлина на проекта.Acordul politic la care s-a ajuns astăzi va intra învigoare după ce Consiliul și Parlamentul European îi vor da unda verde finală. Context.
Постигнатото днес политическо споразумение ще влезе в сила,след като Съветът и Европейският парламент дадат окончателно зелена светлина. Контекст.Presedintele Italiei a dat unda verde unui guvern populist.
Берлускони дава зелена светлина за популистко правителство в Италия.De asemenea, Unda Verde Steam, ajută dezvoltatorii pentru a obține feedback de la potențiali clienți şi de a crea o comunitate activă în jurul jocului acestora oricât de devreme ar fi acesta în procesul lui de producţie.
Steam Зелена светлина също помага на разработчиците да получат отзиви от потенциални клиенти и да започнат изграждането на активна общност около играта си, в желания от тях етап на разработка. Научете още Абониране за RSS.Raspunsul de la Creator ar putea fi“unda verde” ceea ce ne-ar permite sa avansam cu dezvaluirea.
Отговорът от Създателя би могъл да е„зелена светлина”, която ни позволява да се придвижим напред с разкриването.Acordul, aprobat de Parlamentul European dupa ce a primit unda verde din partea Statelor Membre, acopera un deficit de 180 milioane de euro din bugetul pentru 2012 al Programului de invatare pe tot parcursul vietii- 90 de milioane din aceasta suma reprezentand cheltuieli in cadrul Erasmus.
Със споразумението, официално одобрено от Европейския парламент,за което държавите членки дадоха зелена светлина, се покрива дефицит от 180 милиона евро в бюджета за 2012 г. по програмата за учене през целия живот; недостигът по програма„Еразъм“ бе в размер на около 90 милиона евро.Acum as dori sa invit Parlamentul si Consiliul sa tina pasulsi sa dea cat mai repede unda verde statelor membre care doresc sa treaca la aplicarea unei taxe europene pe tranzactiile financiare.".
Сега бих призовал Парламента и Съвета да запазят темпото искоро да дадат зелена светлина на желаещите държави членки да пристъпят към въвеждането на данъка върху финансовите сделки на равнище ЕС.“.Aceasta evaluare nefondata si eronata agrupului de evaluare a CDC a dat unda verde Comitetului consultativ al CDC privind practicile de imunizare(ACIP) ca sa-si continue recomandarea de vaccinare in sezonul 2010/11 a tuturor oamenilor, inclusiv a femeilor gravide", a explicat Eileen Dannemann, director al Coalitiei Nationale a Femeilor Organizate, care a prezentat informatiile.
Необоснованата илъжлива оценка на групата за оценка на ЦКЗ даде зелена светлина за продължаване на препоръките през 2010/2011 грипни ваксини да се дават на всички хора, включително бременните жени” обяснява Ейлийн Данеман, директор на Националната Коалиция на Организираните Жени.Curtea de Justitie da unda verde Mecanismului european de stabilitate.
Съдът дава зелена светлина на европейския механизъм за стабилност(ЕМС).Parlamentul European da unda verde Acordului de liber schimb dintre UE si Singapore.
Парламентът даде зелена светлина за споразумението за свободна търговия между ЕС и Сингапур.Autoritatile federale din SUA au dat unda verde pentru constructia de reactoare nucleare, pentru prima data din anul 1986.
Американският ядрен регулатор даде окончателна зелена светлина за строежа на първите ядрени реактори в САЩ след“Чернобил” 1986 година.Lucas, am lucrat din greu pentru ca acest fil sa obtina unda verde, si tu ai stricat totul. Asa ca, du-te acolo, evita refuzul si salveaza filmul.
И както винаги, ти си мухльото. Лукас, работих здраво, за да получа зелена светлина за филма, а ти прецака нещата.Suntem, de asemenea, foarte mulţumiţi că unda verde dată Tratatului de la Lisabona este mult mai puternică astăzi decât era cu câteva ore în urmă.
Ние също сме много доволни, защото зелената светлина за Договора от Лисабон сега е много по-ярка, отколкото преди няколко часа.Daca testele de sange sunt bune si ti se unda verde pentru a incerca in continuare, iata sunt cateva modalitati sa maresti sansele de conceptie.
Ако кръвните тестове се върнат добре и ви се даде зелена светлина, за да продължите да се опитвате, ето няколко начина да увеличите шансовете си.Am undă verde pentru dr Lopez şi Harris.
Имам зелена светлина за д-р Лопез и д-р Харис.Poziţia şase, ai undă verde.
Позиция 6, имате зелена светлина.Bine. Dă-i undă verde.
Добре, дай й зелена светлина.Deci Laura primeşte undă verde să îşi înşele soţul?
Което получава Лаура, е зелена светлина да изневерява?
