Какво е " UNEI NAVE " на Български - превод на Български

• кораб
• плавателен съд
• кораба
• кораби
• корабът

Примери за използване на Unei nave на Румънски и техните преводи на Български

Dacă barca aparţine unei nave?
Ами ако лодката е дошла от кораб?

Comandantul unei nave a confirmat asta.
Военноморският командир го потвърди.

Trăim la bordul unei nave.
Живеем на борда на космически кораб.

Repararea unei nave care poate salva doar o sută de oameni?
Кръпка за кораб който може да спасим само 100 души?

Această strategie corespunde unei nave camuflate.
Това е стратегия логична за маскирани кораби.

Percheziţionarea unei nave este cu siguranţă o infracţiune.
Нападението срещу кораб със сигурност е престъпление.

Cum pot ști că ne aflăm înăuntrul unei nave Acvatice?
Как ще знаят, че сме вътре в кораб на Водните?

Executarea silită a unei nave înscrise în registrul naval;
Принудително изпълнение срещу кораби, вписани в корабния регистър;

Vin din partea exterioară a fuselajului unei nave Borg.
Идват от един от корабите на Борг.

Suntem escorta unei nave cu refugiați departe de zona voastră.
Ние сме придружаване на плавателен съд от бежанци далеч от Ao.

De ce n-am primit şi eu comanda unei nave din flotă,?
Защо аз не командвам някой от корабите на Флотата?

Ştiinţă şi tehnologie: Apele albaneze dezvăluie rămăşiţele unei nave.
Наука и технологии: Корабни останки бяха открити в албански води.

Mă îndoiesc că vor trage asupra unei nave a Federaţiei.
Съмнявам се, че ще стрелят по кораб на Федерацията.

Tu ai răspunde unei nave federate dacă ai avea cala plină de arme cardassiene?
Би ли отговорил, ако корабът ти е пълен с кардасиански оръжия?

Mă simt flatat, însă sunt deja căpitanul unei nave.
Поласкан съм, но аз вече съм капитан на космически кораб.

Nu am informaţii despre prezenţa unei nave federate în zonă.
Не се докладва за други кораби на Федерацията в този район.

Şi tu poţi explora spaţiul pe o holopunte în locul unei nave.
И би могъл да изследваш космоса в холозалата, вместо в космически кораб.

Am teleportat doi supravieţuitori ai unei nave care n-a fost aşa norocoasă.
Прибрах двама оцелели от кораб, който не е имал моя късмет.

Avangarda printre vilele moderne, vila în stilul unei nave.
Авангард сред модерни вили, вила в стила на космически кораб.

A fost un atac neprovocat asupra unei nave aflate în apele internaţionale.
Непровокирана атака срещу кораб в международни води.

Ceea ce-si doreste el cel mai mult e să fie căpitanul unei nave.
Той желае най-много да бъде капитан на космически кораб.

Am mai schimbatidentitatea unei nave sau avion, dar niciodata intr-un timp asa de scurt.
Често сменях регистрации на кораби. Но никога в такъв срок.

Apropo de trezitul lor si uciderea noastra si constructia unei nave.
На път да ги събудя, да ни убия и да започна построяването на космически кораб.

Doar stim viteza maxima a unei nave de cercetare, din misiunea pe netu.
Знаем максималната скорост на разузнавателните кораби от нашата мисия до Нету.

In anumite situatii, o statie aeronautica poate fi localizata, de exemplu, la bordul unei nave sau pe o platforma maritima.
В някои случаи аеронавигационната станция може да бъде разположена на борда на плавателен съд или на платформа в морето.

De exemplu, la proiectarea unei nave este important să se asigure stabilitatea acesteia.
Например, при проектирането на плавателен съд е важно да се гарантира неговата стабилност.

Întrucât este necesară menţionarea caracteristicilor esenţiale ale unei nave de pescuit în documentele oficiale prezentate la control;
Като има предвид, че е необходимо основните характеристики на определени риболовни кораби да бъдат включени в официални документи, които са достъпни за контрол;

Aceasta este, deci, povestea unei nave germane si onorarea unui om, pentru care marea a insemnat viata lui.
Това е историята на малък германски товарен кораб и поздрав към мъжа, за когото морето бе постоянен начин на живот.

Operațiunile care determină creșterea capacității de pescuit a unei nave sau unui echipament care sporește capacitatea navei de a găsi pește;
Операции, които водят до увеличаване на риболовния капацитет на кораба, или оборудване, което повишава способността му да намира риба;

(1) Un stat membru care este statul de pavilion al unei nave desemnate de Comitetul pentru sancțiuni retrage pavilionul în cazul în care comitetul dispune astfel.
Държавата членка, която е държавата на знамето на плавателен съд, посочен от Комитета по санкциите, отнема знамето на плавателния съд, ако комитетът е поискал това.