Какво е " UNDE EXISTĂ " на Български - превод на Български

• където има
• където съществува
• където цари
• където присъстват
• където съществуват
• където е имало

Примери за използване на Unde există на Румънски и техните преводи на Български

Unde există un telefon?
Къде има телефон?

De preferat, undeva unde există câteva ZPM-uri în plus.
Да, някъде където имат излишни ZPM-и.

Unde există acele semnături?
Къде са тези подписи?

Dar, după cum știm, unde există capcane de aur, și chiar monștri.
Но както знаем, гдето има злато капани и дори чудовища.

Unde există astfel de oameni?
Къде има такива хора?

Undeva într-un oraş abandonat, unde există o statuie de aur.
Някъде в изоставен град, където имаше статуя от масивно злато.

Unde există o astfel de fată?
Къде има такова момиче?

Toate fenomenele sociale pot fi explicate de mediul social unde există.
Всички социални явления могат да бъдат обяснени от социалната среда, където съществуват.

Ştiu unde există o mulţime de bani.
Знам къде има много пари.

Nu este posibil să se determine unde există linia care traversează riscul ridicat.
Не е възможно да се определи къде съществува линията, която преминава към висок риск.

Unde există un asemenea pericol în Europa?
Къде има такова ограничение в Европа?

Deci ştii unde există un RMN mare pe care-l pot folosi?
Знаеш ли къде има ЯМР, който да използвам?

Unde există viaţă sunt prezenţi şi germenii.
Там, където има живот, присъстват и ензими.

Verificați unde există acoperișuri deschise în apropiere.
Проверете къде има наблизо открити покриви.

Unde există viață, există și speranță.
Когато има живот, има надежда.

De exemplu, unde există teren arabil pentru recoltă?
Например, къде има обработваема земя за отглеждане на посеви?

Unde există o inimă, va exista durere.
Там, където има сърце, има и болка.

Și unde există zone de îmbunătățire?
И къде има области за подобрение?

Unde există suflet, există și emotivitate.
В който има разум, има и емоции.

Unde există locuri de muncă pentru medici în Germania?
Къде има работни места за лекари в Германия?

Unde există lumină, există şi umbră.".
Там, където има светлина, има и сянка".

Unde există lumină, există şi întuneric.
Там, където има светлина, има и тъмнина.

Unde există voinţă, întotdeauna există o cale.
Когато има желание, винаги има начин.

Şi unde există apă, exista posibilitatea vieţii.
А там, където има вода, има и възможност за живот.

Unde există dragoste adevărată, există totdeauna şi miracole!".
Там, където има любов, винаги има чудеса.".

Unde există o mare voință nu pot exista mari greutăți.
Там, където желанието е голямо, трудностите не могат да бъдат големи.

Acolo unde există dragoste şi inspiraţie, nu cred că poţi greşi.
Там, където присъстват любовта и вдъхновението, не е възможно да сгрешиш.

Acolo unde există dragoste și inspirație, nu cred că poți greși.
Там, където присъстват любовта и вдъхновението, не е възможно да сгрешиш.

Acolo unde există credinţă vă lua naştere reacţia lipsei de credinţă.
Там, дето има вяра, ще се роди реакцията на безверието, на обезверяването.

Și unde există lucruri mai complicate, poți obține lucruri și mai complicate.
А там, където има малко по-сложни неща, можете да получите още по-сложни неща.