Какво е " UNEI CARIERE " на Български - превод на Български

• кариера
• кариерата

Примери за използване на Unei cariere на Румънски и техните преводи на Български

Şansa unei cariere.
Шанс за кариера.

Sună de parcă el ar avea toate simptomele clasice ale unei cariere criminale.
Звучи, сякаш притежава всички признаци на закоравял престъпник.

Tesla se afla la finalul unei cariere îndelungate, de inventator.
Тесла бил в края на дългата си кариера на изобретател.

Mai înseamnă şi o perioadă foarte lungă de detenţie şi un final umilitor al unei cariere decente.
Това означава дълга присъда и унизителен край на кариерата ти.

Sfârşitul unei cariere.
Краят на кариерата.

La vârful unei cariere cu o conductă în mână, sau cum să reușești fără a lăsa telefonul.
Към върха на кариерата с тръба в ръка или как да успеете, без да напускате телефона.

Asta pune capăt unei cariere.
Това е краят на кариерата.

La vârful unei cariere cu o conductă în mână, sau cum să reușești fără a lăsa telefonul.
Предишна Статия Към върха на кариерата с тръба в ръка или как да успеете, без да напускате телефона.

Şi realizarea unei cariere?
Ами кариерата ми и всички тези неща?

Şi doi: dacă te dedici unei cariere, îţi poţi cumpăra o rochie albă pe care o poţi purta când vrei.
Второ: Ако избереш кариерата, може сама да си купиш бяла рокля, направена по поръчка и да я носиш когато искаш.

Am ales această opțiune în vederea unei cariere de magistrat.”.
Такава възможност идва само веднъж в кариерата на един съдия.”.

Nu m-am gândit la sfârșitul unei cariere, dar poate că în câțiva ani, voi considera pe la sfârșitul piesei.
Не съм мислил за края на кариерата си, но може би след няколко години ще го до края на тази игра, помисли.

Finalizarea acestui curs vă poate pune pe calea unei cariere în jurnalism.
Завършването на този курс може да ви постави на пистата за кариера в журналистиката.

Un bun început pe calea unei cariere va fidobândirea experienței reale.
Добър старт по пътя към кариерата ще бъдепридобиване на реален опит.

Babson Master of Science în Management în Leadership Antreprenorial(MSEL) este piatra de temelie a unei cariere de succes în managementul afacerilor.
Магистър на Бобсън по мениджмънт в предприемаческото лидерство(MSEL) е крайъгълният камък на успешната кариера в управлението на бизнеса.

Chiar și în etapele relativ timpurii ale unei cariere executive, există o presiune nu numai de a gestiona, ci și de a conduce.
Дори в сравнително ранните етапи на кариерата на изпълнителната власт, съществува натиск не само да се управлява, но и да се води.

Studii Americane Programul de Master a fost special conceput pentru cei interesați în dezvoltarea unei cariere de un expert american.
Американски изследвания в магистърската програма е проектиран специално за тези, които се интересуват от развитието на кариерата на един американски експерт.

Cu interes pentru dezvoltarea unei cariere in domeniul resurselor umane.
С желание към професионално развитие в сферата на човешките ресурси.

Găsirea unei cariere de care se bucură și care îi susține financiar este un obiectiv pe termen lung pe care majoritatea studenților îl au.
Намирането на кариера, която им харесва и която ги подкрепя финансово, е дългосрочна цел, която повечето студенти имат.

De exemplu, Aeroportul Dubai postarea unei cariere de avion în Dubai sau Fiverr.
Например, Летище Дубай публикува за кариера на авиокомпанията в Дубай или Fiverr.

Inițierea unei cariere în medicină depinde de o bază solidă de informații și de cunoștințe dobândite în timpul petrecut în școala medicală.
Започването на кариера в медицината зависи от солидната основа на информацията и знанията, придобити по време на Вашето медицинско училище.

ATI College pregătește elevii să-și atingă obiectivele viitoare în domeniul ales al unei cariere profesionale, în conformitate cu următoarele obiective:.
ATI College подготвя студентите да постигат своите бъдещи цели в избраната област на професионална кариера в съответствие със следните цели:.

Este necesar să alocăm timp unei cariere și unei creșteri profesionale și să nu percepem stabilitatea în sfera financiară ca motiv pentru cheltuieli neplăcute.
Необходимо е да се отделя време за кариерно и професионално израстване, а не за възприемане на стабилността във финансовата сфера като причина за необмислени разходи.

Această nevoie există în aproape fiecare femeie, doar unul lasă gândurile unei cariere de dragul unei familii, iar celălalt combină cu succes ambele.
Тази потребност съществува в почти всяка жена, само една оставя мисли за кариера в името на семейството, а другата успешно съчетава и двете.

Urmărirea constantă a unei cariere și a cerințelor permanente pe care ni le prezintă situațiile de viață, cumpărăm foarte des ca sănătatea psihică poloneză să cadă și cădem în depresie.
Постоянното преследване на работата и постоянните изисквания, които житейските ситуации ни дават, много често купуват, че полското психично здраве пада и страдаме от депресия.

Revenind la inspector, vă spun că seminarul va inspira tine, şi de a vă decide să pună capăt unei cariere angajat şi să înceapă propria afacere.
Завръщайки се в инспектор, вие казвате, че семинарът ще вдъхнови вас, и вие решите да прекратите кариерата на служителите и да започнат свой собствен бизнес.

Modul single player, în scopul completării unei cariere, atingând cel mai înalt deal și de a debloca noi niveluri și caractere.
Един играч режим, за целите на попълването на кариерата си, достигането на най-високия хълм и да отключите нови нива и герои.

Proiectat pentru participanți internaționali motivați care vizează obținerea competențelor de clasă mondială și dezvoltarea unei cariere globale de succes în domeniul artelor și culturii.
Предназначен за мотивирани международни участници, целящи получаване компетенции от световна класа и при разработването на успешна глобална кариера в областта на изкуствата и културата.

Aflați o abilitate vitală care va deschide ușile unei cariere ca interpret ASL și vă va ajuta să vă susțineți pentru comunitatea surzi.
Научете жизнено важно умение, което ще отвори вратите за кариера като преводач на ASL и ще ви помогне да се застъпите за общността на глухите.

Aveți experiențãConform crezului arhaic, fundamentul unei cariere este acela de a ocupa o educație superioarã, deși cifrele și abilitãțile unui angajat sunt un factor deosebit de important.
Опитът се решаваСпоред архаичното мнение основата на кариерата е включването на висшето образование, въпреки че квалификацията и уменията на служителя са изключително важен елемент.