Какво е " UNDE SUNT DIAMANTELE " на Български - превод на Български

• къде са диамантите

Примери за използване на Unde sunt diamantele на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt diamantele?
Къде са камъните?

Îţi voi spune unde sunt diamantele.
Ще ти кажа къде са диамантите.

Unde sunt diamantele?
Къде са диамантите?

Te-am întrebat unde sunt diamantele.
Питам те, къде са диамантите.

Unde sunt diamantele?
Къде са брилянтите?

Sara, spune-mi unde sunt diamantele.
Sara, кажи ми къде са диамантите.

Unde sunt diamantele mele?
Къде са диамантите ми?

Ei cred că eu ştiu unde sunt diamantele.
Мислят, че знам къде са диамантите.

Unde sunt diamantele tale?
Къде са ти диамантите?

Dacă aşa e, unde sunt diamantele acum?
Ако сте прав, къде са диамантите сега?

Tot ce trebuie să faci este să-mi spui unde sunt diamantele.
Само ми кажете къде са диамантите.

Ştiu unde sunt diamantele.
Знам къде са диамантите.

Rizzo, tu te poţi salva dacă spui unde sunt diamantele.
Рицо, имате един шанс да се спасите. Кажете къде са диамантите.

Ştiu unde sunt diamantele.
Аз знам, къде са диамантите.

Tot ce trebuie să faci e să-mi spui unde sunt diamantele.
Всичко което трябва да направиш е да кажеш къде са диамантите.

Spune-ne unde sunt diamantele. Şi vei rămâne întreg.
Кажи къде са диамантите, и ще си останеш цял.

Întăririle sunt pe drum… şi îmi vei spune unde sunt diamantele.
Подкреплението пристига… а ти ще ми кажеш къде са диамантите.

Ascultă, scumpo… Nu ştiu unde sunt diamantele. Nu mi-a spus nimic încă.
Виж, скъпа… не знам къде са диамантите, все още не ми е казал.

I-am spus să îi scrie tipului şi să vadă dacă poate afla unde sunt diamantele.
Казах й, да си пише с този. И да видим дали ще изкопчи, къде са диамантите.

Sunt singurul care ştie unde sunt diamantele… deci dacă mă omori, nu le vei găsi.
Аз съм единствения тук, който знае къде са диамантите… така че ако ме убиеш, губиш тях.

Dacă îmi spuneai că raţa e un oboi, probabil ţi-aş fi spus unde sunt diamantele şi nu am fi rezolvat niciodată cazul acesta.
Ако ми беше казала, че патето се изпълнява от обой, сигурно щях да ти кажа къде са диамантите, и вероятно нямаше никога да разрешим този случай.

Era aproape să-mi zică unde sunt diamantele, apoi a apărut poliţista. De abia am reuşit să scap.
Щеше да ми каже къде са диамантите, но дойде полицайката и едва се измъкнах.

Acum, dle. Fuller, dacă mi-ai spune unde sunt diamantele noaptea asta se va scurta foarte mult şi poate va fi mai puţin dureroasă.
Сега, г-н Фулър, ако ми кажете, къде са диамантите тази нощ, може да приключи по-бързо и много по-малко болезнено.

Unde-s diamantele?
Къде са диамантите?

Unde e diamantul domnului Baxter?
Къде е диамантът на г-н Бакстър?

Unde-s diamantele, Dick?
Къде са камъчетата, Дик?

Unde este diamantul?
Къде е диаманта?

Unde e diamantul lui Mazarin?
Къде е диамантът"Мазарен"?

Unde e diamantul meu?
Къде е диамантът?

Unde e diamantul?
Къде е диамантът?